Elamur Locations⌕
☰

Guelph

CanadaA settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GuelphLocal English name, pronounced /ɡwɛlf/; Guelph, Ontario adds geographic identification.
Spanish (Latin America) (es-419)GuelphRetains the English name; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)GuelphSame as es-419.
German (de)GuelphRetains the English spelling; normally articleless, with neuter gender when an article is required.
French (fr)GuelphFrench Canadian usage retains Guelph; normally used without an article, as in «à Guelph».
Japanese (ja)ゲルフEstablished katakana transcription; オンタリオ州 may be added to identify the province.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圭尔夫Mainland Chinese phonetic transcription; 贵湖 is an alternative simplified form of the other Chinese name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貴湖Established traditional Chinese name; 圭爾夫 is an alternative phonetic transcription.
Russian (ru)ГуэлфAttested Russian transcription; grammatically masculine.
Arabic (ar)غويلفAttested Arabic label; غوالف and the qualified جيلف، أونتاريو also occur. Written without the article «al-».
Italian (it)GuelphRetains the English name; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GuelphRetains the English name; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GuelphSame as pt-BR.
Korean (ko)궬프Established Hangul transcription of English Guelph.
Hindi (hi)गुएल्फ़Attested Hindi transcription, with फ़ representing /f/.
Turkish (tr)GuelphSame as English.
Dutch (nl)GuelphSame as English.
Polish (pl)GuelphRetains the English spelling; grammatically masculine.
Swedish (sv)GuelphSame as English.
Malay (ms)GuelphSame as English.
Indonesian (id)GuelphSame as English.
Bengali (bn)গোয়েলফAttested Bengali transcription of the English name.
Vietnamese (vi)GuelphSame as English.
Thai (th)กเวลฟ์Thai transcription following English /ɡwɛlf/; no established Thai spelling is assumed.
Romanian (ro)GuelphRetains the English spelling; normally used without a prefixed article.
Czech (cs)GuelphRetains the English spelling; grammatically masculine.
Danish (da)GuelphSame as English.
Hebrew (he)גואלףAttested Hebrew transcription of the English name.
Norwegian (Bokmål) (nb)GuelphSame as English.
Greek (el)ΓκουέλφAttested Greek transcription; normally an indeclinable place name.
Hungarian (hu)GuelphSame as English.
Finnish (fi)GuelphSame as English.
Ukrainian (uk)ГвельфForm used by the Ukrainian article title; Ґвелф is an alternative transcription in the supplied label.
Urdu (ur)گویلفAttested Urdu transcription of the English name.
Persian (fa)گوئلفForm used by the Persian article title; گولف is an alternative label spelling.
Tamil (ta)குயெல்ப்Attested Tamil transcription of the English name.
Tagalog (tl)GuelphRetains the English name; Guelph, Ontario is also used for geographic identification.
Telugu (te)గుయేల్ఫ్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)गुएल्फAttested Marathi transcription of the English name.
Catalan (ca)GuelphRetains the English name; normally used without an article.
Kazakh (kk)ГуэлфKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the English name.
Croatian (hr)GuelphRetains the English spelling; normally treated as masculine.
Slovak (sk)GuelphRetains the English spelling; normally treated as masculine.
Bulgarian (bg)ГуелфAttested Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)QuelfAttested Azerbaijani adaptation in Latin script.
Gujarati (gu)ગુએલ્ફAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਗੁਐਲਫ਼Punjabi transcription following the English name, written in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഗ്വെൽഫ്Malayalam transcription following English /ɡwɛlf/.
Kannada (kn)ಗುಯೆಲ್ಫ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)GuelphRetains the English Latin-script spelling.
Serbian (sr)ГвелфAttested Serbian Cyrillic transcription; its Latin-script counterpart is Gvelf.
Galician (gl)GuelphRetains the English name; normally used without an article.
Zulu (zu)GuelphRetains the English Latin-script spelling.
Sinhala (si)ගෙල්ෆ්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)GuelphAttested Albanian usage retains the English spelling.
Xhosa (xh)GuelphRetains the English Latin-script spelling.
Lithuanian (lt)GuelfasLithuanian adaptation with masculine -as; Gelfas and unadapted Guelph are also recorded.
Afrikaans (af)GuelphSame as English.
Slovenian (sl)GuelphRetains the English spelling; Guelph, Ontario provides geographic identification.
Luxembourgish (lb)GuelphSame as English.
Swahili (sw)GuelphSame as English.
Odia (or)ଗ୍ୱେଲ୍ଫOdia transcription following English /ɡwɛlf/.
Irish (ga)GuelphSame as English.
Hausa (ha)GuelphSame as English.
Yoruba (yo)GuelphRetains the English Latin-script spelling.
Armenian (hy)ԳուելֆAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ጌልፍAmharic transcription following the English pronunciation of Guelph.
Welsh (cy)GuelphSame as English.
Latvian (lv)GvelfaAttested Latvian adaptation; grammatically feminine.
Tatar (tt)ГвелфAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)गुएल्फNepali transcription following the supplied Marathi Devanagari rendering of the English name.
Georgian (ka)გუელფიGeorgian transcription of Guelph with nominative -i.
Belarusian (be)ГуэлфAttested Belarusian transcription; Гўэлф occurs in Taraškievica orthography.
Basque (eu)GuelphSame as English.
Estonian (et)GuelphSame as English.
Icelandic (is)GuelphRetains the English Latin-script spelling.
Macedonian (mk)ГвелфMacedonian Cyrillic transcription following the supplied Serbian form.
Maltese (mt)GuelphRetains the English Latin-script spelling.
Kyrgyz (ky)ГуэлфKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the English name.

About

Guelph is a city in southwestern Ontario, Canada, where the Speed and Eramosa rivers meet. Founded in 1827, it is known for the University of Guelph and its agricultural and veterinary research.

Notes

English and French share the spelling Guelph, so the co-official-language form is included only once. Chinese usage has two distinct names; some less documented language entries are explicitly identified as proposed transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q504114 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/guelph/