Elamur Locations⌕
☰

São Caetano do Sul

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)São Caetano do SulRetains the Portuguese name and diacritics; São Caetano is a common shortening.
Spanish (Latin America) (es-419)São Caetano do SulRetains the Portuguese name; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)São Caetano do SulSame as es-419.
German (de)São Caetano do SulRetains the Portuguese name; normally without an article. Sao Caetano do Sul is a diacritic-free variant.
French (fr)São Caetano do SulRetains the Portuguese name; normally without an article.
Japanese (ja)サン・カエターノ・ド・スウKatakana transcription of Portuguese; サンカエターノ・ド・スル and サン・カエターノ・ドゥ・スウ are alternatives.
Chinese (Simplified) (zh-CN)南圣卡埃塔诺Combines translations of do Sul and São with a transcription of Caetano.
Chinese (Traditional) (zh-TW)南聖卡埃塔諾Traditional-character equivalent of the simplified Chinese name.
Russian (ru)Сан-Каэтану-ду-СулConventional Russian transcription of Portuguese, with hyphens.
Arabic (ar)ساو كايتانو دو سولArabic transcription of Portuguese; no Arabic definite article is attached.
Italian (it)São Caetano do SulRetains the Portuguese name; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)São Caetano do SulOfficial Portuguese name; normally without a definite article. São Caetano is a common shortening.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)São Caetano do SulSame as pt-BR.
Korean (ko)상카에타누두술Established Korean transcription of Portuguese.
Hindi (hi)साओ काएतानो दो सुलHindi Devanagari transcription following the Portuguese name.
Turkish (tr)São Caetano do SulSame as English.
Dutch (nl)São Caetano do SulSame as English.
Polish (pl)São Caetano do SulSame as English.
Swedish (sv)São Caetano do SulSame as English.
Malay (ms)Sao Caetano do SulAttested Malay spelling omits the Portuguese tilde.
Indonesian (id)São Caetano do SulSame as English.
Bengali (bn)সাও কায়েতানো দো সুলBengali transcription following the Portuguese name.
Vietnamese (vi)São Caetano do SulRetains the Portuguese name; Sao Caetano do Sul is also attested.
Thai (th)เซาไกตานูดูซูลThai transcription following Portuguese pronunciation.
Romanian (ro)São Caetano do SulRetains the Portuguese name; normally without a definite article.
Czech (cs)São Caetano do SulSame as English.
Danish (da)São Caetano do SulSame as English.
Hebrew (he)סאו קייטנו דו סולHebrew transcription used in the article title; סאו קאוטנו דו סול is another attested spelling. No definite article is attached.
Norwegian (Bokmål) (nb)São Caetano do SulSame as English.
Greek (el)Σάο Καετάνο Ντο ΣουλGreek transcription; normally neuter and indeclinable, with το when an article is needed.
Hungarian (hu)São Caetano do SulSame as English.
Finnish (fi)São Caetano do SulSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-Каетану-ду-СулEstablished Ukrainian transcription of Portuguese.
Urdu (ur)ساو کایتانو دو سولAttested Urdu transcription of Portuguese; the article title has the divergent spelling ساؤ کاڈٹانو ڈو سل.
Persian (fa)سائو کتانو دو سولAttested Persian transcription of Portuguese.
Tamil (ta)சாவோ கோட்டானோ டோ சூல்Attested Tamil adaptation of Portuguese.
Tagalog (tl)São Caetano do SulRetains the Portuguese Latin-script name and diacritics.
Telugu (te)సావో కేటానో దో సుల్Attested Telugu transcription of Portuguese.
Marathi (mr)साओ कॅटानो दो सुलAttested Marathi Devanagari rendering.
Catalan (ca)São Caetano do SulRetains the Portuguese name; normally without an article.
Kazakh (kk)Сан-Каэтану-ду-СулAttested Kazakh Cyrillic form, shared with Russian.
Croatian (hr)São Caetano do SulRetains the Portuguese Latin-script name and diacritics.
Slovak (sk)São Caetano do SulRetains the Portuguese Latin-script name and diacritics.
Bulgarian (bg)Сао Каетано до СулBulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese written name.
Azerbaijani (az)São Caetano do SulRetains the Portuguese name in Latin script.
Gujarati (gu)સાઓ કેટાનો દો સુલAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸਾਓ ਕਾਏਤਾਨੋ ਦੋ ਸੁਲGurmukhi Punjabi transcription following the Portuguese name.
Malayalam (ml)സാവോ കയ്താനോ ദോ സുൽMalayalam transcription following the Portuguese name.
Kannada (kn)ಸಾವೊ ಕೈತಾನು ದು ಸುಲ್Kannada transcription following Portuguese pronunciation.
Uzbek (uz)São Caetano do SulRetains the Portuguese name in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)Сао Каетано до СулSerbian Cyrillic transcription following the Portuguese written name.
Galician (gl)São Caetano do SulRetains the Portuguese name; normally without an article.
Zulu (zu)São Caetano do SulSame as English.
Sinhala (si)සාවෝ කේටානෝ ඩො සුල්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)São Caetano do SulRetains the Portuguese Latin-script name and diacritics.
Xhosa (xh)São Caetano do SulSame as English.
Lithuanian (lt)San Kaetano do SulasLithuanian adaptation; the final component takes the masculine nominative ending -as.
Afrikaans (af)São Caetano do SulSame as English.
Slovenian (sl)São Caetano do SulRetains the Portuguese Latin-script name and diacritics.
Luxembourgish (lb)São Caetano do SulSame as English.
Swahili (sw)São Caetano do SulSame as English.
Odia (or)ସାଓ କାଏତାନୋ ଦୋ ସୁଲOdia transcription following the Portuguese name.
Irish (ga)São Caetano do SulRetains the Portuguese Latin-script name and diacritics.
Hausa (ha)São Caetano do SulSame as English.
Yoruba (yo)São Caetano do SulSame as English.
Armenian (hy)Սան Կաետանու դու ՍուլAttested Armenian adaptation of Portuguese.
Amharic (am)ሳኦ ካይታኖ ዱ ሱልAmharic transcription following the Portuguese name.
Welsh (cy)São Caetano do SulRetains the Portuguese Latin-script name and diacritics.
Latvian (lv)Sanketanu du SulAttested Latvian adaptation of Portuguese.
Tatar (tt)Сан-Каетану-ду-СулAttested Tatar Cyrillic adaptation of Portuguese.
Nepali (ne)साओ काएतानो दो सुलNepali Devanagari transcription following the Portuguese name.
Georgian (ka)სან-კაეტანუ-დუ-სულიGeorgian transcription following Portuguese pronunciation, with the nominative ending -i.
Belarusian (be)Сан-Каэтану-ду-СулAttested Belarusian transcription of Portuguese.
Basque (eu)São Caetano do SulSame as English.
Estonian (et)São Caetano do SulRetains the Portuguese Latin-script name and diacritics.
Icelandic (is)São Caetano do SulRetains the Portuguese Latin-script name and diacritics.
Macedonian (mk)Сао Каетано до СулMacedonian Cyrillic transcription following the Portuguese written name.
Maltese (mt)São Caetano do SulRetains the Portuguese Latin-script name and diacritics.
Kyrgyz (ky)Сан-Каэтану-ду-СулKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

São Caetano do Sul is a city in São Paulo state, Brazil, within the São Paulo metropolitan area. It belongs to the industrial ABC region and has a long association with automobile manufacturing.

Notes

The supplied Bengali label refers to other places and is unsuitable. The supplied Hindi and Kannada labels are distorted renderings; explicit Portuguese-based transcriptions are used instead. Several languages without supplied evidence use identified transcriptions or retain the Portuguese Latin-script name.

Identifiers: Wikidata Q967648 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/sao-caetano-do-sul/