Sete Lagoas
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Sete Lagoas (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official Portuguese name, meaning seven lagoons; retained in most Latin-script languages.
- ሴቺ ላጎአስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- سيتي لاغواس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Portuguese name.
- Сеці-Лагоас (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- Сети Лагоас (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian Cyrillic spelling, without the hyphen used in Russian.
- সেতেঁ লাগোয়াস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering in the supplied labels.
- Σέτε Λαγκόας (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- سته لاگوآس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- સેટે લાગોઆસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Portuguese spelling Sete Lagoas.
- סטה לגואס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- सेते लागोआस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used as a Devanagari transcription in Marathi and Nepali.
- Սետի Լագոաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Portuguese name.
- セテ・ラゴアス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription; the middle dot separates the two words.
- სეტი-ლაგოასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a hyphen and nominative ending -ი.
- Сети-Лагоас (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Kazakh, Russian and Tatar Cyrillic spelling; also a Kyrgyz transcription following Russian usage.
- ಸೆಟೆ ಲಾಗೋಅಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Portuguese spelling, preserving the internal vowel sequence in Lagoas.
- 세치라고아스 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription reflecting the palatalized consonant in Brazilian Portuguese Sete.
- Sete Laguasas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation attested in the article title, with masculine nominative ending -as.
- Setė Lagoasas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested in the supplied label.
- Sete Lagoasa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with feminine nominative ending -a.
- Сете Лагоас (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Portuguese spelling; the same form is attested in Serbian.
- സെറ്റെ ലഗോഅസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Portuguese spelling.
- ସେଟେ ଲାଗୋଆସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Portuguese spelling.
- ਸੇਤੇ ਲਾਗੋਆਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Portuguese spelling.
- සෙටෙ ලගෝඅස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Portuguese spelling, retaining the separate vowels in Lagoas.
- செட்டே லகுவாஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సెతె లాగోఅస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เซตเต ลากอส (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Сеті-Лагоас (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian Cyrillic transcription.
- سیٹے لاگوس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the article title.
- سیتی لگواس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription attested in the supplied label.
- 塞蒂拉瓜斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription, identical in Simplified and Traditional characters.
- 7 lagoas (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Informal Portuguese numeral spelling supplied as an alias; the official name spells out Sete.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sete Lagoas | Retains the Portuguese name, meaning seven lagoons. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sete Lagoas | Retains the Portuguese spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sete Lagoas | Same as es-419. |
| German (de) | Sete Lagoas | Retains the Portuguese spelling; normally without an article, with neuter das when required. |
| French (fr) | Sete Lagoas | Retains the Portuguese spelling; normally without an article, and generally feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | セテ・ラゴアス | Attested katakana transcription; the middle dot separates the words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞蒂拉瓜斯 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Сети-Лагоас | Established Cyrillic transcription, conventionally hyphenated. |
| Arabic (ar) | سيتي لاغواس | Attested Arabic transcription, without an added definite article. |
| Italian (it) | Sete Lagoas | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sete Lagoas | Official Portuguese name, meaning seven lagoons; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sete Lagoas | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 세치라고아스 | Established Hangul transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | सेते लागोआस | Attested Hindi transcription of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞蒂拉瓜斯 | Same as Simplified Chinese; the characters require no conversion. |
| Polish (pl) | Sete Lagoas | Retains the Portuguese spelling; normally left indeclinable. |
| Swedish (sv) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Malay (ms) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেতেঁ লাগোয়াস | Attested Bengali rendering of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Thai (th) | เซตเต ลากอส | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Sete Lagoas | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Sete Lagoas | Retains the Portuguese spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Hebrew (he) | סטה לגואס | Attested Hebrew transcription, written without vowel points. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Greek (el) | Σέτε Λαγκόας | Attested Greek transcription; normally indeclinable, with feminine η when referring to the city. |
| Hungarian (hu) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сеті-Лагоас | Established Ukrainian Cyrillic transcription, conventionally hyphenated. |
| Urdu (ur) | سیٹے لاگوس | Transcription attested in the Urdu article title; سیتی لگواس occurs in the supplied label. |
| Persian (fa) | سته لاگوآس | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | செட்டே லகுவாஸ் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | సెతె లాగోఅస్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सेते लागोआस | Marathi Devanagari transcription following the Portuguese spelling, also attested in Hindi. |
| Catalan (ca) | Sete Lagoas | Retains the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сети-Лагоас | Attested Kazakh Cyrillic spelling, following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Sete Lagoas | Retains the Portuguese spelling. |
| Slovak (sk) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Bulgarian (bg) | Сети Лагоас | Attested Bulgarian Cyrillic transcription, written without a hyphen. |
| Azerbaijani (az) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | સેટે લાગોઆસ | Gujarati transcription of the Portuguese spelling, preserving Lagoas rather than reducing it to Lagos. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਤੇ ਲਾਗੋਆਸ | Gurmukhi transcription of the Portuguese spelling. |
| Malayalam (ml) | സെറ്റെ ലഗോഅസ് | Malayalam transcription of the Portuguese spelling. |
| Kannada (kn) | ಸೆಟೆ ಲಾಗೋಅಸ್ | Kannada transcription of the Portuguese spelling, preserving the vowel sequence in Lagoas. |
| Uzbek (uz) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Serbian (sr) | Сете Лагоас | Established Serbian Cyrillic transcription; Sete Lagoas is also attested in Latin script. |
| Galician (gl) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | සෙටෙ ලගෝඅස් | Sinhala transcription of the Portuguese spelling, preserving the vowel sequence in Lagoas. |
| Albanian (sq) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Sete Laguasas | Adaptation attested in the Lithuanian article title; masculine ending -as. The supplied label also has Setė Lagoasas. |
| Afrikaans (af) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | ସେଟେ ଲାଗୋଆସ | Odia transcription of the Portuguese spelling. |
| Irish (ga) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Սետի Լագոաս | Armenian transcription of the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ሴቺ ላጎአስ | Amharic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Sete Lagoasa | Attested Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Сети-Лагоас | Attested Tatar Cyrillic spelling following Russian usage. |
| Nepali (ne) | सेते लागोआस | Nepali Devanagari transcription of the Portuguese spelling. |
| Georgian (ka) | სეტი-ლაგოასი | Established Georgian transcription, with a hyphen and nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Сеці-Лагоас | Belarusian Cyrillic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Basque (eu) | Sete Lagoas | Same as English. |
| Estonian (et) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | Сете Лагоас | Macedonian Cyrillic transcription of the Portuguese spelling. |
| Maltese (mt) | Sete Lagoas | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сети-Лагоас | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Sete Lagoas is a city in Minas Gerais, Brazil, northwest of Belo Horizonte. Its name refers to its lagoons, several of which remain prominent urban landmarks. The city is an industrial and commercial center near limestone caves and archaeological sites.
Notes
Several supplied Indic labels appear to distort Lagoas into Lagos or other forms; explicitly identified transcriptions are used where appropriate. The alias Brasão de sete lagoas describes a coat of arms rather than an alternative settlement name.
Identifiers: Wikidata Q841226 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/sete-lagoas/