Viamão
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Viamão (official local form; used in Portuguese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Portuguese municipal name; the final nasal diphthong is marked by ão. Most languages using Latin script retain this spelling.
- ቪያማው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Portuguese name.
- فياماو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the Brazilian municipality; it has no definite article.
- Віяман (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Виамао (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Bulgarian transcription of the Portuguese name.
- ভিয়ামাও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription documented in the supplied label.
- Βιαμάο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription used for the municipality.
- ویامائو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used for the municipality.
- વિયામાઓ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription documented in the supplied label.
- ויאמאו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Portuguese name.
- विआमो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription documented in the supplied label.
- Վիամաու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Portuguese name, representing the nasal ending approximately.
- ヴィアモン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana name documented in the supplied label.
- ვიამაუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Portuguese name.
- ವಿಮಾವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented in the supplied label.
- 비아망 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription used for the municipality.
- Viamajas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Viamana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- വിയാമാവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Portuguese name.
- वियामोओ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription documented in the supplied label.
- वियामाओ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Portuguese name.
- ଭିଆମାଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Portuguese name.
- ਵੀਆਮਾਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the Portuguese name.
- Виаман (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar) — Russian conventional transcription, also used in Kazakh and Tatar.
- වියාමාඕ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription documented in the supplied label.
- Вијамао (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription; the corresponding Latin spelling is Vijamao.
- வியாமோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription documented in the supplied label.
- విఅమాయ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription documented in the supplied label; its rendering of the ending is unusual.
- เวียเมา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription documented in the supplied label.
- Віаман (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription used for the municipality.
- ویاماو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu name with the geographic qualifier meaning Brazil removed.
- 维亚芒 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic name.
- 維亞芒 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 维亚芒.
- Viamao (variant; used in Danish, Croatian, Malay, Turkish, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Dutch, Romanian, Serbian) — Diacritic-free spelling used in Danish, Croatian, Malay and Turkish, and as an alias in several other languages.
- ヴィアマオン (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription supplied as an alias.
- Vijamao (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Вијамао.
- Terra das Figueiras (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese municipal sobriquet meaning land of the fig trees.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Viamão | Retains the Portuguese spelling, including ã. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Viamão | Retains the Portuguese spelling; Viamao also occurs without the diacritic. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Viamão | Same as es-419. |
| German (de) | Viamão | Retains the Portuguese spelling; Viamao also occurs. Normally used without an article. |
| French (fr) | Viamão | Retains the Portuguese spelling; Viamao also occurs. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ヴィアモン | Katakana transcription documented in the label; ヴィアマオン is another recorded rendering. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 维亚芒 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Виаман | Conventional Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | فياماو | Arabic transcription of the Portuguese name, without the article al-. |
| Italian (it) | Viamão | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Viamão | Official Portuguese spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Viamão | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 비아망 | Established Hangul transcription of the Portuguese name. |
| Hindi (hi) | विआमो | Hindi transcription documented in the supplied label. |
| Turkish (tr) | Viamao | Documented Turkish spelling without the Portuguese diacritic. |
| Dutch (nl) | Viamão | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 維亞芒 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Viamão | Same as English. |
| Swedish (sv) | Viamão | Same as English. |
| Malay (ms) | Viamao | Documented Malay spelling without the Portuguese diacritic. |
| Indonesian (id) | Viamão | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভিয়ামাও | Bengali transcription documented in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Viamão | Same as English. |
| Thai (th) | เวียเมา | Thai transcription documented in the supplied label. |
| Romanian (ro) | Viamão | Retains the Portuguese spelling; Viamao also occurs. |
| Czech (cs) | Viamão | Same as English. |
| Danish (da) | Viamao | Documented Danish spelling without the Portuguese diacritic. |
| Hebrew (he) | ויאמאו | Hebrew transcription following the Portuguese name; an established local spelling is not supplied. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Viamão | Same as English. |
| Greek (el) | Βιαμάο | Greek transcription documented in the supplied label. |
| Hungarian (hu) | Viamão | Retains the Portuguese spelling; normally used without an article. |
| Finnish (fi) | Viamão | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Віаман | Conventional Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | ویاماو | Urdu transcription; the supplied title adds the geographic qualifier meaning Brazil. |
| Persian (fa) | ویامائو | Persian transcription documented in the label and article title. |
| Tamil (ta) | வியாமோ | Tamil transcription documented in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Telugu (te) | విఅమాయ | Telugu transcription documented in the supplied label; its ending needs independent verification. |
| Marathi (mr) | वियामोओ | Marathi transcription documented in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Viamão | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Виаман | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Viamao | Documented Croatian spelling without the Portuguese diacritic. |
| Slovak (sk) | Viamão | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Виамао | Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Azerbaijani (az) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Gujarati (gu) | વિયામાઓ | Gujarati transcription documented in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਵੀਆਮਾਓ | Gurmukhi transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | വിയാമാവോ | Malayalam transcription following the Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ವಿಮಾವೊ | Kannada transcription documented in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Serbian (sr) | Вијамао | Serbian Cyrillic transcription; Vijamao is the corresponding Latin spelling. |
| Galician (gl) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Zulu (zu) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Sinhala (si) | වියාමාඕ | Sinhala transcription documented in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Viamajas | Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Swahili (sw) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Odia (or) | ଭିଆମାଓ | Odia transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Viamão | Same as English. |
| Hausa (ha) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Armenian (hy) | Վիամաու | Armenian transcription following the Portuguese name. |
| Amharic (am) | ቪያማው | Amharic transcription following the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Latvian (lv) | Viamana | Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Виаман | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | वियामाओ | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | ვიამაუ | Georgian transcription following the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | Віяман | Conventional Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Viamão | Same as English. |
| Estonian (et) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Icelandic (is) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Виамао | Macedonian Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
| Maltese (mt) | Viamão | Portuguese spelling retained by identity transliteration in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Виамао | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese name. |
About
Viamão is a city and municipality in Rio Grande do Sul, southern Brazil, east of Porto Alegre. It served as the regional capital before the seat moved to Porto Alegre in 1773. Its municipality extends toward the Guaíba waterfront and includes Itapuã State Park.
Notes
Several languages have only a supplied label or a newly specified transcription, rather than independently established usage. The Portuguese alias Escola Professor Tolentino Maia names a school, not the municipality. The Telugu and Kannada labels merit further linguistic verification.
Identifiers: Wikidata Q732905 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/viamao/