Valparaíso de Goiás
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Valparaíso de Goiás (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name; the state qualifier distinguishes this municipality from other places called Valparaíso.
- ቫልፓራይዞ ዲ ጎያስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; not an independently established exonym.
- فالبارايسو دي غوياس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Portuguese name, without the unexplained additional element in the supplied Arabic label.
- Valparaisu-di-Qoyas (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; not an independently established exonym.
- Валпараізу-ды-Гаяс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following the Portuguese name.
- Валпараизу ди Гояс (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- ভালপারাইসো ডি গোইয়াস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded in the supplied evidence.
- Βαλπαραΐσο ντε Γκοϊάς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded in the supplied evidence.
- والپارایزو دی گویاس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the Portuguese name.
- વાલ્પારેસો ડે ગોઅસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in the supplied evidence.
- ולפראיזו דה גויאס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Portuguese name.
- वलपरैसो दे गोयास (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded in the supplied evidence.
- Վալպարաիզու դի Գոյաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used in the supplied article title.
- ヴァウパライーゾ・デ・ゴイアース (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription recorded in the supplied evidence.
- ვალპარაიზუ-დი-გოიასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the Georgian nominative ending, recorded in the supplied evidence.
- ವ್ಯಾಲ್ಪರೀಸೊ ಡಿ ಗೋಯಾಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded in the supplied evidence.
- 발파라이소 데 고이아스 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription recorded in the supplied evidence.
- Valparaiso de Goiasas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Recorded Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending on the final element.
- Valparaiso (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian short form recorded in the supplied evidence; the state qualifier is omitted.
- Валпараизу ди Гојас (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- വാൽപരൈസോ ഡി ഗോയാസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Portuguese name.
- वालपराइसो डी गोआस (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded in the supplied evidence.
- भाल्पाराइजो दि गोयास (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- ଭାଲପାରାଇସୋ ଡି ଗୋୟାସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Portuguese name.
- ਵਾਲਪਾਰਾਈਸੋ ਡੀ ਗੋਯਾਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Portuguese name.
- Валпараизу-ди-Гояс (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Recorded Russian transcription, also recorded in Kazakh and Tatar; used here for Kyrgyz by transcription through Russian.
- වල්පරයිසෝ ඩි ගොයාස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded in the supplied evidence.
- வால்பராய்சோ டே கோய்அஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in the supplied evidence.
- వల్పరైసో డి గోయాస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in the supplied evidence.
- วาพาไรโซ เดอ ก๊อย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded in the supplied evidence; its rendering of Goiás is irregular.
- Вальпараїсо-де-Гояс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription recorded in the supplied evidence.
- والپارایسو دے جویاس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription recorded in the supplied evidence; the rendering of Goiás is uncertain.
- 戈亚斯州瓦尔帕莱索 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Recorded simplified Chinese transcription preceded by a qualifier identifying Goiás state.
- 戈亞斯州瓦爾帕萊索 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription obtained from the recorded simplified Chinese name by conversion to traditional Chinese characters.
- Valparaiso de Goias (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Dutch, Swedish, Malay, Turkish) — Unaccented spelling recorded in several languages.
- Valparaiso de Goiás (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish spelling omitting the accent in Valparaíso.
- Valparaíso de Goias (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish spelling omitting the accent in Goiás.
- Valparaíso (variant; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian) — Portuguese contextual short name, also recorded in Romanian; ambiguous without geographical context.
- Município de Valparaíso de Goiás (variant; used in Portuguese, German) — Portuguese administrative designation recorded as a German alias; Município de means municipality of and is not part of the settlement's proper name.
- Valparaiso, Goias (variant; used in Romanian) — Recorded Romanian alias using an unaccented name and a comma-separated state qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Valparaíso de Goiás | Portuguese official name retained, including both accents. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Valparaíso de Goiás | Portuguese name retained, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Valparaíso de Goiás | Same as es-419. |
| German (de) | Valparaíso de Goiás | Portuguese name retained; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Valparaíso de Goiás | Portuguese name retained, generally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | ヴァウパライーゾ・デ・ゴイアース | Recorded katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 戈亚斯州瓦尔帕莱索 | Recorded Chinese transcription preceded by the Goiás state qualifier. |
| Russian (ru) | Валпараизу-ди-Гояс | Recorded Russian transcription of Brazilian Portuguese. |
| Arabic (ar) | فالبارايسو دي غوياس | Arabic phonetic transcription following Portuguese pronunciation; no definite article. The supplied label contains an unexplained additional element. |
| Italian (it) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Valparaíso de Goiás | Official Portuguese name, normally without an article; Valparaíso is a contextual short form. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Valparaíso de Goiás | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 발파라이소 데 고이아스 | Recorded Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | वलपरैसो दे गोयास | Recorded Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Valparaiso de Goias | Recorded Turkish spelling without Portuguese accents. |
| Dutch (nl) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 戈亞斯州瓦爾帕萊索 | Mandarin transcription using traditional Chinese characters, converted from the recorded zh-CN form; independent Taiwanese usage is unverified. |
| Polish (pl) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Swedish (sv) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Malay (ms) | Valparaiso de Goias | Recorded Malay spelling without Portuguese accents. |
| Indonesian (id) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভালপারাইসো ডি গোইয়াস | Recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Thai (th) | วาพาไรโซ เดอ ก๊อย | Recorded Thai transcription; its irregular rendering of Goiás warrants verification. |
| Romanian (ro) | Valparaíso de Goiás | Full Portuguese name used in the Romanian article title; Valparaíso is also recorded. |
| Czech (cs) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Danish (da) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Hebrew (he) | ולפראיזו דה גויאס | Hebrew phonetic transcription following Portuguese pronunciation; no established Hebrew exonym is evidenced. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Greek (el) | Βαλπαραΐσο ντε Γκοϊάς | Recorded Greek transcription; normally neuter. |
| Hungarian (hu) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Finnish (fi) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вальпараїсо-де-Гояс | Recorded Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | والپارایسو دے جویاس | Recorded Urdu transcription; the rendering of Goiás is uncertain. |
| Persian (fa) | والپارایزو دی گویاس | Persian phonetic transcription following Portuguese pronunciation; no established Persian exonym is evidenced. |
| Tamil (ta) | வால்பராய்சோ டே கோய்அஸ் | Recorded Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Telugu (te) | వల్పరైసో డి గోయాస్ | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | वालपराइसो डी गोआस | Recorded Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Валпараизу-ди-Гояс | Recorded Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Slovak (sk) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Валпараизу ди Гояс | Bulgarian phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Valparaisu-di-Qoyas | Azerbaijani phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation; no established exonym is evidenced. |
| Gujarati (gu) | વાલ્પારેસો ડે ગોઅસ | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਲਪਾਰਾਈਸੋ ਡੀ ਗੋਯਾਸ | Gurmukhi transcription following Portuguese pronunciation; no established Punjabi exonym is evidenced. |
| Malayalam (ml) | വാൽപരൈസോ ഡി ഗോയാസ് | Malayalam phonetic transcription following Portuguese pronunciation; no established exonym is evidenced. |
| Kannada (kn) | ವ್ಯಾಲ್ಪರೀಸೊ ಡಿ ಗೋಯಾಸ್ | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Serbian (sr) | Валпараизу ди Гојас | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Galician (gl) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Zulu (zu) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Sinhala (si) | වල්පරයිසෝ ඩි ගොයාස් | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Valparaiso de Goiasas | Recorded Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending on the final element. |
| Afrikaans (af) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Swahili (sw) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Odia (or) | ଭାଲପାରାଇସୋ ଡି ଗୋୟାସ | Odia phonetic transcription following Portuguese pronunciation; no established exonym is evidenced. |
| Irish (ga) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Hausa (ha) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վալպարաիզու դի Գոյաս | Recorded Armenian transcription used in the article title. |
| Amharic (am) | ቫልፓራይዞ ዲ ጎያስ | Amharic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Latvian (lv) | Valparaiso | Recorded Latvian short form; the Goiás qualifier is absent, so geographical context is needed. |
| Tatar (tt) | Валпараизу-ди-Гояс | Recorded Tatar Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | भाल्पाराइजो दि गोयास | Nepali Devanagari phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | ვალპარაიზუ-დი-გოიასი | Recorded Georgian transcription with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Валпараізу-ды-Гаяс | Belarusian phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Basque (eu) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Estonian (et) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Icelandic (is) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Валпараизу ди Гојас | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Maltese (mt) | Valparaíso de Goiás | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Валпараизу-ди-Гояс | Kyrgyz Cyrillic transcription through the recorded Russian form. |
About
Valparaíso de Goiás is a city and municipality in Goiás, Brazil, just south of the Federal District. It forms part of the urban area surrounding Brasília and has strong commuting links with the capital.
Notes
Several languages lack independently established forms; their entries explicitly use phonetic transcription or retain the Portuguese name. The supplied Arabic label نوفوفالبارايسو دي غوياس contains an unexplained Novo-like prefix and is not treated as a valid name. Some supplied Indic, Thai and Urdu transcriptions are irregular and need further verification.
Identifiers: Wikidata Q983480 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/valparaiso-de-goias/