Elamur Locations⌕
☰

Vitória

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VitóriaRetains the Portuguese spelling and accent; Espírito Santo is often added to distinguish the city from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. Normally articleless and feminine as a city.
Spanish (Spain) (es-ES)VitóriaSame as es-419.
German (de)VitóriaRetains the Portuguese spelling; normally articleless, with neuter das when qualified.
French (fr)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent. Normally articleless and feminine as a city.
Japanese (ja)ヴィトーリアEstablished katakana transcription; ヴィトリア is an attested alternative without the long-vowel mark.
Chinese (Simplified) (zh-CN)维多利亚Established Chinese name in simplified characters; 巴西 may be added to distinguish the Brazilian city.
Russian (ru)ВиторияEstablished Russian transcription; feminine and declined.
Arabic (ar)فيتورياArabic transcription extracted from the attested designation فيتوريا، البرازيل; no prefixed definite article.
Italian (it)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria and Vitòria are attested variants. Normally articleless and feminine as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VitóriaOfficial Portuguese name, normally without an article and feminine as a city; Vitória do Espírito Santo is an expanded designation.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VitóriaSame as pt-BR.
Korean (ko)비토리아Established Hangul transcription; 브라질 may be added for disambiguation.
Hindi (hi)विटोरियाEstablished Hindi transcription; the state name may be added for disambiguation.
Turkish (tr)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Dutch (nl)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Chinese (Traditional) (zh-TW)維多利亞Established Chinese name in traditional characters; 巴西 may be added to distinguish the Brazilian city.
Polish (pl)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Swedish (sv)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Malay (ms)VitoriaAttested Malay name omitting the Portuguese acute accent.
Indonesian (id)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Bengali (bn)ভিতরিয়াAttested Bengali rendering.
Vietnamese (vi)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Espírito Santo is often added for disambiguation.
Thai (th)วีตอเรียEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Czech (cs)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Danish (da)VitóriaSame as English.
Hebrew (he)ויטוריהEstablished Hebrew transcription; Brazil may be added for disambiguation.
Norwegian (Bokmål) (nb)VitóriaRetains the Portuguese spelling; the alias Vitoría misplaces the acute accent.
Greek (el)ΒιτόριαEstablished Greek transcription; feminine, normally with η.
Hungarian (hu)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Finnish (fi)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Ukrainian (uk)ВіторіяEstablished Ukrainian transcription; feminine and declined. Віторіа is an attested alternative.
Urdu (ur)ویتوریاAttested Urdu transcription; the state name may be added for disambiguation.
Persian (fa)ویتوریاPersian transcription extracted from the attested state-qualified name ویتوریا، اسپریتو سانتا.
Tamil (ta)விடுரியாAttested Tamil rendering.
Tagalog (tl)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Telugu (te)విటోరియాAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)व्हिटोरियाAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Kazakh (kk)ВиторияEstablished Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Slovak (sk)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Bulgarian (bg)ВиторияEstablished Bulgarian transcription; feminine.
Azerbaijani (az)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Gujarati (gu)વિટોરિયાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਵਿਟੋਰੀਆGurmukhi transcription following the Portuguese name.
Malayalam (ml)വിറ്റോറിയMalayalam transcription following the Portuguese name.
Kannada (kn)ವಿಟೊರಿಯಾAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)VitoriyaUzbek Latin-script transcription following the Portuguese name.
Serbian (sr)ВиторијаEstablished Serbian Cyrillic adaptation; Vitorija is its Latin-script counterpart.
Galician (gl)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Zulu (zu)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Sinhala (si)විටෝරියාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Xhosa (xh)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Lithuanian (lt)VitorijaEstablished Lithuanian adaptation; feminine, with a declinable -a ending.
Afrikaans (af)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Slovenian (sl)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Luxembourgish (lb)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Swahili (sw)VitóriaRetains the Portuguese spelling; the state name may be added for disambiguation.
Odia (or)ଭିଟୋରିଆOdia transcription following the Portuguese name.
Irish (ga)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Hausa (ha)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Yoruba (yo)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent; the acute accent belongs to Portuguese orthography.
Armenian (hy)ՎիտորիաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ቪቶሪያAmharic transcription following the Portuguese name.
Welsh (cy)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Latvian (lv)VitorijaEstablished Latvian adaptation; feminine, with a declinable -a ending.
Tatar (tt)ВиторияEstablished Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)विटोरियाNepali Devanagari transcription following the Portuguese name.
Georgian (ka)ვიტორიაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ВіторыяEstablished Belarusian adaptation; feminine and declined.
Basque (eu)VitóriaRetains the Portuguese spelling; Vitoria also occurs without the accent.
Estonian (et)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Icelandic (is)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Macedonian (mk)ВиторијаEstablished Macedonian Cyrillic adaptation; feminine.
Maltese (mt)VitóriaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling and accent.
Kyrgyz (ky)ВиторияKyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese name.

About

Vitória is the capital of Espírito Santo state in southeastern Brazil. Its central area occupies an island in Vitória Bay, and the municipality also extends onto the mainland. The city is part of an important port and industrial region on the Atlantic coast.

Notes

The exact chronology of the replacement of the early colonial name Vila Nova do Espírito Santo is not established here. Country and state qualifiers in article titles distinguish this city from other places named Vitória or Victoria.

Identifiers: Wikidata Q168376 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/vitoria/