Cibitoke
A settlement in Burundi.
Forms of the name
- Cibitoke (official local form; used in rn, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Kirundi spelling, shared by Burundi's co-official French and English.
- ቺቢቶኬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Kirundi pronunciation.
- سيبيتوكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription without a definite article.
- Чыбітоке (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription attested in Taraškievica usage.
- চিবিটোক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription with final «ক».
- Σιμπιτόκε (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription using «μπ» for the b sound.
- سیبیتوک (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription without a written final vowel.
- સીબીટોક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati phonetic transcription.
- צ'יביטוקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription using an apostrophe to mark the initial affricate.
- सिबिटोकी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari transcription.
- Չիբիտոկե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Kirundi name.
- チビトケ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription reflecting the initial Kirundi affricate.
- ჩიბიტოკე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Kirundi name.
- ಸಿಬಿಟೋಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription with a final consonant.
- 시비토크 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Kibitokė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the feminine ending «-ė».
- Ķibotoke (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian spelling recorded as a Wikidata label.
- ചിബിടോകെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription preserving the final vowel.
- सिबिटोक (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari transcription.
- चिबिटोके (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Kirundi pronunciation.
- ଚିବିଟୋକେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription preserving the final vowel.
- ਚਿਬਿਟੋਕੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Kirundi pronunciation.
- Чибитоке (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription with an initial «Ч», also reproduced by phonetic transcription in several Cyrillic alphabets.
- සිබිටෝකේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சிபீடோகே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription with a written final vowel.
- సిబిటొకె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu phonetic transcription.
- ซิบิโตเค่ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic transcription.
- Чибітоке (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Wikipedia title reflecting the initial Kirundi affricate.
- Кібітоке (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternate Ukrainian spelling recorded as a Wikidata label.
- سیبیتوکے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with final «ے».
- 西比托克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- 錫比托凱 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested phonetic rendering in Traditional Chinese characters.
- سيبيتوكييه (variant; used in Arabic) — Alternate Arabic spelling recorded with a longer final sequence.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cibitoke | Uses the official Kirundi spelling, also used in Burundi's English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cibitoke | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cibitoke | Same as es-419. |
| German (de) | Cibitoke | Retains the Kirundi spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Cibitoke | Same as English. |
| French (fr) | Cibitoke | Burundi's co-official French uses the Kirundi spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | チビトケ | Attested katakana transcription reflecting the Kirundi pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西比托克 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫比托凱 | Uses a separate phonetic transcription in Traditional Chinese, with «凱» in the final position. |
| Russian (ru) | Чибитоке | Attested Cyrillic transcription reflecting the initial Kirundi affricate. |
| Arabic (ar) | سيبيتوكي | Uses a phonetic transcription without the definite article. «سيبيتوكييه» is an alternate spelling. |
| Italian (it) | Cibitoke | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cibitoke | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cibitoke | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cibitoke | Same as English. |
| Korean (ko) | 시비토크 | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | सिबिटोकी | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Urdu (ur) | سیبیتوکے | Attested Urdu transcription with final «ے». |
| Turkish (tr) | Cibitoke | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cibitoke | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cibitoke | Same as English. |
| Polish (pl) | Cibitoke | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cibitoke | Same as English. |
| Malay (ms) | Cibitoke | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cibitoke | Same as English. |
| Bengali (bn) | চিবিটোক | Attested Bengali transcription with final «ক». |
| Vietnamese (vi) | Cibitoke | Same as English. |
| Thai (th) | ซิบิโตเค่ | Attested Thai phonetic transcription. |
| Romanian (ro) | Cibitoke | Same as English. |
| Czech (cs) | Cibitoke | Same as English. |
| Danish (da) | Cibitoke | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cibitoke | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'יביטוקה | Hebrew phonetic transcription of the Kirundi name, with an apostrophe marking the initial affricate. |
| Greek (el) | Σιμπιτόκε | Attested Greek transcription, with «μπ» representing the b sound. |
| Hungarian (hu) | Cibitoke | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cibitoke | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чибітоке | The Ukrainian article title reflects the initial Kirundi affricate. The label «Кібітоке» is also recorded. |
| Persian (fa) | سیبیتوک | Attested Persian transcription without a written final vowel. |
| Tamil (ta) | சிபீடோகே | Attested Tamil transcription preserving the final vowel. |
| Tagalog (tl) | Cibitoke | Same as English. |
| Telugu (te) | సిబిటొకె | Attested Telugu phonetic transcription. |
| Marathi (mr) | सिबिटोक | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Cibitoke | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Чибитоке | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Cibitoke | Same as English. |
| Serbian (sr) | Чибитоке | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Kirundi name. |
| Slovak (sk) | Cibitoke | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Чибитоке | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Kirundi name. |
| Macedonian (mk) | Чибитоке | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Kirundi name. |
| Azerbaijani (az) | Cibitoke | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સીબીટોક | Attested Gujarati phonetic transcription. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਬਿਟੋਕੇ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Kirundi name. |
| Malayalam (ml) | ചിബിടോകെ | Malayalam phonetic transcription preserving the final vowel. |
| Kannada (kn) | ಸಿಬಿಟೋಕ್ | Attested Kannada phonetic transcription. |
| Uzbek (uz) | Cibitoke | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cibitoke | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cibitoke | Same as English. |
| Sinhala (si) | සිබිටෝකේ | Attested Sinhala phonetic transcription. |
| Albanian (sq) | Cibitoke | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kibitokė | Attested Lithuanian adaptation with the feminine ending «-ė». |
| Slovenian (sl) | Cibitoke | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cibitoke | Same as English. |
| Odia (or) | ଚିବିଟୋକେ | Odia phonetic transcription of the Kirundi name. |
| Irish (ga) | Cibitoke | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cibitoke | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cibitoke | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չիբիտոկե | Armenian phonetic transcription of the Kirundi name. |
| Amharic (am) | ቺቢቶኬ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Kirundi name. |
| Welsh (cy) | Cibitoke | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ķibotoke | Uses the Latvian spelling recorded in Wikidata. |
| Tatar (tt) | Чибитоке | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | चिबिटोके | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Kirundi name. |
| Georgian (ka) | ჩიბიტოკე | Georgian phonetic transcription of the Kirundi name. |
| Belarusian (be) | Чыбітоке | Belarusian Cyrillic transcription attested in Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | Cibitoke | Same as English. |
| Estonian (et) | Cibitoke | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cibitoke | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cibitoke | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Чибитоке | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Cibitoke is a town in northwestern Burundi, in the Rusizi plain near the border with the Democratic Republic of the Congo. It was the capital of Cibitoke Province before Burundi reorganized its provinces in 2025.
Notes
The Latvian spelling has limited attestation. Several languages are represented by phonetic transcriptions where evidence of established usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q746329 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/burundi/cibitoke/