Phnom Penh
🇰🇭A settlement in Cambodia; local name រាជធានីភ្នំពេញ.
Forms of the name
- រាជធានីភ្នំពេញ (official local form; used in km) — Full official Khmer name, including the designation meaning capital city.
- Phnum Pénh (national romanization; used in English, French) — Romanization of the city-name element under Cambodia's geographical system recommended by the UN in 1972; the administrative designation is omitted.
- Bhnaṃ Beñ (romanization, ALA-LC Khmer romanization (1997); used in English) — Letter-based library romanization of ភ្នំពេញ, the city-name element rather than the full administrative name.
- ፕኖም ፔን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- بنوم بنه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Pnompen (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Slovenian, Uzbek, Tatar) — Latin adaptation shared by Azerbaijani, Slovenian and Uzbek; also attested in Latin-script Tatar.
- Пнампень (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian transcription.
- Пном Пен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Spaced Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- নমপেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Phnompenh (exonym from Czech; used in Czech) — Established joined Czech spelling.
- Πνομ Πεν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Nom Pen (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Tagalog) — Established Spanish adaptation, also used in Tagalog.
- پنومپن (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription, with a zero-width non-joiner between the elements.
- પનામ પેન્હ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פנום פן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- फ्नोम पेन्ह (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the international name.
- नामपेन्ह (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription used as an article title.
- Phnompen (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established joined Hungarian adaptation.
- Պնոմպեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- プノンペン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- პნომპენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with a final vowel.
- Пномпень (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Ukrainian, Tatar) — Cyrillic spelling shared by Kazakh, Kyrgyz, Russian and Ukrainian; also a practical Tatar Cyrillic transcription.
- ನೋಮ್ ಫೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada transcription.
- 프놈펜 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Pnompenis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Pnompeņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- നോം പെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- पनॉम पेन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- नम पेन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription used as an article title.
- पेनोम पेन्ह (exonym from Nepali; used in Nepali) — Alternative Nepali transcription attested as a label.
- ପ୍ନୋମ୍ ପେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the conventional international pronunciation.
- ਪਨਾਮ ਪੈਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi transcription in Gurmukhi.
- නොම් පෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- Phnom Pénh (exonym from Slovak; used in Slovak) — Established Slovak spelling with an acute accent.
- Fnom Pen (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian phonetic adaptation attested alongside the international spelling.
- புனோம் பென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- நோம் பென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription used as an article title.
- ఫ్నోం పెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- พนมเปญ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai rendering of the Khmer name.
- Punom Pen (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish adaptation used as an article title.
- پنوم پن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Phnôm Pênh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Vietnamese adaptation with Vietnamese diacritics.
- Nam Vang (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Vietnamese exonym, prominent in older usage and still encountered in historical and cultural contexts.
- 金边 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese name in simplified characters; literally golden border.
- 金邊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the established Chinese name.
- i-Phnom Penh (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with a noun prefix.
- ភ្នំពេញ (variant; used in km) — Ordinary Khmer city name without the formal capital-city designation.
- Phnom Penh (variant; used in English, French, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Hungarian, Slovenian, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established conventional Latin spelling, used by Cambodian authorities in English and widely retained internationally.
- Phnom-Penh (variant; used in Dutch, French, English) — Hyphenated spelling attested in Dutch and especially in older French and English publications.
- Pnom Penh (variant; used in English, French) — Alternative conventional spelling found in older English and French geographical writing.
- Punon Pen (variant; used in Turkish) — Alternative Turkish spelling attested alongside Punom Pen.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Phnom Penh | Established international spelling, also used by Cambodian authorities in English; it is not a strict scholarly transliteration. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nom Pen | Established Spanish adaptation; «Phnom Penh» also occurs. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nom Pen | Same as es-419. |
| German (de) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Phnom Penh | Conventional French spelling; normally without an article, with feminine agreement common. «Phnom-Penh» also occurs, especially in older writing. |
| Japanese (ja) | プノンペン | Established katakana transcription of the city name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 金边 | Established Chinese name, written in simplified characters. |
| Russian (ru) | Пномпень | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | بنوم بنه | Established Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Phnom Penh | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 프놈펜 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | फ्नोम पेन्ह | Attested Hindi transcription; «नामपेन्ह» is another spelling used in an article title. |
| Turkish (tr) | Punom Pen | Established Turkish adaptation; «Punon Pen» and the international spelling also occur. |
| Dutch (nl) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling; «Phnom-Penh» is an attested hyphenated variant. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 金邊 | Traditional-character equivalent of zh-CN. |
| Polish (pl) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Phnom Penh | Same as English. |
| Malay (ms) | Phnom Penh | Same as English. |
| Indonesian (id) | Phnom Penh | Same as English. |
| Bengali (bn) | নমপেন | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Phnôm Pênh | Established Vietnamese adaptation; «Nam Vang» is the traditional exonym, still used in historical and cultural contexts. |
| Thai (th) | พนมเปญ | Established Thai rendering of the Khmer name. |
| Romanian (ro) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Phnompenh | Established joined Czech spelling; masculine and declinable. |
| Danish (da) | Phnom Penh | Same as English. |
| Hebrew (he) | פנום פן | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Phnom Penh | Same as English. |
| Greek (el) | Πνομ Πεν | Established Greek transcription; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Phnompen | Established joined Hungarian spelling; «Phnom Penh» also occurs. |
| Finnish (fi) | Phnom Penh | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пномпень | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | پنوم پن | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | پنومپن | Established Persian transcription, with a zero-width non-joiner between the elements. |
| Tamil (ta) | புனோம் பென் | Attested Tamil transcription; «நோம் பென்» is another spelling used in an article title. |
| Tagalog (tl) | Nom Pen | Attested adapted spelling; the international form «Phnom Penh» is also used. |
| Telugu (te) | ఫ్నోం పెన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | पनॉम पेन | Established Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Пномпень | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling. |
| Slovak (sk) | Phnom Pénh | Established Slovak spelling, distinguished by the acute accent. |
| Bulgarian (bg) | Пном Пен | Established spaced Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Pnompen | Established Azerbaijani Latin adaptation. |
| Gujarati (gu) | પનામ પેન્હ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪਨਾਮ ਪੈਨ | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | നോം പെൻ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ನೋಮ್ ಫೆನ್ | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Pnompen | Established Uzbek Latin adaptation. |
| Serbian (sr) | Пном Пен | Established spaced Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | i-Phnom Penh | Attested Zulu form, adding a noun prefix to the international spelling. |
| Sinhala (si) | නොම් පෙන් | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Phnom Penh | Retains the international spelling; the adaptation «Fnom Pen» also occurs. |
| Xhosa (xh) | Phnom Penh | Practical transcription retaining the conventional Latin spelling in Xhosa usage. |
| Lithuanian (lt) | Pnompenis | Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Phnom Penh | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Pnompen | Attested Slovenian adaptation; the international spelling «Phnom Penh» is also common. |
| Luxembourgish (lb) | Phnom Penh | Same as English. |
| Swahili (sw) | Phnom Penh | Same as English. |
| Odia (or) | ପ୍ନୋମ୍ ପେନ୍ | Odia phonetic transcription following the conventional international pronunciation. |
| Irish (ga) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling. |
| Hausa (ha) | Phnom Penh | Retains the conventional spelling in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Phnom Penh | Retains the conventional spelling in Latin-script Yoruba. |
| Armenian (hy) | Պնոմպեն | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ፕኖም ፔን | Established Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Phnom Penh | Retains the conventional international spelling. |
| Latvian (lv) | Pnompeņa | Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Пномпень | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling; the supplied Latin-script form is «Pnompen». |
| Nepali (ne) | नम पेन | Attested Nepali transcription; «पेनोम पेन्ह» is another recorded spelling. |
| Georgian (ka) | პნომპენი | Established Georgian adaptation with a final vowel. |
| Belarusian (be) | Пнампень | Standard Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Phnom Penh | Same as English. |
| Estonian (et) | Phnom Penh | Same as English. |
| Icelandic (is) | Phnom Penh | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Пном Пен | Established spaced Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Phnom Penh | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пномпень | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Phnom Penh is Cambodia's capital, at the meeting of the Mekong, Tonlé Sap and Bassac rivers. It is the country's main political and commercial center and contains the Royal Palace and important national museums.
Notes
The full official Khmer name includes a capital-city designation normally omitted internationally. Phnum Pénh and Bhnaṃ Beñ romanize the shorter city-name element; Phnom Penh is the established practical spelling.
Identifiers: Wikidata Q1850 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cambodia/phnom-penh/