Maroua
A settlement in Cameroon.
Forms of the name
- Maroua (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling, also used in co-official English and widely retained internationally.
- ማሩዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the French pronunciation.
- ماروا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic transcription, also used in Persian.
- مروة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling used as the Arabic encyclopedia title.
- Маруа (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Cyrillic transcription in Belarusian, Bulgarian, Russian and Ukrainian; usable as a French-based transcription in other Cyrillic-script languages.
- মারুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- Μαρουά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with final stress marked.
- Marua (exonym from Basque; used in Basque, Lithuanian) — Basque and Lithuanian spelling adapting French «ou» to «u».
- મારુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- Marwa (exonym from Hausa; used in Hausa) — Established Hausa spelling reflecting the local pronunciation.
- מרואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- मारुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi transcription following the established Marathi rendering of the name.
- Մարուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- マルア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- მარუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಮಾರುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French pronunciation.
- 마루아 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Marva (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation, with «v» representing the consonantal sound.
- മരുവാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French pronunciation.
- ମାରୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international name.
- ਮਾਰੁਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the international name.
- Марва (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription attested alongside the usual Маруа.
- මරුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French pronunciation.
- மருவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French pronunciation.
- మరోవా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering attested in the supplied label.
- มารัว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French pronunciation.
- مارؤا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- 马鲁阿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 馬魯阿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of 马鲁阿.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Maroua | Uses the official spelling, shared by co-official English and French. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Maroua | Retains the official spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Maroua | Same as es-419. |
| German (de) | Maroua | Retains the official spelling; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Maroua | Official French name; normally articleless, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | マルア | Established katakana transcription of the name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马鲁阿 | Established Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Маруа | Established Russian transcription; Марва is an alternative. Usually treated as indeclinable. |
| Arabic (ar) | ماروا | Arabic transcription; مروة also occurs. The name has no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | Maroua | Retains the official spelling; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Maroua | Retains the official spelling; generally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Maroua | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마루아 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | मारुआ | Devanagari transcription following the international name and the attested Marathi spelling. |
| Turkish (tr) | Maroua | Retains the official Latin spelling. |
| Dutch (nl) | Maroua | Retains the official spelling; normally used without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬魯阿 | Traditional-character equivalent of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Maroua | Retains the official spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Maroua | Same as English. |
| Malay (ms) | Maroua | Same as English. |
| Indonesian (id) | Maroua | Same as English. |
| Bengali (bn) | মারুয়া | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Maroua | Same as English. |
| Thai (th) | มารัว | Thai phonetic transcription of the French pronunciation; no established Thai exonym is asserted. |
| Romanian (ro) | Maroua | Retains the official spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | Maroua | Retains the official spelling; treated as a feminine place name. |
| Danish (da) | Maroua | Same as English. |
| Hebrew (he) | מרואה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Maroua | Same as English. |
| Greek (el) | Μαρουά | Established Greek transcription with final stress; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Maroua | Retains the official spelling. |
| Finnish (fi) | Maroua | Retains the official spelling; Finnish case endings attach as needed. |
| Ukrainian (uk) | Маруа | Established Ukrainian transcription; generally indeclinable. |
| Urdu (ur) | مارؤا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ماروا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | மருவா | Tamil phonetic transcription of the French pronunciation; no established Tamil exonym is asserted. |
| Tagalog (tl) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Telugu (te) | మరోవా | Attested Telugu rendering of the international name. |
| Marathi (mr) | मारुआ | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Maroua | Retains the official spelling; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Маруа | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Maroua | Retains the official spelling. |
| Slovak (sk) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Bulgarian (bg) | Маруа | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Gujarati (gu) | મારુઆ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਰੁਆ | Gurmukhi transcription following the international name. |
| Malayalam (ml) | മരുവാ | Malayalam phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮಾರುವಾ | Kannada phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Serbian (sr) | Маруа | Serbian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Galician (gl) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Zulu (zu) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Sinhala (si) | මරුවා | Sinhala phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Xhosa (xh) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Lithuanian (lt) | Marua | Established Lithuanian adaptation of French «ou» as «u». |
| Afrikaans (af) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Slovenian (sl) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Swahili (sw) | Maroua | Retains the official spelling. |
| Odia (or) | ମାରୁଆ | Odia transcription following the international name. |
| Irish (ga) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Hausa (ha) | Marwa | Established Hausa name in Latin-script Boko orthography. |
| Yoruba (yo) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Armenian (hy) | Մարուա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ማሩዋ | Amharic phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Latvian (lv) | Marva | Established Latvian adaptation; a feminine place name. |
| Tatar (tt) | Маруа | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Nepali (ne) | मारुआ | Devanagari transcription following the attested Marathi rendering. |
| Georgian (ka) | მარუა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Маруа | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Marua | Attested Basque spelling, adapting French «ou» to «u». |
| Estonian (et) | Maroua | Retains the official spelling. |
| Icelandic (is) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Macedonian (mk) | Маруа | Macedonian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Maltese (mt) | Maroua | Latin-script transcription retaining the official spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Маруа | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Maroua is the capital of Cameroon's Far North Region, near the foothills of the Mandara Mountains. It is a regional trading center known for leatherwork and other crafts.
Notes
Several supplied Indic and Thai labels appear to be unreliable phonetic renderings; transparent transcriptions are used where appropriate. Makabaye is associated with a locality within the Maroua area and is not treated as an interchangeable city name.
Identifiers: Wikidata Q818824 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cameroon/maroua/