Elamur Locations⌕
☰

Ruse

BulgariaA settlement in Bulgaria; local name Русе.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RuseEnglish uses Bulgaria's modern romanization. «Rustchuk» is chiefly associated with the Ottoman period.
Spanish (Latin America) (es-419)RuseThe modern Bulgarian romanization is standard. «Routschouck» occurs in historical references.
Spanish (Spain) (es-ES)RuseSame as es-419.
German (de)RusseConventional German exonym, normally articleless and neuter when an article is required. «Rustschuk» refers to the Ottoman-era city.
French (fr)RousséEstablished French exonym, normally used without an article. «Roustchouk» and «Rouchtchouk» are historical spellings.
Japanese (ja)ルセKatakana transcription of the modern name. «ルッセ» and «ルーセ» also occur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)鲁塞Simplified-character transcription of the Bulgarian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)魯塞Traditional-character transcription, with «魯» for simplified «鲁».
Russian (ru)РусеRussian adopts the Bulgarian Cyrillic spelling. «Рущук» is used for the Ottoman-era city.
Arabic (ar)روسهArabic transcription of the Bulgarian name, used without a definite article.
Italian (it)RuseSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RuseSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RuseSame as pt-BR.
Korean (ko)루세Hangul transcription of the modern Bulgarian name.
Hindi (hi)रुसेHindi Devanagari transcription of the Bulgarian pronunciation, including the final vowel.
Turkish (tr)RusçukTurkish retains the Ottoman-era name in current usage. The modern Bulgarian romanization «Ruse» also occurs.
Dutch (nl)RoeseEstablished Dutch spelling with «oe» for Bulgarian «у». «Routschouk» is historical.
Polish (pl)RuseSame as English.
Swedish (sv)RuseThe modern Bulgarian romanization is standard. «Russe» and «Rustjuk» occur in earlier usage.
Malay (ms)RuseSame as English.
Indonesian (id)RuseSame as English.
Bengali (bn)রুসেBengali-script transcription of the Bulgarian pronunciation.
Vietnamese (vi)RuseSame as English.
Thai (th)รูเซThai transcription of the modern Bulgarian name.
Romanian (ro)RuseThe modern Bulgarian romanization is standard. «Rusciuc» and «Rusciuk» are traditional forms associated with the Ottoman era.
Czech (cs)RuseSame as English.
Danish (da)RuseThe modern Bulgarian romanization is standard. «Russe» also occurs.
Hebrew (he)רוסהHebrew transcription of the modern Bulgarian name. «רוסצ'וק» represents the Ottoman-era name.
Norwegian (Bokmål) (nb)RuseThe modern Bulgarian romanization is standard. «Rustsjuk» represents the Ottoman-era name.
Greek (el)ΡούσεGreek transcription, normally neuter with «to».
Hungarian (hu)RuszeHungarian spelling uses «sz» for Bulgarian «с». «Ruszcsuk» is historical.
Finnish (fi)RuseThe modern Bulgarian romanization is standard. «Rustšuk» represents the Ottoman-era name.
Ukrainian (uk)РусеUkrainian retains the modern Bulgarian Cyrillic spelling.
Urdu (ur)روسےUrdu transcription of the modern name. The country is sometimes added for disambiguation.
Persian (fa)روسهPersian-script transcription of the Bulgarian name. A country qualifier is sometimes added.
Tamil (ta)ருசேTamil-script transcription of the complete Bulgarian pronunciation.
Tagalog (tl)RuseTranscription follows Bulgaria's Streamlined System.
Telugu (te)రుసెTelugu-script transcription of the complete Bulgarian pronunciation.
Marathi (mr)रुसेMarathi Devanagari transcription of the Bulgarian pronunciation.
Catalan (ca)RuseThe Bulgarian romanization is attested alongside «Russe». «Rusčuk» and «Ruschuk» represent the Ottoman-era name.
Kazakh (kk)РусеKazakh uses the same Cyrillic spelling as Bulgarian.
Croatian (hr)RuseSame as English.
Slovak (sk)RuseSame as English.
Bulgarian (bg)РусеOfficial Bulgarian name, normally used without an article. «Русчук» is the Bulgarian rendering of the Ottoman-era name.
Azerbaijani (az)RuseSame as English.
Gujarati (gu)રૂસેGujarati-script transcription of the Bulgarian pronunciation.
Punjabi (pa)ਰੁਸੇGurmukhi transcription of the Bulgarian pronunciation.
Malayalam (ml)റുസെMalayalam-script transcription of the Bulgarian pronunciation.
Kannada (kn)ರುಸೆKannada-script transcription of the Bulgarian pronunciation.
Uzbek (uz)RuseTranscription follows Bulgaria's Streamlined System.
Serbian (sr)РусеSerbian Cyrillic shares the Bulgarian spelling. Serbian Latin gives «Ruse».
Galician (gl)RuseTranscription follows Bulgaria's Streamlined System.
Zulu (zu)RuseTranscription follows Bulgaria's Streamlined System.
Sinhala (si)රුසේSinhala transcription of the modern name. The country is sometimes added for disambiguation.
Albanian (sq)RuseSame as English.
Xhosa (xh)RuseTranscription follows Bulgaria's Streamlined System.
Lithuanian (lt)RusėLithuanian adaptation with feminine «ė». «Ruse» also occurs.
Afrikaans (af)RuseTranscription follows Bulgaria's Streamlined System.
Slovenian (sl)RuseSame as English.
Luxembourgish (lb)RusseSame spelling as German, retained as the conventional Luxembourgish form.
Swahili (sw)RuseTranscription follows Bulgaria's Streamlined System.
Odia (or)ରୁସେOdia-script transcription of the Bulgarian pronunciation.
Irish (ga)RuseThe Bulgarian romanization is retained. The country is sometimes added for disambiguation.
Hausa (ha)RuseTranscription follows Bulgaria's Streamlined System.
Yoruba (yo)RuseTranscription follows Bulgaria's Streamlined System.
Armenian (hy)ՌուսեArmenian transcription of the modern Bulgarian name.
Amharic (am)ሩሴAmharic Ethiopic transcription of the Bulgarian pronunciation.
Welsh (cy)RuseSame as English.
Latvian (lv)RuseLatvian use retains the modern romanized spelling, which has a feminine ending.
Tatar (tt)РусеTatar shares the Bulgarian Cyrillic spelling.
Nepali (ne)रुसेNepali Devanagari transcription of the Bulgarian pronunciation.
Georgian (ka)რუსეGeorgian transcription of the modern Bulgarian name.
Belarusian (be)РусэBelarusian adapts the final vowel to «э». «Рушчук» represents the Ottoman-era name.
Basque (eu)RuseSame as English.
Estonian (et)RuseSame as English.
Icelandic (is)RuseTranscription follows Bulgaria's Streamlined System.
Macedonian (mk)РусеMacedonian shares the Bulgarian Cyrillic spelling.
Maltese (mt)RuseSame as English.
Kyrgyz (ky)РусеKyrgyz Cyrillic transcription preserves the Bulgarian spelling.

About

Ruse is a port city on the Danube in northern Bulgaria, across the river from Giurgiu, Romania. A road and rail bridge links the two cities, and central Ruse is known for its late nineteenth- and early twentieth-century architecture.

Notes

The Ottoman-era name Rusçuk remains current in Turkish. Sexaginta Prista refers to the Roman settlement at the site.

Identifiers: Wikidata Q160173 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bulgaria/ruse/