Queimados
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Queimados (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Brazilian Portuguese name of the city and municipality, retained by many Latin-script languages.
- ኬይማዱስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- كيمادوس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Portuguese name.
- কেইমাদুস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription representing the initial Portuguese diphthong.
- Κεϊμάντος (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with a diaeresis marking the vowel sequence.
- کیمادوس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription attested in Urdu and suitable in Persian.
- ક્યુઇમેડોસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering based on the Portuguese spelling.
- קיימאדוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Brazilian Portuguese name.
- केमादॉस (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription in Devanagari, also usable in Nepali.
- Կեյմադուս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Brazilian Portuguese name.
- ケイマードス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Portuguese name.
- კეიმადუსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a nominative ending.
- ಕ್ವిమಾಡోస్ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering based on the Portuguese spelling.
- 케이마도스 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Portuguese name.
- Keimadosas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Keimadosa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
- Кејмадус (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the glide.
- കെയ്മാദുസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Brazilian Portuguese name.
- क्विमादास (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering based on the Portuguese spelling.
- କେଇମାଦୁସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Brazilian Portuguese name.
- ਕੇਇਮਾਦੁਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Brazilian Portuguese name.
- Кеймадус (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Russian, Tatar and Ukrainian, with the same spelling usable in several other Cyrillic alphabets.
- කුඉමදොස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering based on the Portuguese spelling.
- கெய்மாடுஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Brazilian Portuguese pronunciation.
- குமாடாஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil rendering recorded in Wikidata.
- క్యూయిమాడోస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering based on the Portuguese spelling.
- กิวมาดอส (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering based on the Portuguese spelling.
- 凯马杜斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested phonetic rendering in simplified Chinese characters.
- 凱馬杜斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese phonetic rendering.
- Marrecas (variant; used in Portuguese) — Portuguese alias recorded for the locality. Its dates and official status are uncertain.
- Werneck (variant; used in Portuguese) — Portuguese alias recorded for the locality. Its dates and official status are uncertain.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Queimados | English retains the official Portuguese spelling without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Queimados | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Queimados | Same as es-419. |
| German (de) | Queimados | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Queimados | Same as English. |
| French (fr) | Queimados | Same as English. |
| Japanese (ja) | ケイマードス | Katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 凯马杜斯 | Phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 凱馬杜斯 | Traditional-character form of the same Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Кеймадус | Russian Cyrillic transcription from Portuguese. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | كيمادوس | Arabic transcription of the Portuguese name, normally without a definite article. |
| Italian (it) | Queimados | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Queimados | Official local spelling, normally used without an article when naming the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Queimados | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Queimados | Same as English. |
| Korean (ko) | 케이마도스 | Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | केमादॉस | Attested Devanagari transcription of the Portuguese name. |
| Urdu (ur) | کیمادوس | Urdu transcription of the Portuguese name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Queimados | Same as English. |
| Dutch (nl) | Queimados | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Queimados | Same as English. |
| Polish (pl) | Queimados | Same as English. |
| Swedish (sv) | Queimados | Same as English. |
| Malay (ms) | Queimados | Same as English. |
| Indonesian (id) | Queimados | Same as English. |
| Bengali (bn) | কেইমাদুস | Bengali transcription of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | Queimados | Same as English. |
| Thai (th) | กิวมาดอส | Attested Thai transcription based on the Portuguese spelling. |
| Romanian (ro) | Queimados | Same as English. |
| Czech (cs) | Queimados | Same as English. |
| Danish (da) | Queimados | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Queimados | Same as English. |
| Hebrew (he) | קיימאדוס | Hebrew transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Greek (el) | Κεϊμάντος | Attested Greek transcription, usually treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Queimados | Same as English. |
| Finnish (fi) | Queimados | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кеймадус | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Portuguese name. |
| Persian (fa) | کیمادوس | Persian transcription of the Portuguese name in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | கெய்மாடுஸ் | Tamil transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. «குமாடாஸ்» is an alternative rendering. |
| Tagalog (tl) | Queimados | Same as English. |
| Telugu (te) | క్యూయిమాడోస్ | Attested Telugu transcription based on the Portuguese spelling. |
| Marathi (mr) | क्विमादास | Attested Marathi transcription based on the Portuguese spelling. |
| Catalan (ca) | Queimados | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кеймадус | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Queimados | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кејмадус | Serbian Cyrillic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Slovak (sk) | Queimados | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кеймадус | Bulgarian Cyrillic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Кејмадус | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Queimados | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ક્યુઇમેડોસ | Attested Gujarati transcription based on the Portuguese spelling. |
| Punjabi (pa) | ਕੇਇਮਾਦੁਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കെയ്മാദുസ് | Malayalam transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ವిమಾಡೋస్ | Attested Kannada transcription based on the Portuguese spelling. |
| Uzbek (uz) | Queimados | Same as English. |
| Zulu (zu) | Queimados | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Queimados | Same as English. |
| Sinhala (si) | කුඉමදොස් | Attested Sinhala transcription based on the Portuguese spelling. |
| Albanian (sq) | Queimados | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Keimadosas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Queimados | Same as English. |
| Swahili (sw) | Queimados | Same as English. |
| Odia (or) | କେଇମାଦୁସ | Odia transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | Queimados | Same as English. |
| Hausa (ha) | Queimados | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Queimados | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կեյմադուս | Armenian transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | ኬይማዱስ | Amharic transcription of the Brazilian Portuguese name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Queimados | Same as English. |
| Latvian (lv) | Keimadosa | Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Кеймадус | Attested Tatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | केमादॉस | Nepali Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | კეიმადუსი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Кеймадус | Belarusian Cyrillic transcription of the Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Basque (eu) | Queimados | Same as English. |
| Estonian (et) | Queimados | Same as English. |
| Icelandic (is) | Queimados | Same as English. |
| Maltese (mt) | Queimados | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кеймадус | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Queimados is a city and municipality in the Baixada Fluminense, northwest of the city of Rio de Janeiro in Brazil. It grew around a railway station and is part of the Rio de Janeiro metropolitan area.
Notes
The dates and official status of the recorded aliases «Marrecas» and «Werneck» are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q1800756 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/queimados/