Cantley
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Cantley (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name of the Quebec municipality and the identical name used in English, Canada's other federal official language. Other Latin-script languages retain the local spelling.
- ካንትሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the local name.
- كانتلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with «ك» for the initial hard «C».
- Кантлі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Ukrainian) — Belarusian, Kazakh and Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the final syllable.
- Кантли (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription used as a reading of the Quebec spelling.
- ক্যান্টলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English pronunciation.
- Κάντλεϊ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the local spelling, using «ντ» for the medial stop cluster.
- کانتلی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription extracted from the geographically qualified Persian title.
- કૅન્ટલી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English pronunciation.
- קנטלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the local name.
- कैंटली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English pronunciation.
- Կանտլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the local name.
- キャントリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English pronunciation.
- კანტლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the local name.
- ಕ್ಯಾಂಟ್ಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the English pronunciation.
- 캔틀리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following the English pronunciation.
- കാന്റ്ലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the local name.
- କ୍ୟାଣ୍ଟଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English pronunciation.
- ਕੈਂਟਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the English pronunciation.
- කැන්ට්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English pronunciation.
- கான்ட்லி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the local name.
- క్యాంట్లీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the English pronunciation.
- แคนต์ลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English pronunciation.
- کینٹلے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription extracted from the geographically qualified Urdu title.
- 坎特利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription following the English pronunciation. Its characters have the same forms in both scripts.
- Sainte-Élisabeth-de-Cantley (variant; used in French) — Historical French parish name associated with the locality and recorded as an alias. It includes the dedication to Saint Elizabeth.
- Sainte-Elizabeth-de-Cantley (variant; used in French) — Recorded spelling of the parish alias using «Elizabeth» in the dedication.
- Cantley, Quebec (variant; used in English) — English title qualified with the province to distinguish this Cantley from other places.
- Cantley, QC (variant; used in English) — English address style using the postal abbreviation for Quebec.
- Cantley (Quebec) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque) — Province-qualified title used in Spanish and Basque.
- Cantley, Kanada (variant; used in Swedish) — Country-qualified Swedish encyclopedia title.
- كانتلي (كيبك) (variant; used in Arabic) — Arabic encyclopedia title qualified with the province.
- کانتلی، کبک (variant; used in Persian) — Persian label qualified with the province after a comma.
- کانتلی (کبک) (variant; used in Persian) — Persian encyclopedia title qualified with the province in parentheses.
- کینٹلے، کیوبک (variant; used in Urdu) — Urdu encyclopedia title qualified with the province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cantley | Retains the shared local spelling. «Cantley, Quebec» distinguishes the place when context requires it. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cantley | Retains the local spelling. The encyclopedia title adds «(Quebec)» for disambiguation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cantley | Same as es-419. |
| German (de) | Cantley | Retains the local spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Cantley | Same as English. |
| French (fr) | Cantley | Official French spelling, normally used without an article. The associated parish name is «Sainte-Élisabeth-de-Cantley». |
| Japanese (ja) | キャントリー | Katakana transcription following the English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 坎特利 | Chinese phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 坎特利 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кантли | Russian Cyrillic transcription of the local name. The final «и» is normally indeclinable in this place name. |
| Arabic (ar) | كانتلي | Recorded Arabic transcription, without a definite article. The title «كانتلي (كيبك)» adds the province. |
| Italian (it) | Cantley | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cantley | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cantley | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cantley | Same as English. |
| Korean (ko) | 캔틀리 | Hangul transcription following the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | कैंटली | Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | کینٹلے | Urdu phonetic transcription following the English name. The attested title adds «کیوبک» for Quebec. |
| Turkish (tr) | Cantley | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cantley | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cantley | Same as English. |
| Polish (pl) | Cantley | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cantley | Retains the local spelling. The Swedish title also gives the country as «Kanada». |
| Malay (ms) | Cantley | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cantley | Same as English. |
| Bengali (bn) | ক্যান্টলি | Bengali phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Cantley | Same as English. |
| Thai (th) | แคนต์ลี | Thai phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Cantley | Same as English. |
| Czech (cs) | Cantley | Same as English. |
| Danish (da) | Cantley | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cantley | Same as English. |
| Hebrew (he) | קנטלי | Hebrew phonetic transcription of the local name. |
| Greek (el) | Κάντλεϊ | Modern Greek phonetic transcription based on the local spelling. |
| Hungarian (hu) | Cantley | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cantley | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кантлі | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Persian (fa) | کانتلی | Persian phonetic transcription of the local name. The attested title adds «کبک» for Quebec. |
| Tamil (ta) | கான்ட்லி | Tamil phonetic transcription of the local name. |
| Tagalog (tl) | Cantley | Same as English. |
| Telugu (te) | క్యాంట్లీ | Telugu phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | कैंटली | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cantley | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кантлі | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Croatian (hr) | Cantley | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кантли | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Slovak (sk) | Cantley | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кантли | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Macedonian (mk) | Кантли | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Azerbaijani (az) | Cantley | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કૅન્ટલી | Gujarati phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੈਂਟਲੀ | Gurmukhi phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കാന്റ്ലി | Malayalam phonetic transcription of the local name. |
| Kannada (kn) | ಕ್ಯಾಂಟ್ಲಿ | Kannada phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Cantley | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cantley | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cantley | Same as English. |
| Sinhala (si) | කැන්ට්ලි | Sinhala phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Cantley | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Cantley | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cantley | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cantley | Same as English. |
| Odia (or) | କ୍ୟାଣ୍ଟଲି | Odia phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Cantley | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cantley | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cantley | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կանտլի | Armenian phonetic transcription of the local name. |
| Amharic (am) | ካንትሊ | Ethiopic phonetic transcription of the local name. |
| Welsh (cy) | Cantley | Same as English. |
| Latvian (lv) | Cantley | Same as English. |
| Tatar (tt) | Кантли | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Nepali (ne) | कैंटली | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კანტლი | Georgian phonetic transcription of the local name. |
| Belarusian (be) | Кантлі | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
| Basque (eu) | Cantley | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Cantley | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cantley | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cantley | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кантли | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the local name. |
About
Cantley is a municipality in Quebec's Outaouais region, on the east side of the Gatineau River north of the city of Gatineau. It became a separate municipality in 1989 and is part of the Ottawa–Gatineau metropolitan area.
Notes
Most script adaptations are transcription fallbacks. The French names that include Saint Elizabeth refer to the associated parish.
Identifiers: Wikidata Q2936630 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/cantley/