Elamur Locations⌕
☰

Etobicoke

🇨🇦A settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)EtobicokeLocal name of Indigenous origin; the final written k is silent in the usual English pronunciation.
Spanish (Latin America) (es-419)EtobicokeRetains the local spelling; masculine when understood as a district.
Spanish (Spain) (es-ES)EtobicokeSame as es-419.
German (de)EtobicokeRetains the local spelling; neuter, normally without an article.
French (fr)EtobicokeFrench, Canada's other official language, retains the local spelling; normally without an article and masculine when understood as a district.
Japanese (ja)エトビコEstablished katakana transcription; エトビコー is a variant marking a long final vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)怡陶碧谷Established Chinese community name, also used in traditional characters. 艾托比库克 is an alternative transliteration.
Russian (ru)ЭтобикоEstablished Russian transcription; normally indeclinable.
Arabic (ar)إيتوبيكوArabic phonetic transcription following the English pronunciation, without the article «al-».
Italian (it)EtobicokeRetains the local spelling; masculine when understood as a district.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)EtobicokeRetains the local spelling; masculine when understood as a district, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)EtobicokeSame as pt-BR.
Korean (ko)에토비코Established Hangul transcription; 이토비코 also occurs, alongside spellings retaining a final 크.
Hindi (hi)इटोबिकोDevanagari Hindi phonetic transcription following the English pronunciation.
Turkish (tr)EtobicokeRetains the Canadian spelling; Turkish has no grammatical gender.
Dutch (nl)EtobicokeSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)怡陶碧谷Same as zh-CN.
Polish (pl)EtobicokeRetains the local spelling; usually indeclinable.
Swedish (sv)EtobicokeSame as English.
Malay (ms)EtobicokeSame as English.
Indonesian (id)EtobicokeSame as English.
Bengali (bn)ইটোবিকোBengali phonetic transcription following the English pronunciation.
Vietnamese (vi)EtobicokeSame as English.
Thai (th)อีโทบิโคThai phonetic transcription following the English pronunciation.
Romanian (ro)EtobicokeRetains the local spelling, normally without an article.
Czech (cs)EtobicokeRetains the local spelling; usually indeclinable.
Danish (da)EtobicokeSame as English.
Hebrew (he)אטוביקוקEstablished Hebrew spelling, whose final ק follows the written English name rather than its usual pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)EtobicokeSame as English.
Greek (el)ΕτόουμπικοουAttested Greek transcription following English pronunciation; indeclinable.
Hungarian (hu)EtobicokeRetains the local spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)EtobicokeRetains the local spelling; Finnish has no grammatical gender.
Ukrainian (uk)ЕтобікоEstablished Ukrainian transcription; indeclinable.
Urdu (ur)ایٹوبیکوEstablished Urdu transcription following the English pronunciation.
Persian (fa)اتوبیکوEstablished Persian transcription; Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)எடோபிகோக்Attested Tamil spelling; its final consonant follows the English orthography.
Tagalog (tl)EtobicokeSame as English.
Telugu (te)ఇటోబికోTelugu phonetic transcription following the English pronunciation.
Marathi (mr)इटोबिकोDevanagari Marathi phonetic transcription following the English pronunciation.
Catalan (ca)EtobicokeRetains the local spelling; masculine when understood as a district.
Kazakh (kk)ЭтобикоKazakh Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation.
Croatian (hr)EtobicokeRetains the Canadian spelling in Latin script.
Slovak (sk)EtobicokeRetains the Canadian spelling; usually indeclinable.
Bulgarian (bg)ЕтобикоBulgarian Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation.
Azerbaijani (az)EtobicokeRetains the Canadian spelling in Latin script.
Gujarati (gu)ઇટોબિકોGujarati phonetic transcription following the English pronunciation.
Punjabi (pa)ਇਟੋਬਿਕੋGurmukhi Punjabi phonetic transcription following the English pronunciation.
Malayalam (ml)ഇറ്റോബിക്കോMalayalam phonetic transcription following the English pronunciation.
Kannada (kn)ಇಟೋಬಿಕೋKannada phonetic transcription following the English pronunciation.
Uzbek (uz)EtobicokeRetains the Canadian spelling in Latin script.
Serbian (sr)ЕтобикоEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)EtobicokeRetains the Canadian spelling, normally without an article.
Zulu (zu)EtobicokeRetains the Canadian name in Latin script.
Sinhala (si)ඉටෝබිකෝSinhala phonetic transcription following the English pronunciation.
Albanian (sq)EtobicokeRetains the Canadian name in Latin script.
Xhosa (xh)EtobicokeRetains the Canadian name in Latin script.
Lithuanian (lt)EtobikasLithuanian phonetic transcription following English pronunciation, adapted with masculine -as; established Lithuanian usage is unconfirmed.
Afrikaans (af)EtobicokeSame as English.
Slovenian (sl)EtobicokeRetains the Canadian name in Latin script.
Luxembourgish (lb)EtobicokeSame as English.
Swahili (sw)EtobicokeSame as English.
Odia (or)ଇଟୋବିକୋOdia phonetic transcription following the English pronunciation.
Irish (ga)EtobicokeRetains the Canadian spelling; no distinct Irish exonym is established here.
Hausa (ha)EtobicokeRetains the Canadian name in Latin script.
Yoruba (yo)EtobicokeRetains the Canadian name in Latin script.
Armenian (hy)ԷտոբիկոAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ኢቶቢኮAmharic phonetic transcription following the English pronunciation.
Welsh (cy)EtobicokeRetains the Canadian spelling; no distinct Welsh exonym is established here.
Latvian (lv)EtobikoLatvian phonetic transcription following English pronunciation; established Latvian usage is unconfirmed.
Tatar (tt)ЭтобикоTatar Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation.
Nepali (ne)इटोबिकोDevanagari Nepali phonetic transcription following the English pronunciation.
Georgian (ka)ეტობიკოGeorgian phonetic transcription following the English pronunciation.
Belarusian (be)ЭтобікаAttested Belarusian transcription.
Basque (eu)EtobicokeSame as English.
Estonian (et)EtobicokeSame as English.
Icelandic (is)EtobicokeSame as English.
Macedonian (mk)ЕтобикоMacedonian Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation.
Maltese (mt)EtobicokeSame as English.
Kyrgyz (ky)ЭтобикоKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation.

About

Etobicoke is the western part of Toronto, Ontario, Canada, extending from Lake Ontario northward along the west side of the Humber River. Formerly a separate city, it became part of the amalgamated City of Toronto in 1998. Its name comes from an Indigenous expression associated with alder trees.

Notes

Several languages lack an established local exonym in the supplied evidence; their entries use explicitly identified phonetic transcriptions or retain the Canadian spelling. Lithuanian and Latvian adaptations are provisional.

Identifiers: Wikidata Q1020159 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/etobicoke/