Hudson
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Hudson (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official French municipal name in Quebec and the identical English name. Most other Latin-script languages retain this spelling.
- ሃድሰን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the English pronunciation.
- هدسون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name attested in reference use, written without an initial vowel letter after h.
- Хадсан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the English pronunciation and Belarusian unstressed-vowel spelling.
- Хъдсън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following the English pronunciation.
- হাডসন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English pronunciation.
- Χάντσον (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English pronunciation, with «ντ» representing d.
- هادسن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling in the Persian Wikipedia title for the Quebec municipality, with the province qualifier removed.
- هودسون (exonym from Persian; used in Persian) — Variant Persian spelling in the Wikidata label qualified by the province name.
- હડસન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English pronunciation.
- הדסון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English pronunciation.
- हडसन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English pronunciation.
- Հադսոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English pronunciation.
- ハドソン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering based on English pronunciation.
- ჰადსონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from English with the Georgian nominative ending.
- ಹಡ್ಸನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English pronunciation.
- 허드슨 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Korean convention for English «Hudson».
- ഹഡ്സൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English pronunciation.
- ହଡସନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation.
- ਹਡਸਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English pronunciation.
- Удсон (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian rendering for the Quebec town, with the initial h absent in the form used by Russian references.
- හැඩ්සන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English pronunciation.
- Хадсон (exonym from Serbian; used in Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Attested Serbian Cyrillic form based on English pronunciation. The same spelling serves as a phonetic transcription in several other Cyrillic-script languages.
- Hadson (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script equivalent of the attested Serbian Cyrillic spelling.
- ஹட்சன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English pronunciation.
- హడ్సన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English pronunciation.
- ฮัดสัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English pronunciation.
- Гадсон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the customary representation of English h with «г» in this name.
- ہڈسن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the title for the Quebec town, with the province qualifier removed.
- 哈德森 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription using the conventional Chinese rendering of English «Hudson». It is identical in Simplified and Traditional characters.
- Pointe-à-Cavagnal (historical; used in French) — Early French place name associated with the site of present-day Hudson.
- Hudson Heights (historical; used in English, French) — Name of a predecessor village that became part of Hudson in the 1969 amalgamation. It also identifies that part of the present town.
- Hudson, Quebec (variant; used in English) — English geographic qualifier used to distinguish the Quebec town from other places named Hudson.
- Hudson, QC (variant; used in English) — English qualified form using the postal abbreviation for Quebec.
- Hudson (Québec) (variant; used in French, Spanish, Italian, Estonian) — Parenthetically qualified form used in French and other reference contexts for disambiguation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hudson | The town uses the same name in English and French. «Hudson, Quebec» and «Hudson, QC» distinguish it from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hudson | Retains the Canadian spelling. «Hudson (Québec)» and «Hudson (Canadá)» are reference qualifiers. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hudson | Same as es-419. |
| German (de) | Hudson | Retains the Canadian spelling, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hudson | Same as English. |
| French (fr) | Hudson | Official municipal name, ordinarily without an article. «Pointe-à-Cavagnal» is an early local name, and «Hudson Heights» was a predecessor village until 1969. |
| Japanese (ja) | ハドソン | Attested katakana transcription following the English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈德森 | Mandarin phonetic transcription following the conventional Chinese rendering of English «Hudson». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈德森 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Удсон | Attested Russian form for the Quebec town. The article title adds «Квебек» for identification. |
| Arabic (ar) | هدسون | Attested Arabic form with no added article. Arabic reference usage can add «كيبك» for identification. |
| Italian (it) | Hudson | Retains the Canadian spelling. Italian reference usage may add «Québec» in parentheses. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hudson | Retains the Canadian spelling. The Portuguese reference title adds «Quebec» in parentheses. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hudson | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hudson | Same as English. |
| Korean (ko) | 허드슨 | Hangul transcription following Korean conventions for the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | हडसन | Devanagari phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | ہڈسن | The town name appears as «ہڈسن» in the Urdu reference title, followed by the province qualifier «کیوبیک». |
| Turkish (tr) | Hudson | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hudson | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hudson | Same as English. |
| Polish (pl) | Hudson | Retains the Canadian spelling. The Polish reference title adds «Quebec» in parentheses. |
| Swedish (sv) | Hudson | Retains the Canadian spelling. The Swedish reference title adds «Québec» after a comma. |
| Malay (ms) | Hudson | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hudson | Same as English. |
| Bengali (bn) | হাডসন | Bengali-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Hudson | Same as English. |
| Thai (th) | ฮัดสัน | Thai-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Hudson | Same as English. |
| Czech (cs) | Hudson | Same as English. |
| Danish (da) | Hudson | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hudson | Same as English. |
| Hebrew (he) | הדסון | Hebrew-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Greek (el) | Χάντσον | Greek phonetic transcription following the English pronunciation, with «ντ» representing d. |
| Hungarian (hu) | Hudson | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hudson | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гадсон | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation and the customary rendering of h in this name. |
| Persian (fa) | هادسن | Spelling used in the Persian article title, with «کبک» serving as a province qualifier. The Wikidata label has «هودسون». |
| Tamil (ta) | ஹட்சன் | Tamil-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Hudson | Same as English. |
| Telugu (te) | హడ్సన్ | Telugu-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | हडसन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hudson | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хадсон | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Croatian (hr) | Hudson | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хадсон | Attested Serbian Cyrillic rendering based on the English pronunciation. «Hadson» is its Serbian Latin-script equivalent. |
| Slovak (sk) | Hudson | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хъдсън | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Хадсон | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Hudson | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હડસન | Gujarati-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਹਡਸਨ | Gurmukhi phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഹഡ്സൺ | Malayalam-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಹಡ್ಸನ್ | Kannada-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Hudson | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hudson | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hudson | Same as English. |
| Sinhala (si) | හැඩ්සන් | Sinhala-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Hudson | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hudson | Retains the Canadian spelling for reference use. |
| Slovenian (sl) | Hudson | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hudson | Same as English. |
| Odia (or) | ହଡସନ | Odia-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Hudson | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hudson | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hudson | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հադսոն | Armenian-script phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Amharic (am) | ሃድሰን | Amharic Ethiopic phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Hudson | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hudson | Retains the Canadian spelling for reference use. |
| Tatar (tt) | Хадсон | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | हडसन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰადსონი | Georgian transcription following the English pronunciation, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Хадсан | Belarusian Cyrillic transcription following the English pronunciation and Belarusian unstressed-vowel spelling. |
| Basque (eu) | Hudson | Retains the Canadian spelling. The Basque reference title adds «Quebec» in parentheses. |
| Estonian (et) | Hudson | Retains the Canadian spelling. The Estonian reference title adds «Québec» in parentheses. |
| Icelandic (is) | Hudson | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hudson | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хадсон | Same as Kazakh. |
About
Hudson is a town in Quebec, Canada, on the south shore of the Lake of Two Mountains west of Montreal. The present municipality was formed in 1969 by amalgamating Hudson, Hudson Heights, and Como.
Notes
The French and English names coincide. Hudson Heights also names a former municipality within today's town, and the Persian sources give two spellings.
Identifiers: Wikidata Q141445 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/hudson/