Elamur Locations⌕
☰

Volta Redonda

🇧🇷A settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Volta RedondaUses the Portuguese name, meaning roughly «round bend».
Spanish (Latin America) (es-419)Volta RedondaRetains the Portuguese spelling; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city.
Spanish (Spain) (es-ES)Volta RedondaSame as es-419.
German (de)Volta RedondaRetains the Portuguese spelling; neuter («das»), normally without an article.
French (fr)Volta RedondaRetains the Portuguese spelling; feminine agreement is used when understood as «la ville», normally without an article.
Japanese (ja)ヴォルタ・レドンダAttested katakana transcription of the Portuguese name; «ヴォウタ・レドンダ» and «ヴォルタ・ヘドンダ» are recorded variants.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沃尔塔雷东达Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters; shorter transcription variants also occur.
Russian (ru)Волта-РедондаAttested Cyrillic transcription; the unhyphenated «Волта Редонда» also occurs.
Arabic (ar)فولتا ريدونداArabic transcription of the Portuguese name; no definite article.
Italian (it)Volta RedondaRetains the Portuguese spelling; feminine agreement as a city name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Volta RedondaOfficial name referring to a bend of the Paraíba do Sul; normally without an article. «Cidade do Aço» is a nickname.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Volta RedondaSame as pt-BR.
Korean (ko)보우타헤돈다Attested Korean transcription reflecting Brazilian Portuguese pronunciation.
Hindi (hi)वोल्टा रेदोंदाAttested Hindi Devanagari transcription of the Portuguese name.
Turkish (tr)Volta RedondaSame as English.
Dutch (nl)Volta RedondaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)沃爾塔雷東達Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name.
Polish (pl)Volta RedondaSame as English.
Swedish (sv)Volta RedondaSame as English.
Malay (ms)Volta RedondaSame as English.
Indonesian (id)Volta RedondaSame as English.
Bengali (bn)ভোল্টা রেডন্ডাAttested Bengali transcription of the Portuguese name.
Vietnamese (vi)Volta RedondaSame as English.
Thai (th)โวลตา เรดอนดาAttested Thai transcription of the Portuguese name.
Romanian (ro)Volta RedondaRetains the Portuguese spelling; feminine agreement when referring to the city.
Czech (cs)Volta RedondaSame as English.
Danish (da)Volta RedondaSame as English.
Hebrew (he)וולטה רדונדהAttested Hebrew transcription of the Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)Volta RedondaSame as English.
Greek (el)Βόλτα ΡεντόνταAttested Greek transcription; feminine with the article «η».
Hungarian (hu)Volta RedondaSame as English.
Finnish (fi)Volta RedondaSame as English.
Ukrainian (uk)Волта-РедондаAttested Ukrainian Cyrillic transcription, written with a hyphen.
Urdu (ur)وولٹا ریڈونڈاAttested Urdu transcription; «وولتا ریدوندا» is another recorded spelling.
Persian (fa)ووته ردوندهAttested Persian article name; its spelling does not closely reproduce all consonants of the Portuguese name.
Tamil (ta)வோல்ட்டா ரேடோண்டAttested Tamil transcription of the Portuguese name.
Tagalog (tl)Volta RedondaSame as English.
Telugu (te)వోల్టా రెడోండాAttested Telugu transcription of the Portuguese name.
Marathi (mr)व्होल्टा रेडोण्डAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)Volta RedondaRetains the Portuguese spelling; feminine agreement when referring to the city.
Kazakh (kk)Волта-РедондаAttested Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)Volta RedondaSame as English.
Slovak (sk)Volta RedondaSame as English.
Bulgarian (bg)Волта РедондаBulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese spelling.
Azerbaijani (az)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Gujarati (gu)વોલ્ટા રેડોંડાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਵੋਲਟਾ ਰੇਡੋਂਡਾPunjabi Gurmukhi transcription following the Portuguese spelling.
Malayalam (ml)വോൾട്ട റെഡോണ്ടMalayalam transcription following the Portuguese spelling.
Kannada (kn)ವೋಲ್ಟಾ ರೆಡೊಂಡಾKannada transcription following the Portuguese spelling; the supplied label «ವೋಲ್ಟಾ ರೆಡ್ಡಾ» appears to omit part of the second word.
Uzbek (uz)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Serbian (sr)Волта РедондаAttested Serbian Cyrillic transcription; Latin-script «Volta Redonda» also occurs.
Galician (gl)Volta RedondaRetains the Portuguese spelling; feminine agreement when referring to the city.
Zulu (zu)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Sinhala (si)වෝල්ටා රෙඩොන්දාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Xhosa (xh)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Lithuanian (lt)Volta RedondaAttested use of the unchanged Portuguese spelling in Lithuanian.
Afrikaans (af)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Slovenian (sl)Volta RedondaSame as English.
Luxembourgish (lb)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Swahili (sw)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Odia (or)ଭୋଲ୍ଟା ରେଡୋଣ୍ଡାOdia transcription following the Portuguese spelling.
Irish (ga)Volta RedondaSame as English.
Hausa (ha)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Yoruba (yo)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Armenian (hy)Վոլտա ՌեդոնդաAttested Armenian transcription of the Portuguese name.
Amharic (am)ቮልታ ሬዶንዳAmharic transcription following the Portuguese spelling.
Welsh (cy)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Latvian (lv)Volto RedondaAttested Latvian label; the first word differs from Portuguese «Volta», and this spelling needs further confirmation.
Tatar (tt)Волта-РедондаAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)भोल्टा रेडोन्डाNepali Devanagari transcription following the Portuguese spelling.
Georgian (ka)ვოლტა-რედონდაGeorgian transcription following the Portuguese spelling.
Belarusian (be)Волта-РэдондаAttested Belarusian Cyrillic adaptation.
Basque (eu)Volta RedondaSame as English.
Estonian (et)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Icelandic (is)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Macedonian (mk)Волта РедондаMacedonian Cyrillic transcription following the Portuguese spelling.
Maltese (mt)Volta RedondaLatin-script transcription retaining the Portuguese spelling.
Kyrgyz (ky)Волта-РедондаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-mediated spelling.

About

Volta Redonda is a city on the Paraíba do Sul in Rio de Janeiro state, Brazil. Its growth is closely associated with the Companhia Siderúrgica Nacional steelworks, and it is widely known as the Steel City.

Notes

Several supplied labels are uneven transcriptions, particularly the Latvian and Kannada labels. The Portuguese aliases «Werneck» and «Marrecas» are not included as city names because their relationship to the present settlement is insufficiently clear. Entries without language-specific evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q276176 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/volta-redonda/