Valinhos
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Valinhos (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- ቫሊንዮስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Portuguese name using Ethiopic script.
- فالينهوس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested in the supplied language evidence.
- Валіньюс (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription following Portuguese pronunciation; this spelling is also attested in Ukrainian.
- Валиньос (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
- ভ্যালিনহোস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied language evidence.
- Βάλινος (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling attested in the supplied language evidence.
- والینوس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the supplied language evidence.
- વાલિનહોસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling attested in the supplied language evidence.
- ואליניוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling attested in the supplied language evidence.
- वलीनयुस (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling attested in the supplied language evidence.
- Վալինյուս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Portuguese pronunciation.
- ヴァリーニョス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling attested in the supplied language evidence.
- ვალინიუსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Portuguese name, with a Georgian nominative ending.
- ವಾಲಿನ್ಹೋಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested in the supplied language evidence.
- 발린호스 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean spelling attested in the supplied language evidence.
- Valinjosas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Valinjosa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- വാലിൻഹോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese written name.
- वालिन्हास (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling attested in the supplied language evidence.
- वालिन्होस (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Portuguese written name.
- ଭାଲିନ୍ହୋସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese written name.
- ਵਾਲਿਨ੍ਹੋਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese written name.
- Валиньюс (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription, also attested in Kazakh and Tatar; the Kyrgyz transcription here follows that Russian form.
- වැලින්හොස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling attested in the supplied language evidence.
- Валињос (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian phonetic transcription of Portuguese «nh» with «њ»; the Macedonian transcription follows the same convention.
- வாலின்ஹோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling attested in the supplied language evidence.
- వాలిన్హోస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling attested in the supplied language evidence.
- วาลีญุส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai spelling attested in the supplied language evidence.
- والینیوس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the supplied language evidence.
- 瓦利尼乌斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 瓦利尼烏斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Chinese transcription following the supplied simplified-character rendering, converted to traditional characters with «乌» becoming «烏».
- Município de Valinhos (variant; used in Portuguese, German) — Portuguese administrative expression meaning the municipality of Valinhos, supplied as a German alias; the administrative designation is not part of the settlement's proper name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Valinhos | Portuguese name retained unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Valinhos | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Valinhos | Same as es-419. |
| German (de) | Valinhos | Portuguese spelling retained; neuter («das»), normally without an article. |
| French (fr) | Valinhos | Portuguese spelling retained; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ヴァリーニョス | Attested katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦利尼乌斯 | Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦利尼烏斯 | Chinese transcription following the supplied simplified Chinese rendering, using the standard traditional-character conversion «乌» → «烏». |
| Russian (ru) | Валиньюс | Attested Russian transcription of the Portuguese name; masculine. |
| Arabic (ar) | فالينهوس | Attested Arabic rendering; no Arabic definite article is attached. |
| Italian (it) | Valinhos | Portuguese spelling retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Valinhos | Official Portuguese name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Valinhos | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 발린호스 | Attested Korean Hangul rendering. |
| Hindi (hi) | वलीनयुस | Attested Hindi Devanagari rendering. |
| Turkish (tr) | Valinhos | Same as English. |
| Dutch (nl) | Valinhos | Same as English. |
| Polish (pl) | Valinhos | Same as English. |
| Swedish (sv) | Valinhos | Same as English. |
| Malay (ms) | Valinhos | Same as English. |
| Indonesian (id) | Valinhos | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভ্যালিনহোস | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Valinhos | Same as English. |
| Thai (th) | วาลีญุส | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Valinhos | Same as English. |
| Czech (cs) | Valinhos | Same as English. |
| Danish (da) | Valinhos | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואליניוס | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Valinhos | Same as English. |
| Greek (el) | Βάλινος | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Valinhos | Same as English. |
| Finnish (fi) | Valinhos | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Валіньюс | Attested Ukrainian transcription of the Portuguese name. |
| Urdu (ur) | والینیوس | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | والینوس | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | வாலின்ஹோஸ் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Valinhos | Same as English. |
| Telugu (te) | వాలిన్హోస్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | वालिन्हास | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Valinhos | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Валиньюс | Attested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Valinhos | Same as English. |
| Slovak (sk) | Valinhos | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Валиньос | Bulgarian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Valinhos | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાલિનહોસ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਲਿਨ੍ਹੋਸ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese written name. |
| Malayalam (ml) | വാലിൻഹോസ് | Malayalam transcription following the Portuguese written name. |
| Kannada (kn) | ವಾಲಿನ್ಹೋಸ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Valinhos | Same as English. |
| Serbian (sr) | Валињос | Serbian phonetic transcription; «њ» represents Portuguese «nh». |
| Galician (gl) | Valinhos | Same as English. |
| Zulu (zu) | Valinhos | Same as English. |
| Sinhala (si) | වැලින්හොස් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Valinhos | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Valinhos | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Valinjosas | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Valinhos | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Valinhos | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Valinhos | Same as English. |
| Swahili (sw) | Valinhos | Same as English. |
| Odia (or) | ଭାଲିନ୍ହୋସ | Odia transcription following the Portuguese written name. |
| Irish (ga) | Valinhos | Same as English. |
| Hausa (ha) | Valinhos | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Valinhos | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վալինյուս | Armenian transcription following Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | ቫሊንዮስ | Amharic transcription of the Portuguese name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Valinhos | Same as English. |
| Latvian (lv) | Valinjosa | Attested Latvian adaptation; feminine, with the nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Валиньюс | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | वालिन्होस | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese written name. |
| Georgian (ka) | ვალინიუსი | Georgian transcription following the Portuguese name, with a nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Валіньюс | Belarusian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Basque (eu) | Valinhos | Same as English. |
| Estonian (et) | Valinhos | Same as English. |
| Icelandic (is) | Valinhos | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Валињос | Macedonian phonetic transcription of the Portuguese name; «њ» represents Portuguese «nh». |
| Maltese (mt) | Valinhos | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Валиньюс | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
About
Valinhos is a city and municipality in São Paulo state, southeastern Brazil, near Campinas. It is known for fig cultivation and belongs to the Campinas metropolitan area.
Notes
Several supplied South Asian spellings reflect the written Portuguese name rather than its pronunciation. Entries without supplied language evidence are identified as transcriptions or retain the original Latin spelling; established local usage is not claimed for those transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q983511 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/valinhos/