Toledo
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Toledo (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained without adaptation in many languages.
- ቶሌዶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Portuguese name.
- توليدو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the Brazilian city; Paraná is added when disambiguation is needed.
- Таледу (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Portuguese pronunciation.
- Толеду (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic rendering reflecting the final Portuguese vowel; established in Russian, Ukrainian and Tatar, and used here as a Bulgarian, Kazakh, Macedonian and Kyrgyz transcription.
- তোলেডু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription reflecting the Portuguese final vowel.
- Τολέδο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the name; Τολέντο is another recorded rendering.
- تولدو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Portuguese name.
- ટોલેડો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for this city.
- טולדו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Portuguese name.
- टोलेडो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi and Marathi transcription recorded for this city; also used here as a Nepali transcription following the same Latin spelling.
- Տոլեդու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Portuguese pronunciation.
- トレド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese katakana form; トレドゥ more explicitly represents the Portuguese final vowel.
- ტოლედუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription reflecting the Portuguese final vowel.
- ಟೊಲೆಡೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- 톨레도 (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Korean transcription used for the city.
- Toledas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- ടൊലേഡോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Latin spelling Toledo.
- ଟୋଲେଡୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Latin spelling Toledo.
- ਟੋਲੇਡੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Latin spelling Toledo.
- ටොලේඩෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- Толедо (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Latin spelling.
- டோலிடோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription for the Brazilian city.
- టోలెడో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- โตเลโด (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription.
- تولیڈو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription; the recorded qualified form adds Paraná.
- 托莱杜 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription reflecting the Portuguese name.
- 托萊杜 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 托莱杜.
- Τολέντο (variant; used in Greek) — Alternative Greek transcription recorded alongside Τολέδο.
- トレドゥ (variant; used in Japanese) — Recorded Japanese alternative explicitly representing the Portuguese final /du/.
- تولیڈو، پارانا (variant; used in Urdu) — Urdu name qualified by the state Paraná to distinguish other places called Toledo.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Toledo | Uses the Portuguese spelling; Paraná is added when needed to distinguish namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Toledo | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Toledo | Same as es-419. |
| German (de) | Toledo | Uses the Portuguese spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Toledo | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | トレド | Recorded katakana transcription; トレドゥ also represents the Portuguese final vowel explicitly. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 托莱杜 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 托萊杜 | Traditional Chinese counterpart of the Simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | Толеду | Russian transcription reflecting the Portuguese final vowel; Парана may be added for clarity. |
| Arabic (ar) | توليدو | Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Toledo | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Toledo | Official Portuguese name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Toledo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 톨레도 | Conventional Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | टोलेडो | Recorded Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Toledo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Toledo | Same as English. |
| Polish (pl) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Swedish (sv) | Toledo | Same as English. |
| Malay (ms) | Toledo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Toledo | Same as English. |
| Bengali (bn) | তোলেডু | Bengali transcription reflecting the Portuguese final vowel. |
| Vietnamese (vi) | Toledo | Same as English. |
| Thai (th) | โตเลโด | Recorded Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Toledo | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Danish (da) | Toledo | Same as English. |
| Hebrew (he) | טולדו | Hebrew transcription of the Portuguese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Toledo | Same as English. |
| Greek (el) | Τολέδο | Greek transcription of the Portuguese name; Τολέντο is also recorded. |
| Hungarian (hu) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Finnish (fi) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Ukrainian (uk) | Толеду | Ukrainian transcription reflecting the Portuguese final vowel. |
| Urdu (ur) | تولیڈو | Urdu transcription; the qualified form تولیڈو، پارانا adds the state name. |
| Persian (fa) | تولدو | Persian transcription of the Portuguese name. |
| Tamil (ta) | டோலிடோ | Recorded Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | టోలెడో | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | टोलेडो | Recorded Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Kazakh (kk) | Толеду | Kazakh Cyrillic transcription following the Portuguese-based Russian form. |
| Croatian (hr) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovak (sk) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Bulgarian (bg) | Толеду | Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese-based Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | ટોલેડો | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਟੋਲੇਡੋ | Gurmukhi transcription following the Latin spelling Toledo. |
| Malayalam (ml) | ടൊലേഡോ | Malayalam transcription following the Latin spelling Toledo. |
| Kannada (kn) | ಟೊಲೆಡೊ | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Serbian (sr) | Толедо | Serbian Cyrillic transcription following the Latin spelling Toledo. |
| Galician (gl) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Zulu (zu) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | ටොලේඩෝ | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Toledas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | ଟୋଲେଡୋ | Odia transcription following the Latin spelling Toledo. |
| Irish (ga) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Hausa (ha) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Տոլեդու | Armenian transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | ቶሌዶ | Amharic transcription following the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Tatar (tt) | Толеду | Recorded Tatar Cyrillic transcription reflecting the Portuguese final vowel. |
| Nepali (ne) | टोलेडो | Nepali Devanagari transcription following the Latin spelling Toledo. |
| Georgian (ka) | ტოლედუ | Georgian transcription reflecting the Portuguese final vowel. |
| Belarusian (be) | Таледу | Belarusian transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Basque (eu) | Toledo | Uses the Portuguese spelling. |
| Estonian (et) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | Толеду | Macedonian Cyrillic transcription following the Portuguese-based Russian form. |
| Maltese (mt) | Toledo | Latin-script transcription retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Толеду | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese-based Russian form. |
About
Toledo is a city in western Paraná, Brazil, in an agricultural region near the Paraná River basin. Its economy is closely associated with food processing, especially poultry and pork production.
Notes
Many smaller-language entries are explicitly identified transcriptions rather than independently established exonyms. The Greek alternatives and Japanese final-vowel variant are recorded in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q1776774 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/toledo/