Dalboki
A settlement in Bulgaria; local name Дълбоки.
Forms of the name
- Дълбоки (official local form; used in Bulgarian) — Official Bulgarian spelling. The letter «ъ» represents a vowel.
- Dalboki (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Statutory Bulgarian transliteration with a for «ъ», also recorded as the official English spelling.
- Dʺlboki (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Reversible Cyrillic transliteration using the double-prime letter «ʺ» for «ъ».
- Dŭlboki (romanization, BGN/PCGN (1952); used in English) — Older Bulgarian romanization using u with a breve for «ъ». ALA-LC Bulgarian romanization gives the same spelling.
- ዳልቦኪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the Bulgarian national romanization.
- دالبوكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription following the Bulgarian national romanization, with Arabic «ي» at the end.
- Дылбокі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering and using «і» for the final vowel.
- দালবোকি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Bulgarian national romanization.
- Νταλμπόκι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Bulgarian national romanization, with «ντ» for d and «μπ» for b.
- دالبوکی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription following the Bulgarian national romanization, with final «ی» in both languages.
- દાલબોકી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bulgarian national romanization.
- דלבוקי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Bulgarian national romanization.
- दालबोकी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Bulgarian national romanization, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Դալբոկի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Bulgarian national romanization.
- ダルボキ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the Bulgarian national romanization.
- დალბოკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Bulgarian national romanization.
- ದಾಲ್ಬೋಕಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bulgarian national romanization.
- 달보키 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Bulgarian national romanization.
- Далбоки (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «а» for Bulgarian «ъ».
- ദാൽബോകി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bulgarian national romanization.
- ଦାଲବୋକି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bulgarian national romanization.
- ਦਾਲਬੋਕੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Bulgarian national romanization.
- Dyłboki (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish rendering with y for Bulgarian «ъ» and «ł» for «л».
- Dălboki (exonym from Romanian; used in Romanian, Swedish) — Attested Romanian spelling using «ă» for Bulgarian «ъ», also recorded in Swedish.
- Дылбоки (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian rendering with «ы» for Bulgarian «ъ». The spelling is also attested in Kazakh and Tatar and serves as a Kyrgyz transcription.
- ඩාල්බෝකි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Bulgarian national romanization.
- தால்போகி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bulgarian national romanization.
- దాల్బోకి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bulgarian national romanization.
- ดัลโบกี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Bulgarian national romanization.
- Дилбокий (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian article title with a masculine adjectival ending.
- Дилбокі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alias that more closely reflects the Bulgarian ending.
- 达尔博基 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Dalboki in simplified characters.
- 達爾博基 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of Dalboki in traditional characters.
- С.ДЪЛБОКИ (variant; used in Bulgarian) — Attested uppercase administrative form with «с.» abbreviating the Bulgarian word for village.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dalboki | Uses the statutory Bulgarian Latin transliteration with a for «ъ». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dalboki | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dalboki | Same as es-419. |
| German (de) | Dalboki | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Dalboki | Same as English. |
| French (fr) | Dalboki | Uses the Bulgarian national transliteration, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ダルボキ | Katakana transcription following the Bulgarian Latin spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 达尔博基 | Mandarin phonetic transcription of Dalboki in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 達爾博基 | Mandarin phonetic transcription of Dalboki using traditional «達» and «爾». |
| Russian (ru) | Дылбоки | Attested Russian Cyrillic spelling with «ы» for Bulgarian «ъ». |
| Arabic (ar) | دالبوكي | Arabic-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Italian (it) | Dalboki | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dalboki | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dalboki | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dalboki | Same as English. |
| Korean (ko) | 달보키 | Hangul transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Hindi (hi) | दालबोकी | Hindi Devanagari transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Urdu (ur) | دالبوکی | Urdu-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Turkish (tr) | Dalboki | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dalboki | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Dalboki | Same as English. |
| Polish (pl) | Dyłboki | Attested Polish spelling with «y» for Bulgarian «ъ». |
| Swedish (sv) | Dălboki | Attested Swedish spelling shared with Romanian, where «ă» approximates the Bulgarian vowel «ъ». |
| Malay (ms) | Dalboki | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dalboki | Same as English. |
| Bengali (bn) | দালবোকি | Bengali-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Vietnamese (vi) | Dalboki | Same as English. |
| Thai (th) | ดัลโบกี | Thai-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Romanian (ro) | Dălboki | Attested Romanian spelling with «ă» for Bulgarian «ъ». |
| Czech (cs) | Dalboki | Same as English. |
| Danish (da) | Dalboki | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dalboki | Same as English. |
| Hebrew (he) | דלבוקי | Hebrew-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Greek (el) | Νταλμπόκι | Modern Greek phonetic transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Hungarian (hu) | Dalboki | Same as English. |
| Finnish (fi) | Dalboki | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дилбокий | Attested Ukrainian adaptation with a masculine adjectival ending. «Дилбокі» follows the Bulgarian ending more closely. |
| Persian (fa) | دالبوکی | Persian-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Tamil (ta) | தால்போகி | Tamil-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Tagalog (tl) | Dalboki | Same as English. |
| Telugu (te) | దాల్బోకి | Telugu-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Marathi (mr) | दालबोकी | Marathi Devanagari transcription using the same spelling as Hindi. |
| Catalan (ca) | Dalboki | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дылбоки | Attested Kazakh Cyrillic form matching the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Dalboki | Same as English. |
| Serbian (sr) | Далбоки | Serbian Cyrillic transcription using «а» for Bulgarian «ъ». |
| Slovak (sk) | Dalboki | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дълбоки | Official Bulgarian name in an adjectival plural form. |
| Macedonian (mk) | Далбоки | Macedonian Cyrillic transcription using «а» for Bulgarian «ъ». |
| Azerbaijani (az) | Dalboki | Same as English. |
| Gujarati (gu) | દાલબોકી | Gujarati-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Punjabi (pa) | ਦਾਲਬੋਕੀ | Gurmukhi transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Malayalam (ml) | ദാൽബോകി | Malayalam-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Kannada (kn) | ದಾಲ್ಬೋಕಿ | Kannada-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Uzbek (uz) | Dalboki | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dalboki | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dalboki | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩාල්බෝකි | Sinhala-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Albanian (sq) | Dalboki | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dalboki | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Dalboki | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dalboki | Same as English. |
| Odia (or) | ଦାଲବୋକି | Odia-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Irish (ga) | Dalboki | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dalboki | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dalboki | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դալբոկի | Armenian-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Amharic (am) | ዳልቦኪ | Ethiopic-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Welsh (cy) | Dalboki | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dalboki | Same as English. |
| Tatar (tt) | Дылбоки | Attested Tatar Cyrillic form matching the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | दालबोकी | Nepali Devanagari transcription using the same spelling as Hindi. |
| Georgian (ka) | დალბოკი | Georgian-script transcription following the Bulgarian national romanization. |
| Belarusian (be) | Дылбокі | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering, with Belarusian «і». |
| Basque (eu) | Dalboki | Same as English. |
| Estonian (et) | Dalboki | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dalboki | Same as English. |
| Maltese (mt) | Dalboki | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дылбоки | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian rendering. |
About
Dalboki is a village in Stara Zagora Municipality in central Bulgaria. It lies northeast of the city of Stara Zagora, near the southern foothills of the Sredna Gora mountains.
Notes
The Bulgarian vowel written «ъ» accounts for several differences among the documented Latin and Cyrillic forms.
Identifiers: Wikidata Q2014398 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bulgaria/dalboki/