Elamur Locations⌕
☰

Taubaté

🇧🇷A settlement in Brazil; local name Município de Taubaté.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TaubatéUses the usual Portuguese short name with its final acute accent.
Spanish (Latin America) (es-419)TaubatéRetains the Portuguese name and accent; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)TaubatéSame as es-419.
German (de)TaubatéRetains the Portuguese spelling; normally used without an article.
French (fr)TaubatéRetains the Portuguese spelling; normally used without an article, with «la ville de Taubaté» when a gendered description is needed.
Japanese (ja)タウバテEstablished katakana transcription of the Portuguese name; Latin-script Taubaté is also attested as an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)陶巴特Established Chinese transcription; the same characters are used in simplified and traditional writing.
Russian (ru)ТаубатеEstablished Russian transcription; Latin-script Taubaté also occurs as an alternative.
Arabic (ar)تاوباتيAttested Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)TaubatéRetains the Portuguese spelling; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TaubatéUsual short municipal name; the full designation is Município de Taubaté. Normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TaubatéSame as pt-BR.
Korean (ko)타우바테Established Hangul transcription of Portuguese Taubaté.
Hindi (hi)टोबाटेAttested Hindi rendering of the city name.
Turkish (tr)TaubateAttested spelling omitting the Portuguese accent; Taubaté also occurs in Turkish article usage.
Dutch (nl)TaubatéSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)陶巴特Same as zh-CN.
Polish (pl)TaubatéRetains the Portuguese spelling and accent.
Swedish (sv)TaubatéSame as English.
Malay (ms)TaubateAttested unaccented adaptation of the Portuguese name.
Indonesian (id)TaubatéSame as English.
Bengali (bn)তাউবাতেAttested Bengali transcription of the Portuguese name.
Vietnamese (vi)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Thai (th)เตาบาแตEstablished Thai transcription of the Portuguese name.
Romanian (ro)TaubatéRetains the Portuguese spelling; normally used without an article.
Czech (cs)TaubatéRetains the Portuguese spelling and accent.
Danish (da)TaubatéSame as English.
Hebrew (he)טאובטהEstablished Hebrew transcription of the Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)TaubatéSame as English.
Greek (el)ΤομπατέAttested Greek rendering of the Portuguese name.
Hungarian (hu)TaubatéRetains the Portuguese spelling and accent.
Finnish (fi)TaubatéSame as English.
Ukrainian (uk)ТаубатеEstablished Ukrainian transcription; Latin-script Taubaté is also attested as an alternative.
Urdu (ur)ٹاؤباٹےUrdu transcription attested in the article title; تاوباتی is another attested spelling.
Persian (fa)تاوباتAttested Persian rendering of the city name.
Tamil (ta)டாபாட்Attested Tamil label; it is a loose spelling-based adaptation of Taubaté.
Tagalog (tl)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Telugu (te)టౌబాటేAttested Telugu transcription of the Portuguese name.
Marathi (mr)टाऊबॅटAttested Marathi spelling; it is a loose adaptation rather than a close transcription of Portuguese pronunciation.
Catalan (ca)TaubatéRetains the Portuguese spelling; normally used without an article.
Kazakh (kk)ТаубатеAttested Kazakh Cyrillic transcription of the Portuguese name.
Croatian (hr)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Slovak (sk)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Bulgarian (bg)ТаубатеBulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese name.
Azerbaijani (az)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Gujarati (gu)તાઉબેટAttested Gujarati rendering; its spelling differs from a direct transcription of Portuguese pronunciation.
Punjabi (pa)ਤਾਉਬਾਤੇGurmukhi Punjabi transcription following the Portuguese name.
Malayalam (ml)ടൗബറ്റേMalayalam transcription following the Portuguese name.
Kannada (kn)ಟೌಬಟೆKannada transcription following Portuguese Taubaté.
Uzbek (uz)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Serbian (sr)ТаубатеEstablished Serbian Cyrillic transcription; Taubate is the corresponding Latin-script form.
Galician (gl)TaubatéRetains the Portuguese spelling; normally used without an article.
Zulu (zu)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Sinhala (si)ටෞබටේAttested Sinhala transcription of Taubaté.
Albanian (sq)TaubatéRetains the Portuguese spelling as an uninflected citation form.
Xhosa (xh)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Lithuanian (lt)TaubatėEstablished Lithuanian adaptation with the feminine ending -ė.
Afrikaans (af)TaubatéSame as English.
Slovenian (sl)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Luxembourgish (lb)TaubatéSame as English.
Swahili (sw)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Odia (or)ତାଉବାତେOdia transcription following the Portuguese name.
Irish (ga)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Hausa (ha)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Yoruba (yo)TaubatéRetains the Portuguese spelling; the acute accent belongs to Portuguese and is not a Yoruba tone mark.
Armenian (hy)ՏաուբատեAttested Armenian transcription of the Portuguese name.
Amharic (am)ታውባቴAmharic transcription following the Portuguese name.
Welsh (cy)TaubatéRetains the Portuguese spelling in Latin script.
Latvian (lv)TaubateAttested Latvian adaptation without the Portuguese accent.
Tatar (tt)ТаубатеAttested Tatar Cyrillic transcription of the city name.
Nepali (ne)ताउबातेNepali Devanagari transcription following the Portuguese name.
Georgian (ka)ტაუბატეGeorgian transcription following the Portuguese name.
Belarusian (be)ТаўбатэEstablished Belarusian transcription with ў representing the off-glide.
Basque (eu)TaubatéSame as English.
Estonian (et)TaubatéSame as English.
Icelandic (is)TaubatéSame as English.
Macedonian (mk)ТаубатеMacedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name.
Maltese (mt)TaubatéRetains the Portuguese spelling; no definite article is incorporated.
Kyrgyz (ky)ТаубатеKyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese name.

About

Taubaté is a city and municipality in São Paulo state, Brazil, in the Paraíba Valley between São Paulo and Rio de Janeiro. It is an industrial center and the birthplace of the writer Monteiro Lobato.

Notes

Several supplied Indic-language labels are loose adaptations and are identified as such. The Kannada rendering here is an explicit Portuguese-based transcription rather than the supplied label ಟಾಬುಟೆ. Event titles in the alias data are not treated as names of the municipality.

Identifiers: Wikidata Q170540 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/taubate/