{
  "place_id": "bertoua#Q657734",
  "wikidata": "Q657734",
  "country": "CM",
  "local_name": "Bertoua",
  "forms": [
    {
      "name": "Bertoua",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official French name in Cameroon, with the identical spelling in co-official English.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "ቤርቱዋ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription in Ethiopic script following the French pronunciation.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "بيرتوا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic rendering in use, with «وا» for the final glide and vowel.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Бэртуа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian rendering attested in the Taraškievica edition.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Бертоуа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian rendering that follows the written French vowel sequence.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "বেরতুয়া",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali sound-based transcription of the French name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Μπερτουά",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek rendering with initial «Μπ» and final stress.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Bertua",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "eu",
      "why": "Basque and Lithuanian adaptation that writes French «ou» as «u».",
      "used_in": [
        "eu",
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "برتوا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian rendering in use, with the French ending represented by «وا».",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "બર્ટુઆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati rendering reflecting the sound of French «ou».",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "ברטואה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Unpointed Hebrew name in use, with final «אה».",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "बर्टुआ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi and Nepali Devanagari transcription of the French name using «उआ» for the ending.",
      "used_in": [
        "hi",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Բերտուա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription of the French name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ベルトゥア",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana rendering with «トゥ» for French «tou».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ბერტუა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription with «უა» for the French ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಬೆರ್ಟುವಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada sound-based transcription of the French name with a glide before final a.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "베르투아",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul rendering with «투아» for the French ending.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Bertva",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian adaptation that represents the labial glide with «v» and takes the feminine ending «-a».",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "ബെർട്ടുവാ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the French name with a glide before final a.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "बर्टूआ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Recorded Marathi Devanagari rendering with long «ऊ».",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "ବେର୍ଟୁଆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription reflecting the sound of the French ending.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਬੇਰਤੂਆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi transcription of the French name in Gurmukhi.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Бертуа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian and Ukrainian rendering of the French pronunciation, also used as a basis for transcription in other Cyrillic alphabets.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "බෙර්ටුවා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala sound-based transcription of the French name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "பெர்டுவா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil sound-based transcription of the French name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "బెర్టువా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu sound-based transcription of the French name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "แบร์ตูอา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription following the French pronunciation.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "بیتؤا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu article title in use, with no written r.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "贝尔图阿",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified Chinese transcription of the French name.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "貝爾圖阿",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional Chinese transcription with the corresponding traditional characters.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "am": {
      "main": "ቤርቱዋ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription follows the French pronunciation in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ቤርቱዋ"
    },
    "ar": {
      "main": "بيرتوا",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription with «وا» for the ending, used without a definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "بيرتوا"
    },
    "az": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "be": {
      "main": "Бэртуа",
      "why": "",
      "note": "Recorded Belarusian form in Taraškievica, with «э» in the first syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Бэртуа"
    },
    "bg": {
      "main": "Бертоуа",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic rendering reflects the written French vowel sequence.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Бертоуа"
    },
    "bn": {
      "main": "বেরতুয়া",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription follows the French pronunciation and uses «য়া» for the ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "বেরতুয়া"
    },
    "ca": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "cs": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "cy": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "da": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "de": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Retains the Cameroonian spelling and is normally articleless.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "el": {
      "main": "Μπερτουά",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription writes initial b as «Μπ» and marks final stress.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Μπερτουά"
    },
    "en": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Cameroonian English uses the same spelling as co-official French.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "es-419": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "et": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "eu": {
      "main": "Bertua",
      "why": "",
      "note": "Basque adaptation writes «u» for French «ou».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertua"
    },
    "fa": {
      "main": "برتوا",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription represents the French ending as «وا».",
      "alternatives": [],
      "bare": "برتوا"
    },
    "fi": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "fr": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Official Cameroonian French name, used without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "ga": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "gl": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "gu": {
      "main": "બર્ટુઆ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati rendering uses «ઉઆ» for the French ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "બર્ટુઆ"
    },
    "ha": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "he": {
      "main": "ברטואה",
      "why": "",
      "note": "Unpointed Hebrew rendering uses «ואה» for the ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ברטואה"
    },
    "hi": {
      "main": "बर्टुआ",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription follows the French pronunciation.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बर्टुआ"
    },
    "hr": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "hu": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "hy": {
      "main": "Բերտուա",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription writes the French ending as «ուա».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Բերտուա"
    },
    "id": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "is": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "it": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "ja": {
      "main": "ベルトゥア",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription uses «トゥ» for French «tou».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ベルトゥア"
    },
    "ka": {
      "main": "ბერტუა",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription writes the French ending as «უა».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ბერტუა"
    },
    "kk": {
      "main": "Бертуа",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Бертуа"
    },
    "kn": {
      "main": "ಬೆರ್ಟುವಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription follows the French pronunciation with a glide before final a.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಬೆರ್ಟುವಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "베르투아",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription writes the French ending as «투아».",
      "alternatives": [],
      "bare": "베르투아"
    },
    "ky": {
      "main": "Бертуа",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Бертуа"
    },
    "lb": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "lt": {
      "main": "Bertua",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian adaptation writes «u» for French «ou» and takes a feminine ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertua"
    },
    "lv": {
      "main": "Bertva",
      "why": "",
      "note": "Latvian adaptation uses «v» for the glide and has the feminine ending «-a».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertva"
    },
    "mk": {
      "main": "Бертуа",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription follows the French pronunciation of «oua».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Бертуа"
    },
    "ml": {
      "main": "ബെർട്ടുവാ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription follows the French pronunciation with a glide before final a.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ബെർട്ടുവാ"
    },
    "mr": {
      "main": "बर्टूआ",
      "why": "",
      "note": "The recorded Marathi rendering writes the French ending as «ऊआ».",
      "alternatives": [],
      "bare": "बर्टूआ"
    },
    "ms": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "mt": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "nb": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "ne": {
      "main": "बर्टुआ",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription follows the French pronunciation.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बर्टुआ"
    },
    "nl": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "or": {
      "main": "ବେର୍ଟୁଆ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription follows the French pronunciation of the ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ବେର୍ଟୁଆ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਬੇਰਤੂਆ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription follows the French pronunciation.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਬੇਰਤੂਆ"
    },
    "pl": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "ro": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "ru": {
      "main": "Бертуа",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic rendering follows the French pronunciation of «oua».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Бертуа"
    },
    "si": {
      "main": "බෙර්ටුවා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription follows the French pronunciation with a glide before final a.",
      "alternatives": [],
      "bare": "බෙර්ටුවා"
    },
    "sk": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "sl": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "sq": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "sr": {
      "main": "Бертуа",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription follows the French pronunciation of «oua».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Бертуа"
    },
    "sv": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "sw": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "ta": {
      "main": "பெர்டுவா",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription follows the French pronunciation with «வா» for the final glide and vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "பெர்டுவா"
    },
    "te": {
      "main": "బెర్టువా",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription follows the French pronunciation with «వా» for the final glide and vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "బెర్టువా"
    },
    "th": {
      "main": "แบร์ตูอา",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription follows the French pronunciation with «ตูอา» for the ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "แบร์ตูอา"
    },
    "tl": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "tr": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "tt": {
      "main": "Бертуа",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription follows the Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Бертуа"
    },
    "uk": {
      "main": "Бертуа",
      "why": "",
      "note": "Same as Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Бертуа"
    },
    "ur": {
      "main": "بیتؤا",
      "why": "",
      "note": "The Urdu article title uses this spelling, omitting written r.",
      "alternatives": [],
      "bare": "بیتؤا"
    },
    "uz": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "vi": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "xh": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "yo": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "贝尔图阿",
      "why": "",
      "note": "Simplified Chinese transcription follows the French name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "贝尔图阿"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "貝爾圖阿",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese uses the same transcription with traditional character forms.",
      "alternatives": [],
      "bare": "貝爾圖阿"
    },
    "zu": {
      "main": "Bertoua",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retains the Cameroonian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Bertoua"
    }
  },
  "about_en": "Bertoua is a city in eastern Cameroon and the capital of the East Region. It is a regional commercial center on the roads linking central Cameroon with towns farther east.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Belarusian spelling is documented in Taraškievica. Several other editions use editorial transcriptions based on the French pronunciation.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 5799,
  "slug": "bertoua"
}