Elamur Locations⌕
☰

Recife

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RecifeUses the Portuguese name; older Pernambuco can mean either the port or the wider region.
Spanish (Latin America) (es-419)RecifeRetains the Portuguese spelling, usually without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)RecifeSame as es-419.
German (de)RecifeRetains the Portuguese spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)RecifeMasculine, normally without an article; Récife is an older or occasional adaptation.
Japanese (ja)レシフェEstablished katakana transcription; レシーフェ and ヘシフェ also occur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)累西腓Established Simplified Chinese phonetic rendering.
Russian (ru)РесифиEstablished Russian transcription; Ресифе is an alternative. Indeclinable.
Arabic (ar)ريسيفيEstablished Arabic transcription, without the definite article al-.
Italian (it)RecifeRetains the Portuguese spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RecifeOfficial Portuguese name, masculine and customarily used with the article «o».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RecifeSame as pt-BR.
Korean (ko)헤시피Established Hangul transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation; 레시페 also occurs.
Hindi (hi)रिसीफ़ीEstablished Devanagari transcription; रेसिफे is an alternative.
Turkish (tr)RecifeSame as English.
Dutch (nl)RecifeRetains the Portuguese name; Mauritsstad designated a specific Dutch colonial town within modern Recife.
Chinese (Traditional) (zh-TW)勒西菲Taiwanese Traditional Chinese rendering, differing from mainland 累西腓.
Polish (pl)RecifeRetains the Portuguese spelling; generally indeclinable.
Swedish (sv)RecifeSame as English.
Malay (ms)RecifeSame as English.
Indonesian (id)RecifeSame as English.
Bengali (bn)রেসিফিEstablished Bengali transcription; রেসিফ also occurs.
Vietnamese (vi)RecifeSame as English.
Thai (th)เรซีฟีEstablished Thai transcription; เรซิฟี and เรซีเฟ also occur.
Romanian (ro)RecifeRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Czech (cs)RecifeRetains the Portuguese spelling; generally indeclinable.
Danish (da)RecifeSame as English.
Hebrew (he)רסיפהEstablished Hebrew spelling; ריסיפי and רסיפי are alternatives.
Norwegian (Bokmål) (nb)RecifeSame as English.
Greek (el)ΡεσίφεEstablished Greek transcription; normally neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)RecifeRetains the Portuguese spelling; Hungarian case suffixes may be attached.
Finnish (fi)RecifeRetains the Portuguese spelling; Finnish case endings are added as needed.
Ukrainian (uk)РесіфіEstablished Ukrainian transcription; Ресіфе is an alternative. Indeclinable.
Urdu (ur)ریسیفEstablished Urdu transcription of the city name.
Persian (fa)رسیفیPersian article-title spelling; ریسیف and رسیف also occur.
Tamil (ta)ரெசிஃபிEstablished Tamil transcription; ரிஸிஃபி is an alternative.
Tagalog (tl)RecifeUses the Portuguese name; «Lungsod ng Recife» adds the Tagalog description meaning city of Recife.
Telugu (te)రెసీఫీAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)रेसिफेEstablished Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)RecifeRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)РесифиEstablished Kazakh Cyrillic transcription; «қаласы» is an optional city descriptor.
Croatian (hr)RecifeRetains the Portuguese spelling.
Slovak (sk)RecifeRetains the Portuguese spelling; generally indeclinable.
Bulgarian (bg)РесифиEstablished Bulgarian transcription; Ресифе is also attested.
Azerbaijani (az)ResifiEstablished Azerbaijani phonetic adaptation.
Gujarati (gu)રેસીફીAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਰੇਸੀਫੀGurmukhi phonetic transcription of the Portuguese name.
Malayalam (ml)റെസിഫ്Established Malayalam transcription.
Kannada (kn)ರೆಸಿಫೆAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)ResifeAttested Uzbek Latin adaptation; Resifi also occurs.
Serbian (sr)РесифеEstablished Serbian Cyrillic transcription; Latin-script texts also retain Recife.
Galician (gl)RecifeRetains the Portuguese name, normally without an article.
Zulu (zu)RecifeUses the international Portuguese spelling.
Sinhala (si)රෙසිෆිAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)ResifeAttested Albanian adaptation of the Portuguese name.
Xhosa (xh)RecifeUses the international Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)ResifėEstablished feminine Lithuanian adaptation; unchanged Recife also occurs.
Afrikaans (af)RecifeSame as English.
Slovenian (sl)RecifeRetains the Portuguese spelling.
Luxembourgish (lb)RecifeSame as English.
Swahili (sw)RecifeSame as English.
Odia (or)ରେସିଫିOdia phonetic transcription of the Portuguese name.
Irish (ga)RecifeRetains the Portuguese spelling, normally without an article.
Hausa (ha)RecifeSame as English.
Yoruba (yo)RecifeUses the international Portuguese spelling.
Armenian (hy)ՌեսիֆիEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሬሲፌAmharic phonetic transcription of the Portuguese name.
Welsh (cy)RecifeSame as English.
Latvian (lv)ResifiEstablished Latvian adaptation; Resife and unchanged Recife also occur.
Tatar (tt)РесифиEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)रेसिफेNepali Devanagari transcription following the attested Hindi and Marathi spelling.
Georgian (ka)რესიფიEstablished Georgian transcription; რესიფე is an alternative.
Belarusian (be)РэсіфіEstablished Belarusian transcription.
Basque (eu)RecifeRetains the Portuguese spelling; Basque case endings are added as needed.
Estonian (et)RecifeSame as English.
Icelandic (is)RecifeSame as English.
Macedonian (mk)РесифеEstablished Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)RecifeSame as English.
Kyrgyz (ky)РесифиEstablished Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Recife is the capital of Pernambuco in northeastern Brazil, where rivers and islands meet the Atlantic coast. Its port and historic centre reflect Portuguese and Dutch colonial history, and it is known for frevo music and carnival.

Notes

Mauritsstad designated part of modern Recife. Pernambuco and its Latin adaptations can denote the wider territory. Transcriptions supplied for languages without evidence of established usage are identified in their entries.

Identifiers: Wikidata Q48344 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/recife/