Rumonge
A settlement in Burundi.
Forms of the name
- Rumonge (official local form; used in rn, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Kirundi name, shared by co-official English and French and retained in most Latin-script editions.
- ሩሞንጌ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Kirundi name.
- رومنغي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic label spelling, with «غ» representing the g sound.
- Румонгэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with final «э» after the hard consonant.
- রুমঙ্গে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering recorded in Wikidata, with «ঙ্গ» for the nasal and stop.
- Ρουμόνγκε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «ου» for u and «γκ» for the hard g.
- رومونگه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling, using final «ه» for e.
- رومونگو (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian label spelling ending in «و».
- રુમોન્ગે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in Wikidata.
- רומונגה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew spelling used as the article title.
- रुमोंगे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with a nasal before g, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Ռումոնգե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Kirundi name.
- ルモンゲ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana article-title spelling, using «ン» for the nasal.
- რუმონგე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription retaining the final e.
- ರುಮೊಂಗೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Kirundi name, with anusvara before g.
- 루몽게 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering with the nasal written as the final consonant of «몽».
- Rumongė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation recorded in Wikidata, with final «ė».
- രുമോംഗെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Kirundi name.
- रमोंगे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi label spelling with an inherent vowel in the first syllable.
- ରୁମୋଙ୍ଗେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Kirundi name, with «ଙ୍ଗ» for the nasal and stop.
- ਰੁਮੋਂਗੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Kirundi name, with nasalization before g.
- Румонге (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic spelling attested in Russian, Bulgarian and Ukrainian. The same letters serve for transcriptions in Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar and Kyrgyz.
- රුමොන්ගේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded in Wikidata.
- ரூமோங்கெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded in Wikidata, ending in short e.
- రుమోంగె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription retaining the o and final e of the Kirundi spelling.
- รูมองเก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription with «ง» for the nasal before the stop.
- رومونگی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as the article title.
- 鲁蒙盖 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 魯蒙蓋 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional character spelling of the Mandarin rendering, used as the Chinese article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rumonge | Co-official English retains the Kirundi spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rumonge | Retains the Kirundi spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rumonge | Same as es-419. |
| German (de) | Rumonge | Retains the Kirundi spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Rumonge | Same as es-419. |
| French (fr) | Rumonge | Co-official French retains the Kirundi spelling. The town name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ルモンゲ | Katakana transcription used as the Japanese article title. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鲁蒙盖 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 魯蒙蓋 | Same transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Румонге | Russian Cyrillic transcription used as the article title. The final vowel is retained in the indeclinable form. |
| Arabic (ar) | رومنغي | Arabic transcription recorded in Wikidata, without a definite article. |
| Italian (it) | Rumonge | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rumonge | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rumonge | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rumonge | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 루몽게 | Hangul transcription with the nasal at the end of the second syllable. |
| Hindi (hi) | रुमोंगे | Hindi Devanagari transcription of the Kirundi name, with a nasal before hard g. |
| Urdu (ur) | رومونگی | Urdu transcription used as the article title. |
| Turkish (tr) | Rumonge | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Rumonge | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Rumonge | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Rumonge | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Rumonge | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Rumonge | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Rumonge | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | রুমঙ্গে | Bengali transcription recorded in Wikidata, with «ঙ্গ» for the nasal and stop. |
| Vietnamese (vi) | Rumonge | Same as es-419. |
| Thai (th) | รูมองเก | Thai-script transcription of the Kirundi name with «ง» for the nasal. |
| Romanian (ro) | Rumonge | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Rumonge | Same as es-419. |
| Danish (da) | Rumonge | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rumonge | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | רומונגה | Unpointed Hebrew transcription used as the article title. |
| Greek (el) | Ρουμόνγκε | Modern Greek transcription with «ου» for the first vowel and «γκ» for hard g. |
| Hungarian (hu) | Rumonge | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Rumonge | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Румонге | Ukrainian Cyrillic transcription recorded in Wikidata. |
| Persian (fa) | رومونگه | Persian article-title transcription with final «ه». The Wikidata label ends in «و». |
| Tamil (ta) | ரூமோங்கெ | Tamil transcription recorded in Wikidata, with final short e. |
| Tagalog (tl) | Rumonge | Same as es-419. |
| Telugu (te) | రుమోంగె | Telugu transcription of the Kirundi name, retaining o and final e. |
| Marathi (mr) | रुमोंगे | Marathi Devanagari transcription retaining initial u. The label «रमोंगे» uses the inherent vowel there. |
| Catalan (ca) | Rumonge | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Румонге | Kazakh Cyrillic transcription using the spelling attested in Russian. |
| Croatian (hr) | Rumonge | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Румонге | Serbian Cyrillic transcription of the Kirundi name. |
| Slovak (sk) | Rumonge | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Румонге | Bulgarian Cyrillic transcription recorded in Wikidata. |
| Macedonian (mk) | Румонге | Macedonian Cyrillic transcription of the Kirundi name. |
| Azerbaijani (az) | Rumonge | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | રુમોન્ગે | Gujarati transcription recorded in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | ਰੁਮੋਂਗੇ | Gurmukhi transcription of the Kirundi name. |
| Malayalam (ml) | രുമോംഗെ | Malayalam transcription of the Kirundi name. |
| Kannada (kn) | ರುಮೊಂಗೆ | Kannada transcription of the Kirundi name, with anusvara before g and a final e vowel. |
| Uzbek (uz) | Rumonge | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Rumonge | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Rumonge | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | රුමොන්ගේ | Sinhala transcription recorded in Wikidata. |
| Albanian (sq) | Rumonge | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Rumongė | Lithuanian adaptation recorded in Wikidata, with feminine final «ė». |
| Slovenian (sl) | Rumonge | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Rumonge | Same as es-419. |
| Odia (or) | ରୁମୋଙ୍ଗେ | Odia transcription of the Kirundi name. |
| Irish (ga) | Rumonge | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Rumonge | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Rumonge | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ռումոնգե | Eastern Armenian transcription of the Kirundi name. |
| Amharic (am) | ሩሞንጌ | Amharic Ethiopic transcription of the Kirundi name. |
| Welsh (cy) | Rumonge | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Rumonge | Uses the original Kirundi spelling, as recorded in Wikidata. |
| Tatar (tt) | Румонге | Tatar Cyrillic transcription using the spelling attested in Russian. |
| Nepali (ne) | रुमोंगे | Nepali Devanagari transcription of the Kirundi name. |
| Georgian (ka) | რუმონგე | Georgian transcription retaining the final vowel of the Kirundi name. |
| Belarusian (be) | Румонгэ | Belarusian Cyrillic transcription with final «э» after the hard consonant. |
| Basque (eu) | Rumonge | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Rumonge | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Rumonge | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Rumonge | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Румонге | Kyrgyz Cyrillic transcription using the spelling attested in Russian. |
About
Rumonge is a town in southwestern Burundi on the eastern shore of Lake Tanganyika. Fishing and trade use its lakeside landing sites, and oil palms grow in the surrounding area.
Notes
The Kirundi expression «Intara Rumonge» refers to the province that bore the town's name.
Identifiers: Wikidata Q3110231 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/burundi/rumonge/