Greater Sudbury
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Greater Sudbury (official local form; used in English, German, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English municipal name adopted for the amalgamated city in 2001 and retained in many other languages.
- ግሬተር ሳድበሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English municipal name.
- غريتر سودبوري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Greater Sudbury.
- Грэйтэр-Садберы (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription of the municipal name.
- Грейтър Съдбъри (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following English pronunciation.
- গ্রেটার সোদবারি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription documented in the supplied names.
- Sudbury (exonym from Catalan; used in Catalan, English, French, German, Czech, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Short city name used in Catalan and several other languages; also the English name of the central former municipality.
- Γκρέιτερ Σάντμπερι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the full municipal name.
- Σάντμπερυ (exonym from Greek; used in Greek) — Documented Greek rendering of the shorter name Sudbury.
- Gran Sudbury (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish name translating Greater as Gran.
- سادبری بزرگ (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian name translating Greater and transcribing Sudbury.
- سودبری (exonym from Persian; used in Persian) — Documented Persian rendering of the shorter name Sudbury.
- Grand Sudbury (exonym from French; used in French) — Co-official French municipal name, corresponding to English Greater Sudbury.
- ગ્રેટર સડબરી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription documented in the supplied names.
- גרייטר סדברי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the full municipal name.
- सडबरी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Documented Hindi transcription of the short name Sudbury.
- Գրեյթեր Սադբերի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- サドバリー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of Sudbury, normally omitting Greater.
- გრეიტერ სადბერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English municipal name.
- Грейтер-Садбери (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering; the same spelling is used in Russian and Tatar.
- ಗ್ರೇಟರ್ ಸಡ್ಬರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented in the supplied names.
- 서드베리 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of Sudbury, normally omitting Greater.
- Sadberis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation of Sudbury with a masculine ending.
- Greitersadberija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation of the full municipal name; feminine.
- Поширок Садбери (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Documented Macedonian name translating Greater.
- ഗ്രേറ്റർ സഡ്ബറി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English pronunciation.
- ग्रेटर सडबरी (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Documented Marathi transcription, also suitable as a Nepali transcription following English.
- ଗ୍ରେଟର ସଡବରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English municipal name.
- ਗ੍ਰੇਟਰ ਸਡਬਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English municipal name.
- ග්රේටර් සද්බරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription documented in the supplied names.
- Велики Садбери (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian name translating Greater and transcribing Sudbury.
- சட்பறி பெரும்பாகம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Documented Tamil name for the enlarged municipality.
- கிரேட்டர் சுடபுரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription documented in the supplied aliases.
- గ్రేటర్ సడ్బరీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription documented in the supplied names.
- กรีทเทอะ ซัดเบอรี่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription documented in the supplied names.
- Ґрейтер-Садбері (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Documented Ukrainian transcription of the full municipal name.
- Садбері (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of the short name Sudbury.
- گریٹر سڈبری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 大萨德伯里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name translating Greater as 大 and transcribing Sudbury.
- 大薩德伯里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 大萨德伯里.
- 薩德伯里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Documented traditional Chinese rendering of the short name Sudbury.
- 實貝里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription documented in the supplied names.
- Sudbury, Ontario (variant; used in English) — English short name with the province added for identification.
- Sudbury, ON (variant; used in English, German) — English short name with the Canadian postal abbreviation for Ontario; also recorded in German.
- city of Sudbury (variant; used in English) — Descriptive English wording used for the city, especially its central urban area and predecessor municipality.
- サドベリー (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription documented in the supplied aliases.
- サドバリ (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese spelling without the final long-vowel mark.
- Садбэры (variant; used in Belarusian) — Belarusian Taraškievica rendering of the short name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Greater Sudbury | Current municipal name since the 2001 amalgamation. Sudbury remains the usual short name and also names the former central city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gran Sudbury | Established translation of Greater Sudbury; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gran Sudbury | Same as es-419. |
| German (de) | Greater Sudbury | English municipal name retained; Sudbury is also used. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Grand Sudbury | Co-official French municipal name; masculine, with le in le Grand Sudbury. Sudbury is also used as a short name. |
| Japanese (ja) | サドバリー | Established katakana transcription of Sudbury; Greater is usually omitted. サドベリー and サドバリ are alternatives. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大萨德伯里 | Established simplified Chinese name; 大 translates Greater. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大薩德伯里 | Traditional-character counterpart of 大萨德伯里; 薩德伯里 and 實貝里 are also documented. |
| Russian (ru) | Грейтер-Садбери | Established Russian transcription of the full name; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | غريتر سودبوري | Established Arabic transcription of the English name, without the article al-. |
| Italian (it) | Greater Sudbury | English municipal name retained; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sudbury | Established short name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sudbury | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 서드베리 | Established Hangul transcription of Sudbury; Greater is usually omitted. |
| Hindi (hi) | सडबरी | Documented Hindi transcription of Sudbury; Greater is omitted. |
| Turkish (tr) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Dutch (nl) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Polish (pl) | Greater Sudbury | English municipal name retained; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Malay (ms) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Indonesian (id) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Bengali (bn) | গ্রেটার সোদবারি | Documented Bengali transcription of the English municipal name. |
| Vietnamese (vi) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Thai (th) | กรีทเทอะ ซัดเบอรี่ | Documented Thai transcription of the English municipal name. |
| Romanian (ro) | Greater Sudbury | English municipal name retained; normally without an article. |
| Czech (cs) | Greater Sudbury | English municipal name retained; Sudbury is also documented. |
| Danish (da) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Hebrew (he) | גרייטר סדברי | Established Hebrew transcription of the full English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Greek (el) | Γκρέιτερ Σάντμπερι | Established Greek transcription of the full name; neuter with το. Σάντμπερυ is a documented short form. |
| Hungarian (hu) | Greater Sudbury | English municipal name retained; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Greater Sudbury | English municipal name retained and inflected with Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Садбері | Established Ukrainian short name; Ґрейтер-Садбері is the documented full-name transcription. |
| Urdu (ur) | گریٹر سڈبری | Established Urdu transcription of the full English name. |
| Persian (fa) | سادبری بزرگ | Established Persian name, with بزرگ translating Greater; سودبری is a documented short form. |
| Tamil (ta) | சட்பறி பெரும்பாகம் | Documented Tamil name for the enlarged municipality; கிரேட்டர் சுடபுரி is also recorded. |
| Tagalog (tl) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Telugu (te) | గ్రేటర్ సడ్బరీ | Documented Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | ग्रेटर सडबरी | Documented Marathi transcription of the English name. |
| Catalan (ca) | Sudbury | Established short name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Грейтер-Садбери | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Greater Sudbury | English municipal name retained; normally indeclinable. |
| Slovak (sk) | Greater Sudbury | English municipal name retained; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Грейтър Съдбъри | Bulgarian Cyrillic transcription following English pronunciation; no established Bulgarian exonym is assumed. |
| Azerbaijani (az) | Greater Sudbury | English spelling retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ગ્રેટર સડબરી | Documented Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਗ੍ਰੇਟਰ ਸਡਬਰੀ | Punjabi Gurmukhi transcription following English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗ്രേറ്റർ സഡ്ബറി | Malayalam transcription following English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗ್ರೇಟರ್ ಸಡ್ಬರಿ | Documented Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Greater Sudbury | English spelling retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Велики Садбери | Established Serbian name translating Greater; masculine. |
| Galician (gl) | Greater Sudbury | English municipal name retained, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Greater Sudbury | English municipal name retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | ග්රේටර් සද්බරි | Documented Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Greater Sudbury | English municipal name retained. |
| Xhosa (xh) | Greater Sudbury | English municipal name retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Sadberis | Established Lithuanian adaptation of Sudbury; masculine. |
| Afrikaans (af) | Greater Sudbury | English municipal name retained. |
| Slovenian (sl) | Greater Sudbury | English municipal name retained; normally indeclinable. |
| Luxembourgish (lb) | Greater Sudbury | English municipal name retained. |
| Swahili (sw) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Odia (or) | ଗ୍ରେଟର ସଡବରି | Odia transcription following English pronunciation. |
| Irish (ga) | Greater Sudbury | English municipal name retained; no separate Irish exonym is documented here. |
| Hausa (ha) | Greater Sudbury | English municipal name retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Greater Sudbury | English municipal name retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Գրեյթեր Սադբերի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ግሬተር ሳድበሪ | Amharic transcription following English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Latvian (lv) | Greitersadberija | Established Latvian adaptation of the full name; feminine. |
| Tatar (tt) | Грейтер-Садбери | Documented Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | ग्रेटर सडबरी | Nepali Devanagari transcription following English pronunciation. |
| Georgian (ka) | გრეიტერ სადბერი | Georgian transcription following English pronunciation. |
| Belarusian (be) | Грэйтэр-Садберы | Established Belarusian full name; Садбэры is a short form in Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Estonian (et) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Icelandic (is) | Greater Sudbury | English municipal name retained. |
| Macedonian (mk) | Поширок Садбери | Documented Macedonian name translating Greater. |
| Maltese (mt) | Greater Sudbury | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Грейтер-Садбери | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Greater Sudbury is a city in northeastern Ontario, Canada, formed through municipal amalgamation in 2001. Its communities surround numerous lakes in the Sudbury Basin, an area closely associated with nickel mining and geological research.
Notes
Sudbury can mean the central former city or the wider present municipality. The French name is co-official locally; several less-documented language entries are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q383434 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/greater-sudbury/