Elamur Locations⌕
☰

Tatuí

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TatuíEnglish uses the Portuguese spelling. The accentless spelling «Tatui» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)TatuíSpanish uses the Brazilian spelling and its accent. «Tatui» is also attested.
Spanish (Spain) (es-ES)TatuíSame as es-419.
German (de)TatuíGerman retains the Portuguese spelling and ordinarily uses the name without an article.
French (fr)TatuíFrench retains the Portuguese spelling and ordinarily uses the name without an article. «Tatui» is also attested.
Japanese (ja)タトゥイAttested katakana transcription with «トゥ» for Portuguese «tu».
Chinese (Simplified) (zh-CN)塔图伊Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the Portuguese name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塔圖伊Traditional Chinese uses «圖» for Simplified «图».
Russian (ru)ТатуиAttested Russian Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Arabic (ar)تاتويAttested Arabic transcription of the Portuguese name, without the definite article.
Italian (it)TatuíSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TatuíOfficial Brazilian Portuguese name, ordinarily used without an article. The acute accent marks the stressed final vowel.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TatuíSame as pt-BR.
Korean (ko)타투이Attested Hangul transcription of the Portuguese name.
Hindi (hi)तातुईAttested Hindi transcription in Devanagari.
Turkish (tr)TatuiAttested Turkish spelling omits the Portuguese accent.
Dutch (nl)TatuíSame as English.
Polish (pl)TatuíSame as English.
Swedish (sv)TatuíSame as English.
Malay (ms)TatuiSame as Turkish.
Indonesian (id)TatuíSame as English.
Bengali (bn)তাতুইAttested Bengali transcription of the Portuguese name.
Vietnamese (vi)TatuiAttested Vietnamese spelling omits the Portuguese accent.
Thai (th)ทาทูอิAttested Thai transcription of the Portuguese name.
Romanian (ro)TatuíSame as English.
Czech (cs)TatuíSame as English.
Danish (da)TatuíSame as English.
Hebrew (he)טטואיModern Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)TatuíSame as English.
Greek (el)ΤατουίAttested Greek transcription with «ου» for Portuguese «u» and an accent on the final vowel.
Hungarian (hu)TatuíSame as English.
Finnish (fi)TatuíSame as English.
Ukrainian (uk)ТатуіAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Urdu (ur)ٹاٹوئیUrdu article spelling using «ٹ» for the two stops and «ئی» for the separate final vowel.
Persian (fa)تاتوییAttested Persian transcription of the Portuguese name.
Tamil (ta)டாடுய்Attested Tamil transcription of the Portuguese name.
Tagalog (tl)TatuíSame as English.
Telugu (te)టాటుయిAttested Telugu transcription of the Portuguese name.
Marathi (mr)टॅटूइAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)TatuíSame as English.
Kazakh (kk)ТатуиAttested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian.
Croatian (hr)TatuíSame as English.
Slovak (sk)TatuíSame as English.
Bulgarian (bg)ТатуиBulgarian Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Azerbaijani (az)TatuiUses the Portuguese letters without the written stress accent.
Gujarati (gu)તાતુઈAttested Gujarati transcription of the Portuguese name.
Punjabi (pa)ਤਾਤੁਈGurmukhi transcription of the Portuguese name.
Malayalam (ml)ടാറ്റുയിMalayalam transcription of the Portuguese name.
Kannada (kn)ಟಾಟುಯಿAttested Kannada transcription of the Portuguese name.
Uzbek (uz)TatuíSame as English.
Serbian (sr)ТатуиSerbian Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Galician (gl)TatuíSame as English.
Zulu (zu)TatuíSame as English.
Sinhala (si)ටටුයිAttested Sinhala transcription of the Portuguese name.
Albanian (sq)TatuíSame as English.
Xhosa (xh)TatuíSame as English.
Lithuanian (lt)TatuisAttested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-is».
Afrikaans (af)TatuíSame as English.
Slovenian (sl)TatuíSame as English.
Luxembourgish (lb)TatuíSame as English.
Swahili (sw)TatuíSame as English.
Odia (or)ତାତୁଇOdia transcription of the Portuguese name.
Irish (ga)TatuíSame as English.
Hausa (ha)TatuíSame as English.
Yoruba (yo)TatuíSame as English.
Armenian (hy)ՏատուիArmenian transcription of the Portuguese name.
Amharic (am)ታቱኢAmharic transcription of the Portuguese name in Ethiopic script.
Welsh (cy)TatuíSame as English.
Latvian (lv)TatuiAttested Latvian spelling omits the Portuguese accent.
Tatar (tt)ТатуиAttested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian.
Nepali (ne)तातुईNepali Devanagari transcription of the Portuguese name.
Georgian (ka)ტატუიGeorgian transcription of the Portuguese name.
Belarusian (be)ТатуіAttested Belarusian spelling, also used in Ukrainian.
Basque (eu)TatuíSame as English.
Estonian (et)TatuíSame as English.
Icelandic (is)TatuíSame as English.
Macedonian (mk)ТатуиMacedonian Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Maltese (mt)TatuíSame as English.
Kyrgyz (ky)ТатуиKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Tatuí is a city and municipality in the interior of São Paulo state, Brazil, west of Sorocaba. It is known for the Conservatório de Tatuí, which teaches music and theater.

Notes

The official accented spelling is well established. Some script adaptations are editorial transcriptions for languages with sparse coverage.

Identifiers: Wikidata Q1795613 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/tatui/