{
  "place_id": "vila-velha#Q334197",
  "wikidata": "Q334197",
  "country": "BR",
  "local_name": "Vila Velha",
  "forms": [
    {
      "name": "Vila Velha",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Portuguese name, literally meaning old town; widely retained unchanged in Latin-script languages, including as a recorded Serbian alternative.",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "ቪላ ቬልያ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription of Brazilian Portuguese Vila Velha.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "فيلا فاليا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Recorded Arabic transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Віла-Велья",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Recorded Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "be",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Вила Веля",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "ভিলা ভেলা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Recorded Bengali transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Βίλα Βέλια",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription; feminine, with the article «η».",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "ویلا ولا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Recorded Persian transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "વિલા વેલ્હા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Recorded Gujarati transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "וילה וליה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription used as the article title.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "וילה ואלה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Alternative recorded Hebrew transcription.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "वीया वेलहा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Recorded Hindi transcription of Vila Velha; the rendering of the first component differs from Marathi.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Վիլա Վելիա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Established Armenian transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ヴィラ・ヴェーリャ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese katakana transcription with a separator and a long vowel.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ვილა-ველია",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription using a hyphen between the two components.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ವಿಲಾ ವೆಳಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Recorded Kannada transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "빌라벨랴",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Established Korean Hangul transcription, written as one word.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Vila Velja",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian and Latvian adapted spelling, replacing Portuguese lh with lj; also used in Serbian Latin script.",
      "used_in": [
        "lt",
        "lv",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "Вила Велја",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Portuguese Vila Velha.",
      "used_in": [
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "വില വെല്യ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of Brazilian Portuguese Vila Velha.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "विला वेल्हा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Recorded Marathi transcription; also a Nepali Devanagari transcription following Portuguese Vila Velha.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଭିଲା ଭେଲ୍ହା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the spelling of Portuguese Vila Velha.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਵਿਲਾ ਵੇਲ੍ਹਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription following the spelling of Portuguese Vila Velha.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Вила-Велья",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Established Russian transcription, also recorded in Kazakh and Tatar; a Russian-based Cyrillic transcription for Kyrgyz.",
      "used_in": [
        "ru",
        "kk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "විලා වෙල්හා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Recorded Sinhala transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Вила Веља",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian Cyrillic transcription, representing Portuguese lh with љ.",
      "used_in": [
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "விலா வேல்ஹா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Recorded Tamil transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "విలా వేల్హా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Recorded Telugu transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "วิลา เวลฮา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Recorded Thai transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "ویلا ویلھا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Recorded Urdu transcription of Vila Velha.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "韦利亚镇",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Established simplified Chinese name combining a phonetic rendering with 镇, meaning town.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "韋利亞鎮",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character counterpart of 韦利亚镇.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Espírito Santo",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Early Portuguese name of the settlement founded in 1535; Vila Velha distinguished the older settlement after the colonial seat moved to Vitória in 1551.",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Vila do Espírito Santo",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Historical Portuguese designation of the original colonial settlement established in 1535.",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Espírito Santense",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Former municipal name used from 1890 to 1896, when Vila Velha was restored.",
      "used_in": [
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "Віла Велья",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Ukrainian article-title spelling without the hyphen.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "ビラベリャ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded Japanese katakana variant using ビ and ベ rather than ヴィ and ヴェ.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ヴィラ・ヴェリャ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded Japanese variant without the vowel-length mark.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ヴィラヴェーリャ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded Japanese variant without the separator.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ヴィラヴェリャ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded Japanese variant without a separator or vowel-length mark.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ビラ・ベリャ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded Japanese variant with a separator and the simpler ビ and ベ spellings.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ቪላ ቬልያ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription of Brazilian Portuguese Vila Velha.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "فيلا فاليا",
      "why": "",
      "note": "Recorded Arabic transcription of the Portuguese name; no definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Віла-Велья",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription of the Portuguese name with a hyphen.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Вила Веля",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of the Portuguese name without a hyphen.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "ভিলা ভেলা",
      "why": "",
      "note": "Recorded Bengali transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained; normally feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained; neuter, «das», when an article is required.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Βίλα Βέλια",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription; feminine, with the article «η».",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Official Portuguese spelling retained.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained; normally feminine as a city name, without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "ویلا ولا",
      "why": "",
      "note": "Recorded Persian transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained, normally without an article; feminine agreement is usual for the city.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "વિલા વેલ્હા",
      "why": "",
      "note": "Recorded Gujarati transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "וילה וליה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew article-title transcription; וילה ואלה is another recorded spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "वीया वेलहा",
      "why": "",
      "note": "Recorded Hindi transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Վիլա Վելիա",
      "why": "",
      "note": "Established Armenian transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained; feminine as a city name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ヴィラ・ヴェーリャ",
      "why": "",
      "note": "Established katakana transcription; variants omit the separator or vowel-length mark, or use ビラ・ベリャ.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ვილა-ველია",
      "why": "",
      "note": "Established Georgian transcription of the Portuguese name with a hyphen.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Вила-Велья",
      "why": "",
      "note": "Recorded Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ವಿಲಾ ವೆಳಾ",
      "why": "",
      "note": "Recorded Kannada transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "빌라벨랴",
      "why": "",
      "note": "Established Hangul transcription of the Portuguese name, written as one word.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Вила-Велья",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Vila Velja",
      "why": "",
      "note": "Adapted Lithuanian spelling replaces Portuguese lh with lj.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Vila Velja",
      "why": "",
      "note": "Adapted Latvian spelling replaces Portuguese lh with lj.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Вила Велја",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Portuguese Vila Velha, representing lh with лј.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "വില വെല്യ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of Brazilian Portuguese Vila Velha.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "विला वेल्हा",
      "why": "",
      "note": "Recorded Marathi transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "विला वेल्हा",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following Portuguese spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଭିଲା ଭେଲ୍ହା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following Portuguese spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਵਿਲਾ ਵੇਲ੍ਹਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transcription following Portuguese spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained; normally feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Official name, meaning old town; feminine, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained; normally feminine and without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Вила-Велья",
      "why": "",
      "note": "Established Russian transcription with a hyphen; normally treated as feminine and indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "විලා වෙල්හා",
      "why": "",
      "note": "Recorded Sinhala transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained; normally feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Portuguese spelling retained; normally feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Вила Веља",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Vila Velja and the original Vila Velha also occur.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "விலா வேல்ஹா",
      "why": "",
      "note": "Recorded Tamil transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "విలా వేల్హా",
      "why": "",
      "note": "Recorded Telugu transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "วิลา เวลฮา",
      "why": "",
      "note": "Recorded Thai transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Вила-Велья",
      "why": "",
      "note": "Recorded Tatar Cyrillic usage follows the Russian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Віла-Велья",
      "why": "",
      "note": "Recorded Ukrainian transcription; the article title Віла Велья omits the hyphen.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "ویلا ویلھا",
      "why": "",
      "note": "Recorded Urdu transcription of the Portuguese name.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "韦利亚镇",
      "why": "",
      "note": "Established Chinese name in simplified characters; 镇 means town and is part of the conventional rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "韋利亞鎮",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character counterpart of 韦利亚镇.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Vila Velha",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Vila Velha is a coastal city in Espírito Santo, southeastern Brazil, across the bay from the state capital Vitória. Founded as a Portuguese settlement in 1535, it preserves the hilltop Convent of Penha. Its urban area includes Atlantic beaches and forms part of the Greater Vitória metropolitan area.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Forms without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions or retain the Portuguese spelling. Historical names refer to the settlement or municipality at different stages; they are not current alternatives.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1277,
  "slug": "vila-velha"
}