Elamur Locations⌕
☰

Chambly

CanadaA settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ChamblyEnglish retains the official French spelling. The qualified form is «Chambly, Quebec».
Spanish (Latin America) (es-419)ChamblySpanish retains the official French spelling, with «Quebec» added for identification when needed.
Spanish (Spain) (es-ES)ChamblySame as es-419.
German (de)ChamblyGerman keeps the French spelling and normally uses the city name without an article.
Luxembourgish (lb)ChamblySame as English.
French (fr)ChamblyOfficial French city name, used without an article. Fort-Chambly and Chambly-Bassin were the municipalities that merged in 1965.
Japanese (ja)シャンブリKatakana rendering of the French pronunciation. «シャンブリー» lengthens the final vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)尚布利Attested Chinese phonetic rendering of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)尚布利Same as zh-CN.
Russian (ru)ШамблиAttested Russian transcription of the French pronunciation.
Arabic (ar)شومبليAttested Arabic rendering used without an article. The reference title adds Quebec in parentheses.
Italian (it)ChamblyThe French spelling is retained, with «Québec» added in reference titles.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ChamblyPortuguese retains the French spelling and adds «Canadá» where a qualifier is needed.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ChamblySame as pt-BR.
Galician (gl)ChamblySame as English.
Korean (ko)샹블리Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)शांब्लीDevanagari transcription of the French pronunciation.
Urdu (ur)چیمبلیUrdu form used in the title «چیمبلی، کیوبیک», with Quebec as a qualifier.
Turkish (tr)ChamblySame as English.
Dutch (nl)ChamblySame as English.
Afrikaans (af)ChamblySame as English.
Polish (pl)ChamblyPolish retains the original spelling and uses «Kanada» to distinguish the city in its article title.
Swedish (sv)ChamblySwedish retains the original spelling and adds «Québec» in its article title.
Malay (ms)ChamblySame as English.
Indonesian (id)ChamblySame as English.
Bengali (bn)শাম্বলিBengali-script transcription of the French pronunciation.
Vietnamese (vi)ChamblySame as English.
Thai (th)ช็องบลีThai-script transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)ChamblySame as English.
Czech (cs)ChamblySame as English.
Danish (da)ChamblySame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ChamblySame as English.
Hebrew (he)שאמבליUnpointed Hebrew transcription of the French pronunciation.
Greek (el)ΣαμπλίAttested Greek transcription of the French name.
Hungarian (hu)ChamblySame as English.
Finnish (fi)ChamblySame as English.
Ukrainian (uk)ШамбліAttested Ukrainian transcription of the French pronunciation.
Persian (fa)شامبلیPersian form based on the French pronunciation. «کبک» is the province qualifier.
Tamil (ta)ஷாம்ப்ளிTamil-script transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)ChamblySame as English.
Telugu (te)షాంబ్లీTelugu-script transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)शांब्लीSame as Hindi.
Catalan (ca)ChamblySame as English.
Kazakh (kk)ШамблиKazakh Cyrillic transcription via the attested Russian form.
Croatian (hr)ChamblySame as English.
Serbian (sr)ШамблиAttested Serbian Cyrillic rendering of the French name. Serbian Latin usage also retains «Chambly».
Slovak (sk)ChamblySame as English.
Bulgarian (bg)ШамблиBulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Macedonian (mk)ШамблиMacedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Azerbaijani (az)ChamblySame as English.
Gujarati (gu)શાંબ્લીGujarati-script transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਸ਼ਾਂਬਲੀGurmukhi transcription of the French pronunciation.
Malayalam (ml)ഷാംബ്ലിMalayalam-script transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಶಾಂಬ್ಲಿKannada-script transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)ChamblySame as English.
Zulu (zu)ChamblySame as English.
Xhosa (xh)ChamblySame as English.
Sinhala (si)ෂාම්බ්ලිSinhala-script transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)ChamblySame as English.
Lithuanian (lt)ChamblySame as English.
Slovenian (sl)ChamblySame as English.
Swahili (sw)ChamblySame as English.
Odia (or)ଶାମ୍ବ୍ଲିOdia-script transcription of the French pronunciation.
Irish (ga)ChamblySame as English.
Hausa (ha)ChamblySame as English.
Yoruba (yo)ChamblySame as English.
Armenian (hy)ՇամբլիAttested Armenian rendering of the French name.
Amharic (am)ሻምብሊGeʽez-script transcription of the French pronunciation.
Welsh (cy)ChamblySame as English.
Latvian (lv)ChamblySame as English.
Tatar (tt)ШамблиTatar Cyrillic transcription via the attested Russian form.
Nepali (ne)शांब्लीSame as Hindi.
Georgian (ka)შამბლიGeorgian-script transcription of the French pronunciation.
Belarusian (be)ШамбліBelarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Basque (eu)ChamblySame as es-419.
Estonian (et)ChamblySame as Italian.
Icelandic (is)ChamblySame as English.
Maltese (mt)ChamblySame as English.
Kyrgyz (ky)ШамблиKyrgyz Cyrillic transcription via the attested Russian form.

About

Chambly is a city on the Richelieu River in Quebec, southeast of Montreal. The stone Fort Chambly overlooks the river near the Chambly Canal, which was built to bypass the rapids.

Notes

The present municipality dates from the 1965 merger of Fort-Chambly and Chambly-Bassin. The fort and the historic parish of Saint-Joseph-de-Chambly also have names of their own.

Identifiers: Wikidata Q142069 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/chambly/