Elamur Locations⌕
☰

Sihanoukville

CambodiaA settlement in Cambodia; local name ក្រុងព្រះសីហនុ.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SihanoukvilleEnglish uses the French name honoring Norodom Sihanouk. «Kampong Som» was widely used after his removal in 1970.
Spanish (Latin America) (es-419)SihanoukvilleSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SihanoukvilleSame as es-419.
German (de)SihanoukvilleThe French spelling is used without an article. «Kompong Som» is a historical alternative.
Luxembourgish (lb)SihanoukvilleSame as English.
French (fr)SihanoukvilleFrench coinage combining Sihanouk's name with «ville», normally used without an article. «Kompong Som» is the historical Khmer-based form.
Japanese (ja)シアヌークビルAttested katakana transcription of the international name. «シハヌークビル» is an alternative with explicit h.
Chinese (Simplified) (zh-CN)西哈努克市Uses the mainland Chinese rendering of Sihanouk and the city suffix «市».
Chinese (Traditional) (zh-TW)施亞努市Uses the Taiwanese rendering of Sihanouk and the city suffix «市».
Russian (ru)СиануквильThe usual Russian form adapts the international name. «Прэахсэйханук» transcribes the core Khmer name.
Arabic (ar)سيهانوكفيلAttested Arabic transcription of the international name, used without the definite article.
Italian (it)SihanoukvilleThe French spelling is retained. «Kampong Saom» is a historical Khmer-based alternative.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SihanoukvilleSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SihanoukvilleSame as pt-BR.
Galician (gl)SihanoukvilleSame as English.
Korean (ko)시아누크빌Attested Hangul transcription of the international name.
Hindi (hi)सिहाणौकविल्लेAttested Hindi rendering in Devanagari based on the written international name.
Urdu (ur)سیہانوکویلAttested Urdu transcription of the international name.
Turkish (tr)SihanoukvilleSame as English.
Dutch (nl)SihanoukvilleSame as English.
Afrikaans (af)SihanoukvilleSame as English.
Polish (pl)Preăh SihanŭkThe Polish article uses this romanization of the core Khmer name. «Sihanoukville» is also attested.
Swedish (sv)SihanoukvilleSame as English.
Malay (ms)SihanoukvilleSame as English.
Indonesian (id)SihanoukvilleSame as English.
Bengali (bn)সিহানুকভিলAttested Bengali-script form of the international name.
Vietnamese (vi)SihanoukvilleSame as English.
Thai (th)พระสีหนุThe usual Thai form follows the Khmer royal name. «กำปงโสม» is the historical Khmer-based name and «สีหนุวิลล์» follows the international name.
Romanian (ro)SihanoukvilleSame as English.
Czech (cs)SihanoukvilleThe French spelling is the article title. «Krong Preah Sihanuk» is also used as a Khmer-based form.
Danish (da)SihanoukvilleSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SihanoukvilleSame as English.
Hebrew (he)סיהאנוקווילAttested Modern Hebrew transcription of the international name.
Greek (el)ΣίχανουκβιλAttested Greek transcription of the international name, using «β» for v.
Hungarian (hu)SzihanukvilThe Hungarian article uses «sz» for s and adapts the French ending phonetically.
Finnish (fi)SihanoukvilleSame as English.
Ukrainian (uk)СіануквільAttested Cyrillic adaptation of the international name, with a soft final l.
Persian (fa)سیهانوک‌ویلPersian phonetic transcription of the international name, with the final element set off by a half-space.
Tamil (ta)சிகனுவோக்வில்லேAttested Tamil spelling following the written international name.
Tagalog (tl)SihanoukvilleSame as English.
Telugu (te)సిహనౌక్విల్ళేAttested Telugu spelling following the written international name.
Marathi (mr)सिहानोकविलेAttested Marathi spelling in Devanagari following the written international name.
Catalan (ca)SihanoukvilleSame as English.
Kazakh (kk)СиануквилKazakh Cyrillic transcription of the international name.
Croatian (hr)SihanoukvilleSame as English.
Serbian (sr)СијануквилSerbian Cyrillic transcription of the international name with «ј» between the initial vowels.
Slovak (sk)SihanoukvilleSame as English.
Bulgarian (bg)СиануквилSame as Kazakh.
Macedonian (mk)СијануквилSame as Serbian.
Azerbaijani (az)SihanoukvilleSame as English.
Gujarati (gu)સિહાનૌકવિલેAttested Gujarati spelling following the written international name.
Punjabi (pa)ਸਿਹਾਨੁਕਵਿਲGurmukhi phonetic transcription of the international name.
Malayalam (ml)സിഹാനൂക്‌വിൽMalayalam phonetic transcription of the international name.
Kannada (kn)ಸಿಹಾನೌಕ್ವಿಲ್ಲೆAttested Kannada spelling following the written international name.
Uzbek (uz)SihanoukvilleSame as English.
Zulu (zu)SihanoukvilleSame as English.
Xhosa (xh)SihanoukvilleSame as English.
Sinhala (si)සිහානොවුක්විලීAttested Sinhala spelling following the written international name.
Albanian (sq)SihanoukvilleSame as English.
Lithuanian (lt)SichanoukvilisAttested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-is».
Slovenian (sl)SihanoukvilleSame as English.
Swahili (sw)SihanoukvilleSame as English.
Odia (or)ସିହାନୁକଭିଲOdia phonetic transcription of the international name.
Irish (ga)SihanoukvilleSame as English.
Hausa (ha)SihanoukvilleSame as English.
Yoruba (yo)SihanoukvilleSame as English.
Armenian (hy)ՍիհանուկվիլEastern Armenian phonetic transcription of the international name.
Amharic (am)ሲሃኑክቪልAmharic phonetic transcription of the international name in Ethiopic script.
Welsh (cy)SihanoukvilleSame as English.
Latvian (lv)SianukvilaAttested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)СиануквильTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling of the international name.
Nepali (ne)सिहानुकभिलNepali Devanagari phonetic transcription of the international name.
Georgian (ka)სიჰანუკვილიGeorgian transcription with the usual nominative ending «-ი».
Belarusian (be)СіануквільSame as Ukrainian.
Basque (eu)SihanoukvilleSame as English.
Estonian (et)SihanoukvilleSame as English.
Icelandic (is)SihanoukvilleSame as English.
Maltese (mt)SihanoukvilleSame as English.
Kyrgyz (ky)СиануквилSame as Kazakh.

About

Sihanoukville is a coastal city on the Gulf of Thailand and the capital of Preah Sihanouk province in Cambodia. Its deep-water port was developed in the 1950s, and the city is a departure point for ferries to nearby islands.

Notes

«Kampong Som» was widely used for the city in the 1970s and 1980s and still appears as a geographic name. The shorter «Preah Sihanouk» can identify either the city or the province.

Identifiers: Wikidata Q18207676 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cambodia/sihanoukville/