Ouagadougou
🇧🇫A settlement in Burkina Faso.
Forms of the name
- Ouagadougou (official local form; used in French, English, German, Italian, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese, Turkish, Latvian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The supplied official local spelling, established through French and retained internationally.
- ዋጋዱጉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — The recorded Amharic transcription.
- واغادوغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The conventional Arabic transcription, without the definite article.
- Uaqaduqu (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The established Azerbaijani adaptation.
- ওয়াগাদুগু (exonym from Bengali; used in Bengali) — The recorded Bengali transcription.
- Ουαγκαντουγκού (exonym from Greek; used in Greek) — The conventional Greek transcription, marking final stress.
- Uagadugú (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician) — The conventional Spanish adaptation marks final stress; Galician uses the same spelling.
- واگادوگو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The Persian article-title transcription; Urdu also uses this spelling.
- વાગડૂગૂ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The recorded Gujarati transcription.
- ואגאדוגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The conventional Hebrew transcription.
- वागाडूगू (exonym from Hindi; used in Hindi) — The Hindi transcription recorded in the supplied label.
- Ուագադուգու (exonym from Armenian; used in Armenian) — The conventional Armenian transcription.
- ワガドゥグー (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana transcription.
- უაგადუგუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — The conventional Georgian transcription.
- ಔಗಡೌಗೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The Kannada transcription recorded in the supplied label.
- 와가두구 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean Hangul transcription.
- Uagadugu (exonym from Latin; used in Latin, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Lithuanian, Basque, Uzbek, Albanian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The Latinized name, also used in Portuguese, Lithuanian, Basque, Uzbek and Albanian; it is additionally an unaccented Spanish variant of Uagadugú.
- Vagadugu (exonym from Latvian; used in Latvian, Turkish) — The established Latvian adaptation, also used in Turkish.
- വഗദുഗു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The Malayalam transcription used in the supplied article title.
- Waogdgo (exonym from mos; used in mos, Hausa) — The Mooré name, supplied among the co-official national-language forms; the French spelling reflects an adaptation of this local name.
- वागाडुगू (exonym from Marathi; used in Marathi) — The recorded Marathi transcription.
- वागादुगु (exonym from Nepali; used in Nepali) — The Nepali transcription used in the supplied article title.
- ୱାଗାଡୁଗୁ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following the pronunciation of the French-established name.
- ਵਾਗਾਦੁਗੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The recorded Punjabi transcription in Gurmukhi script.
- Wagadugu (exonym from Polish; used in Polish, Swahili, Hausa, English, German) — The standard Polish adaptation, also used in Swahili and Hausa; it occurs in older English and German writing, especially nineteenth- and early twentieth-century accounts.
- Уагадугу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz, Tatar) — The conventional Russian transcription, also recorded in Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian and Kyrgyz; the Tatar rendering follows the same Cyrillic transcription.
- වැගඩුගු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The Sinhala transcription recorded in the supplied label.
- வாகதூகு (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil transcription used in the supplied article title.
- వాగడూగూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The recorded Telugu transcription.
- วากาดูกู (exonym from Thai; used in Thai) — The conventional Thai transcription.
- וואגאדוגו (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — The recorded Yiddish transcription.
- 瓦加杜古 (exonym from Chinese; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The conventional Chinese transcription uses characters identical in simplified and traditional writing.
- i-Ouagadougou (exonym from Zulu; used in Zulu) — The recorded Zulu form adds the noun prefix i- to the international spelling.
- Kumbee-Tenga (historical; used in English) — An English rendering of the settlement's earlier name before its renaming under Mossi rule, conventionally dated to the fifteenth century.
- Kumbī Tenga (historical; used in Latvian) — The Latvian rendering of the earlier settlement name, recorded in the supplied aliases.
- Ouaga (variant; used in French, English, German, Norwegian (Bokmål), Hausa) — The familiar abbreviation, widely used locally and in French, English and other reporting.
- اوآگادوگو (variant; used in Persian) — An alternative Persian transcription recorded alongside article-title واگادوگو.
- اواگادوگو (variant; used in Urdu) — An alternative Urdu transcription recorded alongside article-title واگادوگو.
- ऊगादोगो (variant; used in Hindi, Nepali) — An alternative Devanagari transcription recorded in both Hindi and Nepali evidence.
- ഉഗാദുഗൌ (variant; used in Malayalam) — An alternative Malayalam transcription recorded alongside article-title വഗദുഗു.
- வாகடூகு (variant; used in Tamil) — An alternative Tamil transcription recorded alongside article-title வாகதூகு.
- ඕගඩගු (variant; used in Sinhala) — An alternative Sinhala transcription recorded in the supplied aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ouagadougou | The established international spelling; Ouaga is a familiar abbreviation. Wagadugu occurs in older English writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Uagadugú | The conventional Spanish adaptation marks final stress with ú; unaccented Uagadugu also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Uagadugú | Same as es-419. |
| German (de) | Ouagadougou | The current standard spelling; Wagadugu occurs in older writing. Neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Ouagadougou | The established French spelling, normally without an article; Ouaga is the familiar abbreviation. |
| Japanese (ja) | ワガドゥグー | The established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦加杜古 | The conventional Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Уагадугу | The conventional Russian transcription; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | واغادوغو | The conventional Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Ouagadougou | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Uagadugu | The conventional Portuguese adaptation, normally without an article; Ouagadougou also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Uagadugu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 와가두구 | The established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | वागाडूगू | The recorded Hindi transcription; ऊगादोगो is another rendering in the supplied evidence. |
| Turkish (tr) | Vagadugu | The Turkish adaptation used in the article title; Ouagadougou is also recorded. |
| Dutch (nl) | Ouagadougou | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦加杜古 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Wagadugu | The established Polish adaptation; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Ouagadougou | Same as English. |
| Malay (ms) | Ouagadougou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ouagadougou | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওয়াগাদুগু | The recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Ouagadougou | Same as English. |
| Thai (th) | วากาดูกู | The conventional Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Ouagadougou | Same as English. |
| Czech (cs) | Ouagadougou | Uses the international spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Ouagadougou | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואגאדוגו | The conventional Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ouagadougou | Uses the international spelling; Ouaga is a familiar abbreviation. |
| Greek (el) | Ουαγκαντουγκού | The conventional Greek transcription; normally feminine with «η» and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Ouagadougou | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ouagadougou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Уагадугу | The conventional Ukrainian transcription; normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | واگادوگو | The Urdu article-title transcription; اواگادوگو is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | واگادوگو | The Persian article-title transcription; اوآگادوگو is another recorded spelling. |
| Tamil (ta) | வாகதூகு | The Tamil article-title transcription; வாகடூகு is another recorded spelling. |
| Tagalog (tl) | Ouagadougou | Same as English. |
| Telugu (te) | వాగడూగూ | The recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | वागाडुगू | The recorded Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Ouagadougou | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Уагадугу | The recorded Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Ouagadougou | Uses the international spelling; normally indeclinable. |
| Slovak (sk) | Ouagadougou | Uses the international spelling; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Уагадугу | The conventional Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Uaqaduqu | The established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | વાગડૂગૂ | The recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਗਾਦੁਗੂ | The recorded Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | വഗദുഗു | The Malayalam article-title transcription; ഉഗാദുഗൌ is another recorded rendering. |
| Kannada (kn) | ಔಗಡೌಗೌ | The Kannada transcription recorded in the supplied evidence. |
| Uzbek (uz) | Uagadugu | The established Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | Уагадугу | The conventional Serbian Cyrillic transcription; normally indeclinable. |
| Galician (gl) | Uagadugú | The conventional Galician adaptation marks final stress. |
| Zulu (zu) | i-Ouagadougou | The recorded Zulu form adds the noun prefix i- to the international spelling. |
| Sinhala (si) | වැගඩුගු | The recorded Sinhala transcription; ඕගඩගු is an alternative rendering. |
| Albanian (sq) | Uagadugu | The Albanian article-title adaptation; Ouagadougou is also recorded. |
| Xhosa (xh) | Ouagadougou | Transcription retaining the French-established spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Uagadugu | The established Lithuanian adaptation; normally indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Ouagadougou | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ouagadougou | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ouagadougou | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wagadugu | The established Swahili adaptation. |
| Odia (or) | ୱାଗାଡୁଗୁ | Odia transcription following the pronunciation of the French-established name. |
| Irish (ga) | Ouagadougou | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ouagadougou | Uses the international spelling; Waogdgo, Wagadugu and Ouaga are also recorded. |
| Yoruba (yo) | Ouagadougou | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուագադուգու | The conventional Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ዋጋዱጉ | The recorded Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Ouagadougou | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vagadugu | The established Latvian adaptation; normally indeclinable. Ouagadougou also occurs, and Kumbī Tenga renders the earlier settlement name. |
| Tatar (tt) | Уагадугу | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | वागादुगु | The Nepali article-title transcription; ऊगादोगो is another recorded rendering. |
| Georgian (ka) | უაგადუგუ | The conventional Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Уагадугу | The conventional Belarusian transcription; normally indeclinable. |
| Basque (eu) | Uagadugu | The established Basque adaptation. |
| Estonian (et) | Ouagadougou | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ouagadougou | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Уагадугу | The conventional Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Ouagadougou | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Уагадугу | The recorded Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Ouagadougou is the capital of Burkina Faso, in the central part of the country. Historically a seat of Mossi kings, it is an administrative and cultural center and hosts the FESPACO African film festival.
Notes
Burkina Faso's national languages received official status under the 2023 constitutional revision, while French became a working language; the supplied French local_name is retained. Transcriptions and dating of the earlier name Kumbee-Tenga vary between historical accounts. The Tatar, Odia and Xhosa entries are explicitly identified as transcriptions rather than independently established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q3777 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/burkina-faso/ouagadougou/