Elamur Locations⌕
☰

Bowmanville

CanadaA settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BowmanvilleThe name honors merchant Charles Bowman. The settlement was known as «Darlington Mills» in the early nineteenth century.
Spanish (Latin America) (es-419)BowmanvilleSpanish retains the English spelling. Ontario may be added for disambiguation, as in «Bowmanville (Ontario)».
Spanish (Spain) (es-ES)BowmanvilleSame as es-419.
German (de)BowmanvilleGerman retains the English spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)BowmanvilleThe English spelling is retained.
French (fr)BowmanvilleFrench retains the English spelling, including in Canada. The bare place name takes no article.
Japanese (ja)ボウマンビルKatakana rendering with «ボウ» for the first syllable. The alternative «ボーマンビル» uses a vowel length mark.
Chinese (Simplified) (zh-CN)鲍曼维尔Simplified Chinese phonetic rendering of the English name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)鮑曼維爾Traditional-character spelling of the same phonetic rendering as zh-CN.
Russian (ru)БоумэнвилльRussian Cyrillic rendering with «оу» for the first vowel and a softened final l.
Arabic (ar)بومانفيلArabic phonetic transcription of the English name using «ف» for v, without a definite article.
Italian (it)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BowmanvilleSame as pt-BR.
Galician (gl)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Korean (ko)보먼빌Hangul transcription of the English pronunciation, using «먼» for the unstressed middle syllable.
Hindi (hi)बोमनविलDevanagari phonetic transcription of the English name.
Urdu (ur)بومین ویلUrdu Wikipedia uses this two-word phonetic rendering.
Turkish (tr)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Dutch (nl)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Afrikaans (af)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Polish (pl)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Swedish (sv)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Malay (ms)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Indonesian (id)BowmanvilleSame as ms.
Bengali (bn)বোম্যানভিলBengali-script phonetic transcription of the English name.
Vietnamese (vi)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Thai (th)โบว์แมนวิลล์Thai-script phonetic transcription of the English name.
Romanian (ro)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Czech (cs)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Danish (da)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Norwegian (Bokmål) (nb)BowmanvilleSame as Danish.
Hebrew (he)באומנוילHebrew phonetic rendering recorded in Wikidata.
Greek (el)ΜπόουμανβιλGreek phonetic transcription of the English name, using initial «μπ» for b.
Hungarian (hu)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Finnish (fi)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Ukrainian (uk)БоуманвілUkrainian Cyrillic rendering with «і» and a single final «л».
Persian (fa)بومن‌ویلPersian Wikipedia uses this spelling, with a zero-width non-joiner before the final element.
Tamil (ta)போமன்வில்Tamil-script phonetic transcription of the English name.
Tagalog (tl)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Telugu (te)బోమన్‌విల్Telugu-script phonetic transcription of the English name.
Marathi (mr)बोमनविलSame as Hindi.
Catalan (ca)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Kazakh (kk)БоуменвиллKazakh Cyrillic transcription through a Russian-style rendering of the English name.
Croatian (hr)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Serbian (sr)БоуманвилSerbian Cyrillic phonetic transcription of the English name.
Slovak (sk)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Bulgarian (bg)БоуманвилBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the English name.
Macedonian (mk)БоуманвилMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the English name, with the same spelling as Bulgarian.
Azerbaijani (az)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Gujarati (gu)બોમનવિલGujarati-script phonetic transcription of the English name.
Punjabi (pa)ਬੋਮਨਵਿਲGurmukhi phonetic transcription of the English name.
Malayalam (ml)ബോമൻവിൽMalayalam-script phonetic transcription of the English name.
Kannada (kn)ಬೋಮನ್‌ವಿಲ್Kannada-script phonetic transcription of the English name.
Uzbek (uz)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Zulu (zu)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Xhosa (xh)BowmanvilleSame as Zulu.
Sinhala (si)බෝමන්විල්Sinhala-script phonetic transcription of the English name.
Albanian (sq)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Lithuanian (lt)BoumanvilisLithuanian phonetic transcription with the masculine nominative ending «-is».
Slovenian (sl)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Swahili (sw)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Odia (or)ବୋମାନଭିଲ୍Odia-script phonetic transcription of the English name.
Irish (ga)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Hausa (ha)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Yoruba (yo)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Armenian (hy)ԲոումանվիլArmenian phonetic transcription of the English name.
Amharic (am)ቦውማንቪልEthiopic phonetic transcription of the English name.
Welsh (cy)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Latvian (lv)BoumanvilaLatvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)БоуменвиллTatar Cyrillic transcription through a Russian-style rendering of the English name.
Nepali (ne)बोमनविलSame as Hindi.
Georgian (ka)ბოუმანვილიGeorgian phonetic transcription of the English name, with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)БоўманвілBelarusian Cyrillic phonetic transcription of the English name, using «ў» for the glide.
Basque (eu)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Estonian (et)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Icelandic (is)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Maltese (mt)BowmanvilleThe English spelling is retained.
Kyrgyz (ky)БоуменвиллKyrgyz Cyrillic transcription through a Russian-style rendering of the English name.

About

Bowmanville is a community in the municipality of Clarington, Ontario, Canada, east of Oshawa and just inland from Lake Ontario. Its historic downtown grew out of an early mill settlement.

Notes

The English and French spellings are well attested. Several other entries are script-specific transcriptions based on the English name.

Identifiers: Wikidata Q2922719 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/bowmanville/