Elamur Locations⌕
☰

Rio Grande

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Rio GrandeUses the Portuguese name; Rio Grande do Sul may be added for geographical disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)Río GrandeSpanish adaptation with accented í, normally without an article as a city name. San Pedro del Río Grande is a historical designation.
Spanish (Spain) (es-ES)Río GrandeSame as es-419.
German (de)Rio GrandeUses the Portuguese name, normally without an article; neuter when an article is required.
French (fr)Rio GrandeUses the Portuguese name, normally without an article; the state may be added for disambiguation.
Japanese (ja)リオ・グランデKatakana transcription of the Portuguese name, as in the supplied alias; its state qualifier is omitted.
Chinese (Simplified) (zh-CN)里奥格兰德Mandarin phonetic transcription in simplified characters, corresponding to the supplied traditional Chinese name.
Russian (ru)Риу-ГрандиEstablished Russian transcription reflecting Portuguese pronunciation.
Arabic (ar)ريو غرانديArabic transcription of the Portuguese name, without the Arabic definite article; the state qualifier in the supplied label is omitted.
Italian (it)Rio GrandeUses the Portuguese name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Rio GrandeOfficial Portuguese name, normally without an article as a city name; the state qualifier distinguishes it from other places.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Rio GrandeSame as pt-BR.
Korean (ko)히우그란지Attested Korean transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. 리우그란데 is an alternative transcription.
Hindi (hi)रियो ग्रांडेAttested Hindi transcription of the Portuguese name.
Turkish (tr)Rio GrandeUses the Portuguese name; the incomplete qualifier in the supplied label is omitted.
Dutch (nl)Rio GrandeSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)里奧格蘭德Attested traditional Chinese transcription; the shorter 里奧格蘭 also occurs in the supplied labels.
Polish (pl)Rio GrandeSame as English.
Swedish (sv)Rio GrandeSame as English.
Malay (ms)Rio GrandeUses the Portuguese name, omitting the state qualifier supplied for disambiguation.
Indonesian (id)Rio GrandeSame as Malay.
Bengali (bn)রিও গ্রান্ডেBengali-script transcription following the supplied label, with its state qualifier omitted.
Vietnamese (vi)Rio GrandeSame as Malay.
Thai (th)ริโอ กรันเจAttested Thai transcription of the Portuguese name.
Romanian (ro)Rio GrandeSame as English.
Czech (cs)Rio GrandeSame as English.
Danish (da)Rio GrandeSame as Malay.
Hebrew (he)ריו גראנדהHebrew-script phonetic transcription of the Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Rio GrandeSame as English.
Greek (el)Ρίο ΓκράντεAttested Greek transcription, treated as neuter with the article «το».
Hungarian (hu)Rio GrandeSame as English.
Finnish (fi)Rio GrandeSame as Malay.
Ukrainian (uk)Ріу-ГрандіAttested Ukrainian transcription reflecting Portuguese pronunciation.
Urdu (ur)ریو گرانڈےUrdu-script transcription following the supplied label, with its state qualifier omitted.
Persian (fa)ریو گراندهPersian-script phonetic transcription following the international spelling of the Portuguese name.
Tamil (ta)ரியோ கிராண்ட்Tamil-script transcription following the city-name element of the supplied label.
Tagalog (tl)Rio GrandeSame as English.
Telugu (te)రియో గ్రాండేTelugu-script transcription following the supplied label, with its state qualifier omitted.
Marathi (mr)रिओ ग्रान्देMarathi Devanagari transcription following the supplied label, with its state qualifier omitted.
Catalan (ca)Rio GrandeUses the Portuguese name, normally without an article.
Kazakh (kk)Риу-ГрандиAttested Kazakh Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Croatian (hr)Rio GrandeSame as English.
Slovak (sk)Rio GrandeSame as English.
Bulgarian (bg)Рио ГрандеBulgarian Cyrillic phonetic transcription following the international spelling.
Azerbaijani (az)Rio GrandeSame as English.
Gujarati (gu)રિયો ગ્રાન્દેGujarati-script transcription following the supplied label, with its state qualifier omitted.
Punjabi (pa)ਰੀਓ ਗ੍ਰਾਂਡੇPunjabi Gurmukhi phonetic transcription following the international spelling.
Malayalam (ml)റിയോ ഗ്രാൻഡെMalayalam-script phonetic transcription following the international spelling.
Kannada (kn)ರಿಯೊ ಗ್ರಾಂಡೆKannada-script transcription following the supplied label, with its state qualifier omitted.
Uzbek (uz)Rio GrandeSame as English.
Serbian (sr)Рио ГрандеSerbian Cyrillic phonetic transcription following the international spelling.
Galician (gl)Rio GrandeSame as English.
Zulu (zu)Rio GrandeSame as English.
Sinhala (si)රියෝ ග්‍රන්ඩේSinhala-script transcription following the supplied label, with its state qualifier omitted.
Albanian (sq)Rio GrandeSame as English.
Xhosa (xh)Rio GrandeSame as English.
Lithuanian (lt)Rio GrandėAttested Lithuanian adaptation; the second element has a feminine nominative ending.
Afrikaans (af)Rio GrandeSame as English.
Slovenian (sl)Rio GrandeSame as English.
Luxembourgish (lb)Rio GrandeSame as English.
Swahili (sw)Rio GrandeSame as English.
Odia (or)ରିଓ ଗ୍ରାଣ୍ଡେOdia-script phonetic transcription following the international spelling.
Irish (ga)Rio GrandeSame as English.
Hausa (ha)Rio GrandeSame as English.
Yoruba (yo)Rio GrandeSame as English.
Armenian (hy)Ռիու ԳրանդիArmenian-script phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
Amharic (am)ሪዮ ግራንዴAmharic-script phonetic transcription following the international spelling.
Welsh (cy)Rio GrandeSame as English.
Latvian (lv)RiugrandiAttested Latvian phonetic adaptation of the Portuguese name.
Tatar (tt)Риу-ГрандиTatar Cyrillic transcription following the supplied label, with its state qualifier omitted.
Nepali (ne)रियो ग्रान्डेNepali Devanagari phonetic transcription following the international spelling.
Georgian (ka)რიუ-გრანდიAttested Georgian transcription reflecting Portuguese pronunciation.
Belarusian (be)Рыу-ГрандыAttested Belarusian transcription; Рыю-Грандзі is the supplied Taraškievica alternative.
Basque (eu)Rio GrandeUses the Portuguese name, omitting the state qualifier supplied for disambiguation.
Estonian (et)Rio GrandeSame as Basque.
Icelandic (is)Rio GrandeSame as English.
Macedonian (mk)Рио ГрандеMacedonian Cyrillic phonetic transcription following the international spelling.
Maltese (mt)Rio GrandeSame as English.
Kyrgyz (ky)Риу-ГрандиKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the Portuguese name.

About

Rio Grande is a port city in Rio Grande do Sul, southern Brazil, near the outlet of the Lagoa dos Patos lagoon to the Atlantic Ocean. Founded in 1737, it is one of the state's oldest urban settlements and an important maritime center.

Notes

State names and parenthetical article qualifiers are generally omitted from the main names. The supplied Japanese label includes a malformed state qualifier; the city name follows the clearer supplied alias. Smaller-language forms without direct evidence are identified as phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q869571 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/rio-grande/