Elamur Locations⌕
☰

Sumaré

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SumaréPortuguese spelling retained; Sumare is an attested accentless variant.
Spanish (Latin America) (es-419)SumaréPortuguese spelling retained; feminine when referring to the city. Sumare also occurs without the accent.
Spanish (Spain) (es-ES)SumaréSame as es-419.
German (de)SumaréPortuguese spelling retained; normally used without an article. Sumare is an attested accentless variant.
French (fr)SumaréPortuguese spelling retained; feminine when understood as «la ville». Sumare is an attested accentless variant.
Japanese (ja)スマレAttested katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)苏马雷Attested simplified Chinese transcription.
Russian (ru)СумареEstablished Russian transcription; normally indeclinable.
Arabic (ar)سوماريAttested Arabic transcription, without an added definite article.
Italian (it)SumaréPortuguese spelling retained; feminine when understood as «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SumaréOfficial name since 1944, replacing Rebouças; normally used without an article. The accent marks final stress.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SumaréSame as pt-BR.
Korean (ko)수마레Attested Korean transcription.
Hindi (hi)सुमारेAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)SumaréPortuguese spelling retained in the article title; the accentless label Sumare also occurs.
Dutch (nl)SumaréPortuguese spelling retained; Sumare is an attested accentless variant.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蘇馬雷Traditional Chinese counterpart of 苏马雷; 蘇馬瑞 is another attested transcription.
Polish (pl)SumaréPortuguese spelling retained; normally indeclinable.
Swedish (sv)SumaréSame as English.
Malay (ms)SumareAttested Malay spelling omitting the Portuguese accent.
Indonesian (id)SumaréSame as English.
Bengali (bn)সোমারAttested Bengali label; its vowels differ from a close Portuguese transcription.
Vietnamese (vi)SumareAttested Vietnamese spelling omitting the Portuguese accent.
Thai (th)ซูมาแรAttested Thai transcription.
Romanian (ro)SumaréPortuguese spelling retained; Sumare is an attested accentless variant.
Czech (cs)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name; normally indeclinable.
Danish (da)SumaréSame as English.
Hebrew (he)סומארהHebrew phonetic transcription following Portuguese Sumaré.
Norwegian (Bokmål) (nb)SumaréSame as English.
Greek (el)ΣουμαρέAttested Greek transcription preserving final stress; indeclinable.
Hungarian (hu)SumaréSame as English.
Finnish (fi)SumaréSame as English.
Ukrainian (uk)СумареAttested Ukrainian transcription; normally indeclinable.
Urdu (ur)سومارےAttested Urdu article-title transcription; سوماری is the supplied label variant.
Persian (fa)سوماریAttested Persian transcription.
Tamil (ta)சுமேர்Attested Tamil label; its vowel order is an irregular adaptation of Portuguese.
Tagalog (tl)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Telugu (te)సుమారెAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)सुमेरAttested Marathi label; its vowel order is an irregular adaptation of Portuguese.
Catalan (ca)SumaréPortuguese spelling retained; feminine when referring to the city.
Kazakh (kk)СумареKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)SumaréSame as English.
Slovak (sk)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name; normally indeclinable.
Bulgarian (bg)СумареAttested Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Gujarati (gu)સુમારેAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸੁਮਾਰੇGurmukhi Punjabi phonetic transcription following Portuguese.
Malayalam (ml)സുമാരെMalayalam phonetic transcription following Portuguese.
Kannada (kn)ಸುಮೇರ್Attested Kannada label; its vowel order differs from Portuguese.
Uzbek (uz)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Serbian (sr)СумареEstablished Serbian Cyrillic transcription; Latin-script forms Sumare and Sumaré are also attested.
Galician (gl)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name; feminine when referring to the city.
Zulu (zu)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Sinhala (si)සුමාරේAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Xhosa (xh)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Lithuanian (lt)SumarėAttested Lithuanian adaptation with final ė.
Afrikaans (af)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Slovenian (sl)SumaréPortuguese spelling retained; the supplied label adds a country qualifier to distinguish the city.
Luxembourgish (lb)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Swahili (sw)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Odia (or)ସୁମାରେOdia phonetic transcription following Portuguese.
Irish (ga)SumaréSame as English.
Hausa (ha)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Yoruba (yo)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Armenian (hy)ՍումարեArmenian phonetic transcription following Portuguese.
Amharic (am)ሱማሬAmharic phonetic transcription following Portuguese.
Welsh (cy)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Latvian (lv)SumareAttested Latvian adaptation with final -e and no Portuguese accent.
Tatar (tt)СумареEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)सुमारेNepali transcription following the attested Hindi rendering of Portuguese.
Georgian (ka)სუმარეGeorgian phonetic transcription following Portuguese.
Belarusian (be)СумарэBelarusian phonetic transcription following Portuguese.
Basque (eu)SumaréSame as English.
Estonian (et)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Icelandic (is)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Macedonian (mk)СумареMacedonian Cyrillic transcription following Portuguese and the established Serbian rendering.
Maltese (mt)SumaréUnchanged Latin-script transfer of the Portuguese name.
Kyrgyz (ky)СумареKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Sumaré is a city in São Paulo state, Brazil, within the Campinas metropolitan area. It developed around the railway and became an important industrial and residential center.

Notes

The name replaced Rebouças in 1944. Several supplied South Asian labels are irregular adaptations; they are retained as attested forms but need native-speaker verification.

Identifiers: Wikidata Q942135 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/sumare/