Ngaoundéré
A settlement in Cameroon.
Forms of the name
- Ngaoundéré (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official local French spelling, identical to the co-official English form and widely retained internationally.
- ንጋውንዴሬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the French name.
- نغاونديري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription recorded in reference labels.
- نغمدرة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic form used as an encyclopedia article title.
- Нгаўндэрэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adapted spelling recorded in reference labels.
- Нгаундэрэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian classical-orthography spelling.
- ঙ্গাউন্ডেরে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded in reference labels.
- Νγκαουντέρε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded in reference labels.
- Ngaundere (exonym from Basque; used in Basque, Latvian, French, German) — Basque and Latvian adapted spelling; also recorded as an alternative in French and German.
- انگاوندره (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used in reference works.
- નગાઉન્ડેરે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in reference labels.
- נגאונדרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used in reference works.
- न्गाउन्देरे (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi and Nepali Devanagari transcription following the French name.
- Նգաունդերե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used in reference works.
- ヌガウンデレ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ンガウンデレ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription preserving the initial nasal more directly.
- ნგაუნდერე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the French name.
- ನಾಗಾಂಡೆರೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded in reference labels.
- 응가운데레 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Ngaunderė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the feminine ending -ė.
- ൻഗൗണ്ടെറെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the French name.
- नगाऊंडेरे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded in reference labels.
- ନ୍ଗାଉନ୍ଦେରେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French name.
- ਨਗਾਉਂਦੇਰੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the French name.
- Нгаундере (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Macedonian, Bulgarian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian transcription, also attested in Ukrainian, Kazakh and Macedonian; Bulgarian, Serbian, Tatar and Kyrgyz transcriptions following the conventional Russian form give the same spelling.
- එන්ගෞන්දෙරේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded in reference labels.
- ங்கவோஉன்டெரே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference spelling recorded in the supplied evidence.
- నగావున్దెర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference spelling recorded in the supplied evidence.
- งาอุนเดเร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded in reference labels.
- نگاؤندیرے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in reference works.
- 恩冈代雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 恩岡代雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the established Chinese transcription.
- Ngaoundere (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Danish, Croatian, Indonesian, Italian, Dutch, Polish, Romanian, Vietnamese) — Common spelling without accents, including Spanish and Vietnamese reference usage.
- N'Gaoundéré (variant; used in Croatian, Romanian) — Alternative capitalization and apostrophe spelling recorded in Croatian and Romanian references.
- Ngaounderé (variant; used in Italian) — Italian reference variant retaining only the final accent.
- Ngaoudere (variant; used in French) — French reference variant omitting the n before d; less usual than the official spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ngaoundéré | Co-official English spelling, shared with French; Ngaoundere is common without accents. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ngaoundere | Unaccented reference spelling; Ngaoundéré is also used. Normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ngaoundere | Same as es-419. |
| German (de) | Ngaoundéré | Official spelling retained; Ngaoundere and Ngaundere also occur. Normally no article; neuter when agreement is needed. |
| French (fr) | Ngaoundéré | Official French spelling, normally without an article. Gender generally follows the implied feminine noun «ville». |
| Japanese (ja) | ヌガウンデレ | Established katakana transcription; ンガウンデレ also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 恩冈代雷 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Нгаундере | Established Russian transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | نغاونديري | Arabic reference transcription; نغمدرة is another attested form. No prefixed definite article «al-». |
| Italian (it) | Ngaoundéré | Official spelling retained; Ngaoundere and Ngaounderé also occur. Normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ngaoundéré | Official spelling retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ngaoundéré | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 응가운데레 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | न्गाउन्देरे | Hindi Devanagari transcription following the French name; the supplied Hindi label refers to a different city. |
| Turkish (tr) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 恩岡代雷 | Traditional-character equivalent of the mainland Chinese name. |
| Polish (pl) | Ngaoundéré | Official spelling retained; Ngaoundere also occurs without accents. |
| Swedish (sv) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Malay (ms) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Bengali (bn) | ঙ্গাউন্ডেরে | Bengali transcription recorded in reference labels. |
| Vietnamese (vi) | Ngaoundere | Unaccented Latin spelling used in Vietnamese reference labels. |
| Thai (th) | งาอุนเดเร | Thai transcription recorded in reference labels. |
| Romanian (ro) | Ngaoundéré | Official spelling retained; N'Gaoundéré and Ngaoundere also occur. |
| Czech (cs) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Danish (da) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Hebrew (he) | נגאונדרה | Hebrew transcription used in reference works. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Greek (el) | Νγκαουντέρε | Greek transcription recorded in reference labels; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Ngaoundéré | Original Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Finnish (fi) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Нгаундере | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | نگاؤندیرے | Urdu transcription used in reference works. |
| Persian (fa) | انگاوندره | Persian transcription used in reference works. |
| Tamil (ta) | ங்கவோஉன்டெரே | Tamil transcription recorded in reference labels; the supplied spelling is retained. |
| Tagalog (tl) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Telugu (te) | నగావున్దెర్ | Telugu transcription recorded in reference labels; the supplied spelling is retained. |
| Marathi (mr) | नगाऊंडेरे | Marathi Devanagari transcription recorded in reference labels. |
| Catalan (ca) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Нгаундере | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Ngaoundéré | Official spelling retained; N'Gaoundéré and Ngaoundere also occur. |
| Slovak (sk) | Ngaoundéré | Original Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Bulgarian (bg) | Нгаундере | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Ngaoundéré | Original Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Gujarati (gu) | નગાઉન્ડેરે | Gujarati transcription recorded in reference labels. |
| Punjabi (pa) | ਨਗਾਉਂਦੇਰੇ | Punjabi Gurmukhi transcription following the French name. |
| Malayalam (ml) | ൻഗൗണ്ടെറെ | Malayalam transcription following the French name. |
| Kannada (kn) | ನಾಗಾಂಡೆರೆ | Kannada transcription recorded in reference labels. |
| Uzbek (uz) | Ngaoundéré | Original Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Serbian (sr) | Нгаундере | Serbian Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Galician (gl) | Ngaoundéré | Original Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Zulu (zu) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Sinhala (si) | එන්ගෞන්දෙරේ | Sinhala transcription recorded in reference labels. |
| Albanian (sq) | Ngaoundéré | Original Latin-script spelling retained as an uninflected foreign name. |
| Xhosa (xh) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ngaunderė | Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ngaoundéré | Original Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Luxembourgish (lb) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Odia (or) | ନ୍ଗାଉନ୍ଦେରେ | Odia transcription following the French name. |
| Irish (ga) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նգաունդերե | Armenian transcription used in reference works. |
| Amharic (am) | ንጋውንዴሬ | Amharic transcription following the French name. |
| Welsh (cy) | Ngaoundéré | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ngaundere | Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Нгаундере | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Nepali (ne) | न्गाउन्देरे | Nepali Devanagari transcription following the French name. |
| Georgian (ka) | ნგაუნდერე | Georgian transcription following the French name. |
| Belarusian (be) | Нгаўндэрэ | Belarusian adapted spelling; Нгаундэрэ occurs in classical orthography. |
| Basque (eu) | Ngaundere | Basque adapted spelling without the French ou sequence or accents. |
| Estonian (et) | Ngaoundéré | Original Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Icelandic (is) | Ngaoundéré | Original Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Macedonian (mk) | Нгаундере | Macedonian Cyrillic transcription recorded in reference labels. |
| Maltese (mt) | Ngaoundéré | Original Latin-script spelling retained without transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | Нгаундере | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
About
Ngaoundéré is the capital of Cameroon's Adamawa Region, on the Adamawa Plateau. It is the northern terminus of the railway from Yaoundé and an important transport center. The city is also known for its lamidat, a traditional Fulani chiefdom.
Notes
The supplied Hindi label «गोंडिया» names Gondia in India and is not used here. Some smaller-language reference spellings are weakly documented; additional script forms are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q745906 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cameroon/ngaoundere/