Elamur Locations⌕
☰

São José dos Pinhais

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)São José dos PinhaisRetains the Portuguese name and its diacritics.
Spanish (Latin America) (es-419)São José dos PinhaisRetains the Portuguese name; feminine as a city name. Sao Jose dos Pinhais and partially accented spellings also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)São José dos PinhaisSame as es-419.
German (de)São José dos PinhaisRetains the Portuguese name; neuter when qualified with an article, «das São José dos Pinhais».
French (fr)São José dos PinhaisRetains the Portuguese name, normally without an article; Sao Jose dos Pinhais also occurs.
Japanese (ja)サン・ジョゼ・ドス・ピニャイスRecorded katakana transcription of the Portuguese name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣若泽杜斯皮尼艾斯Established Chinese rendering in simplified characters; the initial element follows the conventional rendering of São José.
Russian (ru)Сан-Жозе-дус-ПиньяйсEstablished Russian transcription, with hyphens between the name elements.
Arabic (ar)ساو خوسيه دوس بينيايسEstablished Arabic rendering, without the article «al-»; José follows the conventional خوسيه spelling.
Italian (it)São José dos PinhaisRetains the Portuguese name; feminine as a city name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)São José dos PinhaisOfficial Portuguese name, normally without an article; municipal references use feminine agreement through «cidade». SJP is a common abbreviation.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)São José dos PinhaisSame as pt-BR.
Korean (ko)상조세두스피냐이스Recorded Hangul transcription, written without spaces.
Hindi (hi)साओ जोसे डॉस पिनहाईसEstablished Devanagari transcription.
Turkish (tr)São José dos PinhaisUses the Portuguese spelling in the article title; the unaccented Sao Jose dos Pinhais is also recorded.
Dutch (nl)São José dos PinhaisRetains the Portuguese name; Sao Jose dos Pinhais also occurs.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖若澤杜斯皮尼艾斯Established traditional-character counterpart of simplified Chinese 圣若泽杜斯皮尼艾斯.
Polish (pl)São José dos PinhaisRetains the Portuguese name; the partially deaccented Sao José dos Pinhais also occurs.
Swedish (sv)São José dos PinhaisSame as English.
Malay (ms)Sao Jose dos PinhaisRecorded Malay spelling omitting the Portuguese diacritics.
Indonesian (id)São José dos PinhaisSame as English.
Bengali (bn)সাঁও জোসে দস পিনাইসRecorded Bengali transcription.
Vietnamese (vi)São José dos PinhaisSame as English.
Thai (th)ซาโอ โจเซ่ ดอส ปินแอส์Recorded Thai transcription.
Romanian (ro)São José dos PinhaisRetains the Portuguese name; Sao Jose dos Pinhais also occurs.
Czech (cs)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Danish (da)Sao Jose dos PinhaisRecorded Danish spelling omitting the Portuguese diacritics.
Hebrew (he)סאו ז'וזה דוס פיניאיסEstablished Hebrew transcription; ז' represents the consonant in Portuguese José.
Norwegian (Bokmål) (nb)São José dos PinhaisSame as English.
Greek (el)Σάο Ζοζέ ντος ΠινιάιςRecorded Greek transcription; feminine when referring to the city.
Hungarian (hu)São José dos PinhaisSame as English.
Finnish (fi)São José dos PinhaisSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-Жозе-дус-ПіньяйсEstablished Ukrainian transcription, with hyphens.
Urdu (ur)ساو ژوزے دوس پینائیسEstablished Urdu transcription; ژ represents the consonant in Portuguese José.
Persian (fa)ساو خوزه دوس پینهایسEstablished Persian rendering, with a conventional spelling of José.
Tamil (ta)சோ ஜோஸ் டாஸ் பின்ஹய்ஸ்Recorded Tamil transcription.
Tagalog (tl)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Telugu (te)సావో జోస్ డోస్ పినిహీస్Recorded Telugu transcription.
Marathi (mr)साओ जोस डॉस पिन्हाईसRecorded Devanagari transcription.
Catalan (ca)São José dos PinhaisRetains the Portuguese name; feminine as a city name.
Kazakh (kk)Сан-Жозе-дус-ПиньяйсKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovak (sk)São José dos PinhaisSame as English.
Bulgarian (bg)Сао Жозе дос ПиняйсBulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese name.
Azerbaijani (az)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)સાઓ જોસ દોસ પિન્હાઈસRecorded Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸਾਓ ਜੋਸੇ ਦੋਸ ਪਿਨਿਆਇਸGurmukhi transcription following the Portuguese name.
Malayalam (ml)സാവോ ജോസെ ദോസ് പിന്യായിസ്Malayalam transcription following the Portuguese name.
Kannada (kn)ಸಾವೊ ಜೋಸ್ ಡಾಸ್ ಪಿನ್ಹೀಸ್Recorded Kannada transcription.
Uzbek (uz)São José dos PinhaisRetains the Portuguese spelling, including its diacritics.
Serbian (sr)Сао Жосе дос ПињајсEstablished Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Sao Žose dos Pinjajs.
Galician (gl)São José dos PinhaisRetains the Portuguese name; feminine as a city name.
Zulu (zu)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Sinhala (si)සාඕ ජෝස් ඩොස් පින්හයිස්Recorded Sinhala transcription.
Albanian (sq)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Xhosa (xh)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)San Žozė dos PinjaisasLithuanian transcription used as the article title; the label San Chose dos Pinjaisas uses a Spanish-influenced rendering of José.
Afrikaans (af)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovenian (sl)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Luxembourgish (lb)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Swahili (sw)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Odia (or)ସାଓ ଜୋସେ ଦୋସ ପିନ୍ୟାଇସOdia transcription following the Portuguese name.
Irish (ga)São José dos PinhaisSame as English.
Hausa (ha)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Armenian (hy)Սան Ժոզե դուս ՊինյայսArmenian transcription following the Brazilian Portuguese name.
Amharic (am)ሳኦ ዦዜ ዶስ ፒኛይስAmharic transcription following the Brazilian Portuguese name.
Welsh (cy)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Latvian (lv)Sanžoze dos PinjaisaRecorded Latvian adaptation; the initial Portuguese elements are joined in Latvian.
Tatar (tt)Сан-Жозе-дус-ПиньяйсEstablished Tatar Cyrillic form shared with Russian.
Nepali (ne)साओ जोसे दोस पिन्याइसDevanagari transcription following the Portuguese name.
Georgian (ka)სან-ჟოზე-დუს-პინიაისიEstablished Georgian adaptation with hyphens and a final Georgian vowel.
Belarusian (be)Сан-Жазэ-дус-ПіньяйсEstablished Belarusian transcription reflecting Belarusian vowel spelling.
Basque (eu)São José dos PinhaisSame as English.
Estonian (et)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Icelandic (is)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Macedonian (mk)Сао Жозе дос ПињаисMacedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name.
Maltese (mt)São José dos PinhaisLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)Сан-Жозе-дус-ПиньяйсKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

São José dos Pinhais is a city in Paraná, southern Brazil, within the Curitiba metropolitan area. It contains Afonso Pena International Airport and is a major center of automobile manufacturing.

Notes

Pinhais is a separate nearby municipality and is not retained as a name for São José dos Pinhais. The Lithuanian article title is preferred to the label because its rendering of José follows Portuguese pronunciation more closely. Entries without established evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q478818 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/sao-jose-dos-pinhais/