Compton
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Compton (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling in Quebec, shared unchanged by English, Canada's other federal official language, and widely retained in Latin-script texts.
- ኮምፕተን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the English pronunciation.
- كونتون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling for the Quebec municipality, reflecting the local French pronunciation.
- Комптан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English pronunciation.
- কম্পটন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the English pronunciation.
- Κόμπτον (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the English pronunciation.
- کومپتون (کبک) (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article title, with a transcription of the name and a parenthetical Quebec qualifier.
- کمپتون، کبک (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian reference label with a different first-vowel spelling and a Quebec qualifier.
- કોમ્પ્ટન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the English pronunciation.
- קומפטון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew form of the Quebec municipality's name.
- कॉम्प्टन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the English pronunciation in Hindi and Marathi.
- Կոմպտոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following the English name.
- コンプトン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English pronunciation.
- კომპტონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription following the English name, with Georgian nominative «-ი».
- ಕಾಂಪ್ಟನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following the English pronunciation.
- 콤프턴 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription conventionally used for the English name Compton.
- കോംപ്ടൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the English pronunciation.
- कम्प्टन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation.
- କମ୍ପଟନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the English pronunciation.
- ਕੌਮਪਟਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English pronunciation.
- Комптон (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian Cyrillic transcription of the English name, shared by several other Cyrillic languages.
- කොම්ප්ටන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the English pronunciation.
- காம்ப்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following the English pronunciation.
- కాంప్టన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the English pronunciation.
- คอมป์ตัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English name.
- کومپٹن، کیوبیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article title and label, with a transcription of the English name and a Quebec qualifier.
- 康普顿 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional Mandarin transcription of the English name in simplified characters.
- 康普頓 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
- Compton, Quebec (variant; used in English) — English form with the province added to distinguish the municipality from other places named Compton.
- Compton (Québec) (variant; used in French, Italian) — French and Italian article-title form with the French spelling of the province in parentheses.
- Compton (Quebec) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque) — Spanish and Basque article-title form with the province in parentheses.
- Compton, Québec (variant; used in Swedish) — Swedish article-title form with the province after a comma.
- كونتون (كيبك) (variant; used in Arabic) — Arabic article-title form with a parenthetical Quebec qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Compton | English shares the official French spelling. «Compton, Quebec» distinguishes it from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Compton | Spanish keeps the official spelling and adds «Quebec» in parentheses when needed. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Compton | Same as es-419. |
| German (de) | Compton | German retains the official spelling and usually uses the municipality name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Compton | Same as English. |
| French (fr) | Compton | Official Quebec French spelling, normally used without an article. «Compton (Québec)» disambiguates the municipality. |
| Japanese (ja) | コンプトン | Katakana transcription following the English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 康普顿 | Mandarin phonetic transcription of the English name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 康普頓 | The transcription used for zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Комптон | Russian Cyrillic transcription of the English name. The place name is masculine. |
| Arabic (ar) | كونتون | Attested Arabic spelling reflecting the local French pronunciation, without the definite article. |
| Italian (it) | Compton | Italian retains the official spelling. «Compton (Québec)» is the disambiguated article title. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Compton | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Compton | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Compton | Same as English. |
| Korean (ko) | 콤프턴 | Hangul transcription following the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | कॉम्प्टन | Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | کومپٹن، کیوبیک | Attested Urdu transcription of the English name followed by the province name to distinguish it from other Comptons. |
| Turkish (tr) | Compton | Same as English. |
| Dutch (nl) | Compton | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Compton | Same as English. |
| Polish (pl) | Compton | Same as English. |
| Swedish (sv) | Compton | Swedish retains the official spelling. «Compton, Québec» is the disambiguated article title. |
| Malay (ms) | Compton | Same as English. |
| Indonesian (id) | Compton | Same as English. |
| Bengali (bn) | কম্পটন | Bengali-script transcription following the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Compton | Same as English. |
| Thai (th) | คอมป์ตัน | Thai transcription of the English pronunciation, with a silencing mark on «ป์». |
| Romanian (ro) | Compton | Same as English. |
| Czech (cs) | Compton | Same as English. |
| Danish (da) | Compton | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Compton | Same as English. |
| Hebrew (he) | קומפטון | Attested Hebrew transcription of the municipality name. |
| Greek (el) | Κόμπτον | Modern Greek transcription of the English name. It usually takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Compton | Same as English. |
| Finnish (fi) | Compton | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Комптон | Ukrainian Cyrillic transcription of the English name. The place name is masculine. |
| Persian (fa) | کومپتون (کبک) | The Persian article uses this transcription with Quebec in parentheses. The reference label also gives «کمپتون، کبک». |
| Tamil (ta) | காம்ப்டன் | Tamil-script transcription following the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Compton | Same as English. |
| Telugu (te) | కాంప్టన్ | Telugu-script transcription following the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | कॉम्प्टन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Compton | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Комптон | Kazakh Cyrillic transcription of the English name. |
| Croatian (hr) | Compton | Same as English. |
| Serbian (sr) | Комптон | Serbian Cyrillic transcription of the English name. |
| Slovak (sk) | Compton | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Комптон | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name. |
| Macedonian (mk) | Комптон | Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Azerbaijani (az) | Compton | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોમ્પ્ટન | Gujarati-script transcription following the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੌਮਪਟਨ | Gurmukhi transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കോംപ്ടൺ | Malayalam-script transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಾಂಪ್ಟನ್ | Kannada-script transcription following the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Compton | Same as English. |
| Zulu (zu) | Compton | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Compton | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොම්ප්ටන් | Sinhala-script transcription following the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Compton | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Compton | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Compton | Same as English. |
| Swahili (sw) | Compton | Same as English. |
| Odia (or) | କମ୍ପଟନ୍ | Odia-script transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Compton | Same as English. |
| Hausa (ha) | Compton | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Compton | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոմպտոն | Armenian-script transcription following the English name. |
| Amharic (am) | ኮምፕተን | Amharic Ethiopic-script transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Compton | Same as English. |
| Latvian (lv) | Compton | Same as English. |
| Tatar (tt) | Комптон | Tatar Cyrillic transcription of the English name. |
| Nepali (ne) | कम्प्टन | Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | კომპტონი | Georgian-script transcription of the English name, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Комптан | Belarusian Cyrillic transcription of the English name, reflecting the unstressed final vowel. |
| Basque (eu) | Compton | Basque retains the official spelling and adds «Quebec» in parentheses when needed. |
| Estonian (et) | Compton | Same as English. |
| Icelandic (is) | Compton | Same as English. |
| Maltese (mt) | Compton | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Комптон | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English name. |
About
Compton is a municipality in Quebec's Eastern Townships, south of Sherbrooke in the Coaticook Regional County Municipality. Former Canadian prime minister Louis St. Laurent was born there, and his childhood home is part of a national historic site.
Notes
The Quebec qualifier commonly distinguishes this municipality from other places named Compton. Several script communities have little published usage for the Quebec municipality, so their entries give transcriptions of the shared French and English spelling or its English pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q2990879 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/compton/