Teixeira de Freitas
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Teixeira de Freitas (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Portuguese municipal name, also retained unchanged in many languages.
- ቴይሼይራ ዲ ፍሬይታስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- تيكسيرا دي فريتاس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the Portuguese name.
- Тэйшэйра-ды-Фрэйтас (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- Тейшейра ди Фрейтас (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- টিক্সিরা দে ফ্রিটাস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of Teixeira de Freitas.
- Τεϊχέιρα ντε Φρεΐτας (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Portuguese name.
- تیشیرا دی فریتاس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- ટીકસીરા દે ફ્રિટાસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the name.
- טיישיירה דה פרייטס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name.
- टेक्सेरा दे फ्रीटास (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the name.
- Տեյշեյրա-դի-Ֆրեյտես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian label with hyphens and an adapted final vowel.
- Տեյշեյրա դի Ֆրեյտաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian alternative used in the article title, without its geographic disambiguator.
- テイシェイラ・デ・フレイタス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with interpuncts separating the name's elements.
- ტეიშეირა-დი-ფრეიტასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a final nominative vowel.
- Тейшейра-ди-Фрейтас (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Shared attested Kazakh, Russian and Tatar transcription of the Portuguese name.
- ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಡಿ ಫ್ರೀಟಾಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the name.
- 테이세이라 데 프레이타스 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the Portuguese name.
- Teichera de Freitasas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation, including a masculine ending on the final surname.
- Teišeira de Freitasa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with Latvian phonetic spelling and a final feminine ending.
- Тејшејра ди Фрејтас (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- ടെയ്ഷെയ്റ ഡി ഫ്രെയ്റ്റാസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- टीकसीरा डी फ्रीटास (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering of the name.
- तेइशेइरा दि फ्रेइतास (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- ତେଇଶେଇରା ଡି ଫ୍ରେଇତାସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- ਤੇਇਸ਼ੇਇਰਾ ਡੀ ਫ੍ਰੇਇਤਾਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- ටෙයික්සිරා ඩි ෆ්රෙයිටාස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the name.
- டெய்ஷெய்ரா டி ஃப்ரெய்டாஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- టేక్షిర డె ఫ్రెటస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the name.
- เตเชย์รา เด เฟรย์ตัส (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Portuguese name.
- Тейшейра-де-Фрейтас (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, retaining де for Portuguese de.
- ٹیکسیرا ڈی فریٹاس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article-title spelling.
- تییزییرا دے فرییتاس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering recorded as a label; the article-title spelling is preferred here.
- 泰谢拉-迪弗雷塔斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the Portuguese name.
- 泰謝拉-迪弗雷塔斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character conversion of the attested simplified Chinese rendering.
- Município de Teixeira de Freitas (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese administrative expanded form meaning the municipality of Teixeira de Freitas.
- Cidade de Teixeira de Freitas (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese descriptive expanded form meaning the city of Teixeira de Freitas.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Teixeira de Freitas | Uses the Portuguese name without translation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Teixeira de Freitas | Uses the Portuguese name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Teixeira de Freitas | Same as es-419. |
| German (de) | Teixeira de Freitas | Uses the Portuguese name; neuter and normally without an article. |
| French (fr) | Teixeira de Freitas | Uses the Portuguese name; normally without an article, with feminine agreement for the city. |
| Japanese (ja) | テイシェイラ・デ・フレイタス | Attested katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 泰谢拉-迪弗雷塔斯 | Attested simplified Chinese phonetic rendering of the Portuguese name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 泰謝拉-迪弗雷塔斯 | Traditional-character transliteration corresponding to simplified 泰谢拉-迪弗雷塔斯. |
| Russian (ru) | Тейшейра-ди-Фрейтас | Established Cyrillic transcription; ди reflects Brazilian Portuguese de. |
| Arabic (ar) | تيكسيرا دي فريتاس | Attested Arabic rendering; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Teixeira de Freitas | Local municipal name, honoring the jurist Augusto Teixeira de Freitas. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Teixeira de Freitas | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 테이세이라 데 프레이타스 | Attested Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | टेक्सेरा दे फ्रीटास | Attested Hindi rendering of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Dutch (nl) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Polish (pl) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Swedish (sv) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Malay (ms) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Indonesian (id) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Bengali (bn) | টিক্সিরা দে ফ্রিটাস | Attested Bengali rendering of the Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Thai (th) | เตเชย์รา เด เฟรย์ตัส | Attested Thai transcription of the Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Czech (cs) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Danish (da) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Hebrew (he) | טיישיירה דה פרייטס | Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Greek (el) | Τεϊχέιρα ντε Φρεΐτας | Attested Greek transcription of the Portuguese name. |
| Hungarian (hu) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Finnish (fi) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тейшейра-де-Фрейтас | Attested Ukrainian transcription with де for Portuguese de. |
| Urdu (ur) | ٹیکسیرا ڈی فریٹاس | Uses the attested Urdu article-title spelling. تییزییرا دے فرییتاس is another recorded rendering. |
| Persian (fa) | تیشیرا دی فریتاس | Persian phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Tamil (ta) | டெய்ஷெய்ரா டி ஃப்ரெய்டாஸ் | Tamil phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Telugu (te) | టేక్షిర డె ఫ్రెటస్ | Attested Telugu rendering of the Portuguese name. |
| Marathi (mr) | टीकसीरा डी फ्रीटास | Attested Marathi rendering of the Portuguese name. |
| Catalan (ca) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тейшейра-ди-Фрейтас | Attested Kazakh Cyrillic rendering, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Slovak (sk) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Тейшейра ди Фрейтас | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ટીકસીરા દે ફ્રિટાસ | Attested Gujarati rendering of the Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | ਤੇਇਸ਼ੇਇਰਾ ਡੀ ਫ੍ਰੇਇਤਾਸ | Gurmukhi phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ടെയ്ഷെയ്റ ഡി ഫ്രെയ്റ്റാസ് | Malayalam phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಡಿ ಫ್ರೀಟಾಸ್ | Attested Kannada rendering of the Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тејшејра ди Фрејтас | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Galician (gl) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Zulu (zu) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Sinhala (si) | ටෙයික්සිරා ඩි ෆ්රෙයිටාස් | Attested Sinhala rendering of the Portuguese name. |
| Albanian (sq) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Teichera de Freitasas | Attested Lithuanian adaptation, with a masculine ending on the final surname. |
| Afrikaans (af) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Swahili (sw) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Odia (or) | ତେଇଶେଇରା ଡି ଫ୍ରେଇତାସ | Odia phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Hausa (ha) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Տեյշեյրա դի Ֆրեյտաս | Uses the attested Armenian article-title form. Տեյշեյրա-դի-Ֆրեյտես is another recorded rendering. |
| Amharic (am) | ቴይሼይራ ዲ ፍሬይታስ | Amharic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Latvian (lv) | Teišeira de Freitasa | Attested Latvian adaptation with a final feminine ending. |
| Tatar (tt) | Тейшейра-ди-Фрейтас | Attested Tatar Cyrillic rendering, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | तेइशेइरा दि फ्रेइतास | Nepali phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტეიშეირა-დი-ფრეიტასი | Attested Georgian transcription with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Тэйшэйра-ды-Фрэйтас | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Basque (eu) | Teixeira de Freitas | Same as English. |
| Estonian (et) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Icelandic (is) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Тејшејра ди Фрејтас | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Maltese (mt) | Teixeira de Freitas | Retains the Portuguese name in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Тейшейра-ди-Фрейтас | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the attested Russian rendering. |
About
Teixeira de Freitas is a city and municipality in southern Bahia, Brazil, near the BR-101 highway. It is a regional center for commerce, health care and services, and became a separate municipality in 1985.
Notes
The supplied Tamil label appears to distort both surnames and is not adopted; the Tamil entry is explicitly a phonetic transcription. Several other supplied Indic labels are retained as attested spellings despite imperfect correspondence with Portuguese pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q282335 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/teixeira-de-freitas/