Blainville
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Blainville (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official municipal spelling is shared by French and English, Canada's two federal official languages.
- ብለንቪል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the French pronunciation.
- بلانفيل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering with «ف» for French /v/.
- Бленвіль (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian form that also represents the vowels and final consonant in Ukrainian Cyrillic transcription.
- ব্লেঁভিল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French name with a chandrabindu to mark the nasal vowel.
- Μπλενβίλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French pronunciation with initial «Μπ» for /b/.
- بلنویل (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription as found in the qualified Persian reference title, with «و» for /v/.
- બ્લેનવિલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the French pronunciation.
- בלנוויל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French pronunciation with doubled «ו» for medial /v/.
- ब्लैंविल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the French pronunciation that marks nasalization in the first syllable.
- Բլենվիլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- ブランビル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the French place name.
- ბლენვილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the French pronunciation with the nominative ending «-ი».
- ಬ್ಲೆನ್ವಿಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the French pronunciation.
- 블랭빌 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «랭» for the French nasal vowel syllable and «ㅂ» for /v/.
- Blēnvila (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the French pronunciation adapted with a feminine «-a» ending.
- ബ്ലെൻവിൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the French pronunciation.
- ବ୍ଲେନଭିଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the French pronunciation.
- ਬਲੈਂਵਿਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation with a nasal vowel in the first syllable.
- Бленвиль (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh) — Attested Russian rendering with final «ль», also transferable to Kazakh Cyrillic.
- බ්ලෙන්විල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the French pronunciation.
- Бленвил (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Serbian Cyrillic spelling, also a transcription of the French pronunciation in Bulgarian, Macedonian and Kyrgyz Cyrillic.
- Blenvil (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of «Бленвил».
- பிளென்வில் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the French pronunciation.
- బ్లెన్విల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the French pronunciation.
- แบลนวิลล์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French name with a final silence mark.
- Бленвилль (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription with the French element «ville» represented by «вилль».
- بلین ویل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Nastaliq transcription of Blainville as represented in the qualified Urdu reference title.
- 布兰维尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic form in simplified characters.
- 布蘭維爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
- Blainville, Quebec (variant; used in English) — English reference and locator form with the province appended.
- Blainville (Québec) (variant; used in French, German, Italian) — Reference title qualified by the province to distinguish the city from other namesakes.
- بلین ویل، کیوبیک (variant; used in Urdu) — Urdu reference title that follows the city name with the province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Blainville | Uses the official spelling. «Blainville, Quebec» specifies the province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Blainville | Retains the official spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Blainville | Same as es-419. |
| German (de) | Blainville | Retains the official spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Blainville | Same as es-419. |
| French (fr) | Blainville | Uses the official spelling without an article. «Blainville (Québec)» is a qualified reference title. |
| Japanese (ja) | ブランビル | Attested katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布兰维尔 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布蘭維爾 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Бленвиль | Attested Russian transcription of the French name with final «ль». |
| Arabic (ar) | بلانفيل | Attested Arabic transcription with «ف» for /v/. The name takes no definite article. |
| Italian (it) | Blainville | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Blainville | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Blainville | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Blainville | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 블랭빌 | Hangul transcription of the French pronunciation with «랭» for the nasal vowel syllable. |
| Hindi (hi) | ब्लैंविल | Devanagari transcription of the French pronunciation with a nasal first vowel. |
| Urdu (ur) | بلین ویل | Urdu Nastaliq transcription of the French name, written as two parts in «بلین ویل، کیوبیک». |
| Turkish (tr) | Blainville | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Blainville | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Blainville | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Blainville | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Blainville | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Blainville | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Blainville | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ব্লেঁভিল | Bengali transcription of the French pronunciation with a chandrabindu for the nasal vowel. |
| Vietnamese (vi) | Blainville | Same as es-419. |
| Thai (th) | แบลนวิลล์ | Thai transcription of the French name with a final silence mark. |
| Romanian (ro) | Blainville | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Blainville | Same as es-419. |
| Danish (da) | Blainville | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Blainville | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | בלנוויל | Hebrew transcription of the French pronunciation with doubled «ו» for medial /v/. |
| Greek (el) | Μπλενβίλ | Greek transcription of the French pronunciation with initial «Μπ». |
| Hungarian (hu) | Blainville | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Blainville | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Бленвіль | Ukrainian Cyrillic transcription of the French pronunciation with «і» and final «ль». |
| Persian (fa) | بلنویل | Persian transcription of the French name with «و» for /v/. The reference title «بلنویل (کبک)» specifies the province. |
| Tamil (ta) | பிளென்வில் | Tamil transcription approximating the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Blainville | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బ్లెన్విల్ | Telugu transcription approximating the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | ब्लैंविल | Devanagari transcription of the French pronunciation with a nasal first vowel. |
| Catalan (ca) | Blainville | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бленвиль | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Blainville | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бленвил | Attested Serbian Cyrillic form. Serbian Latin uses «Blenvil». |
| Slovak (sk) | Blainville | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бленвил | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Бленвил | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Blainville | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બ્લેનવિલ | Gujarati transcription approximating the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਲੈਂਵਿਲ | Punjabi Gurmukhi transcription with a nasal first vowel. |
| Malayalam (ml) | ബ്ലെൻവിൽ | Malayalam transcription approximating the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬ್ಲೆನ್ವಿಲ್ | Kannada transcription approximating the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Blainville | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Blainville | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Blainville | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බ්ලෙන්විල් | Sinhala transcription approximating the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Blainville | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Blainville | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Blainville | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Blainville | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବ୍ଲେନଭିଲ୍ | Odia transcription approximating the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Blainville | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Blainville | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Blainville | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բլենվիլ | Armenian transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ብለንቪል | Amharic Ethiopic transcription approximating the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Blainville | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Blēnvila | Latvian transcription of the French pronunciation with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Бленвилль | Tatar Cyrillic transcription with «вилль» for French «ville». |
| Nepali (ne) | ब्लैंविल | Devanagari transcription of the French pronunciation with a nasal first vowel. |
| Georgian (ka) | ბლენვილი | Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Бленвіль | Attested Belarusian Cyrillic rendering of the French name. |
| Basque (eu) | Blainville | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Blainville | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Blainville | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Blainville | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бленвил | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
About
Blainville is a city in Quebec’s Laurentides region, on Montreal’s North Shore. It is part of the Montreal metropolitan area and has a station on the commuter rail line to Saint-Jérôme.
Notes
Several script adaptations are editorial transcriptions. Geographic qualifiers in reference titles distinguish this city from other places called Blainville.
Identifiers: Wikidata Q139568 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/blainville/