Elamur Locations⌕
☰

Siem Reap

CambodiaA settlement in Cambodia; local name ក្រុងសៀមរាប.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Siem ReapConventional Cambodian romanized name, omitting the Khmer city designation.
Spanish (Latin America) (es-419)Siem RiepEstablished Spanish adaptation; normally without an article, with feminine agreement referring to the city.
Spanish (Spain) (es-ES)Siem RiepSame as es-419.
German (de)Siem ReapUses the conventional romanized name; normally without an article, with neuter agreement when required.
French (fr)Siem ReapUses the conventional romanized name; normally without an article, with feminine agreement referring to the city.
Japanese (ja)シェムリアップEstablished katakana transcription of the Khmer name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)暹粒Established Chinese name; «市» may be appended to specify the city.
Chinese (Traditional) (zh-TW)暹粒Same as zh-CN.
Russian (ru)СиемреапEstablished Russian transcription, written as one word; masculine and declinable.
Arabic (ar)سيام ريبAttested Arabic transcription, without the definite article.
Italian (it)Siem ReapUses the conventional romanized name, normally without an article; feminine agreement referring to the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Siem ReapUses the conventional romanized name, normally without an article; feminine agreement referring to the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Siem ReapSame as pt-BR.
Korean (ko)시엠립Korean article name reflecting Khmer pronunciation; «시엠레아프» is another attested transcription.
Hindi (hi)सीम रीपAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)Siem ReapSame as English.
Dutch (nl)Siem ReapSame as English.
Polish (pl)Siem ReapAttested conventional spelling; the Polish article uses the systematic romanization «Siĕm Réab».
Swedish (sv)Siem ReapSame as English.
Malay (ms)Siem ReapSame as English.
Indonesian (id)Siem ReapSame as English.
Bengali (bn)সিম রিপAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Siem ReapContemporary article spelling; «Xiêm Riệp» is the traditional Vietnamese adaptation.
Thai (th)เสียมราฐTraditional Thai name, retained in modern usage.
Romanian (ro)Siem ReapSame as English.
Czech (cs)Siem ReapSame as English.
Danish (da)Siem ReapSame as English.
Hebrew (he)סיאם ריפAttested Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)Siem ReapSame as English.
Greek (el)Σιέμ ΡεάπGreek article spelling; the label alternatively places the second stress as «Ρέαπ».
Hungarian (hu)SziemreapHungarian phonetic adaptation; «sz» represents the initial s sound.
Finnish (fi)Siĕm RéabAttested Finnish spelling based on systematic Khmer romanization, retaining its diacritics.
Ukrainian (uk)СіємреапUkrainian article spelling; «Сіемреап» is another attested transcription.
Urdu (ur)سیئم ریئپAttested Urdu transcription.
Persian (fa)سیم ریپPersian article spelling; «سیه‌م رئاپ» is an alternative transcription.
Tamil (ta)சியெம் ரீப்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)Siem ReapSame as English.
Telugu (te)సీమ్ రీప్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)सीम रिपMarathi article spelling; the label alternatively has «सीएम रीप».
Catalan (ca)Siem ReapUses the conventional romanized name, normally without an article.
Kazakh (kk)СиемреапKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the international name.
Croatian (hr)Siem ReapSame as English.
Slovak (sk)Siem ReapSame as English.
Bulgarian (bg)Сием РеапAttested Bulgarian transcription, written as two words.
Azerbaijani (az)SiemreapAttested Azerbaijani adaptation written as one word.
Gujarati (gu)સિમ રીપAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸੀਮ ਰੀਪPunjabi Gurmukhi transcription following the conventional international name.
Malayalam (ml)സിയം റീപ്പ്Attested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಸೀಮ್ ರೀಪ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)Siem ReapSame as English.
Serbian (sr)Сијем РеапSerbian article spelling; «Сием Реап» is also attested.
Galician (gl)Siem ReapSame as English.
Zulu (zu)Siem ReapSame as English.
Sinhala (si)සියම් රියප්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)Siem ReapSame as English.
Xhosa (xh)Siem ReapSame as English.
Lithuanian (lt)Siem ReapasLithuanian article spelling with masculine ending «-as»; «Siemreabas» is another attested adaptation.
Afrikaans (af)Siem ReapSame as English.
Slovenian (sl)Siem ReapSame as English.
Luxembourgish (lb)Siem ReapSame as English.
Swahili (sw)Siem ReapSame as English.
Odia (or)ସିଏମ୍ ରିପ୍Odia transcription following the conventional international name.
Irish (ga)Siem ReapSame as English.
Hausa (ha)Siem ReapSame as English.
Yoruba (yo)Siem ReapSame as English.
Armenian (hy)Սիեմ ՌիեպArmenian transcription following the conventional international name.
Amharic (am)ሲየም ሪፕAmharic transcription following the conventional international name.
Welsh (cy)Siem ReapSame as English.
Latvian (lv)SīemrīebaAttested Latvian phonetic adaptation with vowel-length marks.
Tatar (tt)СиемреапTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the international name.
Nepali (ne)सीम रीपNepali Devanagari transcription following the Hindi rendering of the international name.
Georgian (ka)სიემრეაპიGeorgian transcription following the international name, with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)СіемрэапAttested Belarusian transcription; the article title adds a qualifier meaning city.
Basque (eu)Siem ReapSame as English.
Estonian (et)Siem ReapEstonian article spelling; «Siĕm Réab» is also attested as a systematic romanization.
Icelandic (is)Siem ReapSame as English.
Macedonian (mk)Сием РеапAttested Macedonian transcription; the one-word spelling «Сиемреап» is also recorded.
Maltese (mt)Siem ReapSame as English.
Kyrgyz (ky)СиемреапKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the international name.

About

Siem Reap is a city in northwestern Cambodia, near the Angkor temple complex and north of Tonle Sap lake. It is the capital of Siem Reap Province and a major base for visitors to Angkor.

Notes

The official Khmer name includes the city designation, while international names normally omit it. For languages without supplied evidence, script-specific names are proposed transcriptions rather than independently established exonyms. The Chinese aliases Xianli and Xiānlì represent Mandarin readings of 暹粒 rather than separate Chinese-script names.

Identifiers: Wikidata Q11711 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cambodia/siem-reap/