Kingston
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Kingston (official local form; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, also the French name in bilingual Canadian usage and the spelling retained by many other languages.
- ኪንግስቶን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription.
- كينغستون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Kingston.
- كينغستن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription variant with a reduced final vowel.
- Kinqston (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Кінгстан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription, reflecting Belarusian unstressed-vowel spelling.
- Кингстън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- কিংস্টন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Κίνγκστον (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- کینگستون (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- કિંગ્સટન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קינגסטון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- किंग्स्टन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Կինգստոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription in the label.
- Քինգստոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription evidenced by the Armenian article title.
- キングストン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კინგსტონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with the usual final vowel.
- Кингстон (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Serbian, Macedonian) — Attested Cyrillic name shared by Kazakh, Kyrgyz, Russian and Serbian; also a Macedonian transcription through English.
- ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 킹스턴 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Regiopolis (exonym from Latin; used in Latin) — Latin learned and ecclesiastical name meaning king's city.
- Kingstonium (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized alternative based directly on Kingston.
- Kingstonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Kingstona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- കിങ്സ്റ്റൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- किंग्सटन (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- किङ्सटन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- କିଙ୍ଗ୍ସଟନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਕਿੰਗਸਟਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English name.
- කින්ග්ස්ටනය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala adaptation.
- கிங்க்ஸ்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription evidenced by the supplied name with its Ontario qualifier removed.
- కింగ్స్టన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- คิงส์ตัน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Киңстон (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic name without its country disambiguator.
- Кінгстон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- کنگسٹن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription evidenced by the supplied name with its Ontario qualifier removed.
- 金斯顿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic name.
- 京士頓 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form evidenced in the Taiwan label.
- 金斯頓 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional-character rendering, corresponding to simplified 金斯顿.
- Cataraqui (historical; used in English, French) — Indigenous-derived name historically applied to the locality and early settlement, before Kingston became the municipal name in 1787; it survives in local geographical names.
- Fort Frontenac (historical; used in English, French) — Name of the French fort established here in 1673 and, by extension, the early settlement; the fort name remains in local use.
- King's Town (historical; used in English) — Late eighteenth-century expanded form associated with the naming of Kingston in honor of King George III.
- Kingston, Ontario (variant; used in English, German, Italian, Dutch) — Geographically qualified name distinguishing this Canadian city from other Kingstons.
- Kingston, ON (variant; used in English) — English distinguishing form using the postal abbreviation for Ontario.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kingston | Official name; Kingston, Ontario distinguishes it from namesakes. Earlier local names include Cataraqui and Fort Frontenac. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kingston | Retains the English name; feminine with implied «ciudad», normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kingston | Same as es-419. |
| German (de) | Kingston | Retains the English name; normally no article, neuter when qualified. |
| French (fr) | Kingston | French name in bilingual Canadian usage, identical to English; normally without an article, feminine with implied «ville». |
| Japanese (ja) | キングストン | Established katakana transcription; an Ontario qualifier distinguishes the Canadian city when needed. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 金斯顿 | Established simplified-character transcription; 安大略省 may be added for identification. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 京士頓 | Taiwan label uses 京士頓; 金斯頓 is also an evidenced traditional-character alternative. |
| Russian (ru) | Кингстон | Established Russian transcription; masculine. Онтарио is added when disambiguation is needed. |
| Arabic (ar) | كينغستون | Established Arabic transcription; كينغستن is also attested. No prefixed article «al-». |
| Italian (it) | Kingston | Retains the English name; feminine with implied «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kingston | Retains the English name; feminine with implied «cidade», normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kingston | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 킹스턴 | Established Hangul transcription; an Ontario qualifier distinguishes the Canadian city. |
| Hindi (hi) | किंग्स्टन | Attested Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Kingston | Retains the English spelling; an Ontario qualifier distinguishes the city when needed. |
| Dutch (nl) | Kingston | Same as tr. |
| Polish (pl) | Kingston | Retains the English spelling; masculine, with Ontario used for disambiguation. |
| Swedish (sv) | Kingston | Same as tr. |
| Malay (ms) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Indonesian (id) | Kingston | Same as tr. |
| Bengali (bn) | কিংস্টন | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Thai (th) | คิงส์ตัน | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Czech (cs) | Kingston | Retains the English spelling; masculine. |
| Danish (da) | Kingston | Same as tr. |
| Hebrew (he) | קינגסטון | Established Hebrew transcription; an Ontario qualifier distinguishes it from namesakes. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kingston | Same as tr. |
| Greek (el) | Κίνγκστον | Established Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Kingston | Same as tr. |
| Finnish (fi) | Kingston | Retains the English spelling; Kanada may be added for disambiguation. |
| Ukrainian (uk) | Кінгстон | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | کنگسٹن | Urdu transcription following English, extracted from the attested Ontario-qualified name. |
| Persian (fa) | کینگستون | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | கிங்க்ஸ்டன் | Tamil transcription following English, without the supplied Ontario qualifier. |
| Tagalog (tl) | Kingston | Same as tr. |
| Telugu (te) | కింగ్స్టన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | किंग्सटन | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Kingston | Retains the English spelling; feminine with implied «ciutat». |
| Kazakh (kk) | Кингстон | Attested Kazakh Cyrillic name. |
| Croatian (hr) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Slovak (sk) | Kingston | Retains the English spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Кингстън | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Kinqston | Established Azerbaijani adaptation of the English name. |
| Gujarati (gu) | કિંગ્સટન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਿੰਗਸਟਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following English. |
| Malayalam (ml) | കിങ്സ്റ്റൺ | Malayalam transcription following English. |
| Kannada (kn) | ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Serbian (sr) | Кингстон | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. Latin-script Kingston is also attested. |
| Galician (gl) | Kingston | Retains the English spelling; feminine with implied «cidade». |
| Zulu (zu) | Kingston | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | කින්ග්ස්ටනය | Attested Sinhala adaptation. |
| Albanian (sq) | Kingston | Same as tr. |
| Xhosa (xh) | Kingston | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kingstonas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Kingston | Same as tr. |
| Slovenian (sl) | Kingston | Same as tr. |
| Luxembourgish (lb) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Swahili (sw) | Kingston | Same as tr. |
| Odia (or) | କିଙ୍ଗ୍ସଟନ୍ | Odia transcription following English. |
| Irish (ga) | Kingston | Same as tr. |
| Hausa (ha) | Kingston | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Kingston | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Կինգստոն | Attested Armenian transcription; the Armenian article title instead uses Քինգստոն. |
| Amharic (am) | ኪንግስቶን | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Latvian (lv) | Kingstona | Attested Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Киңстон | Attested Tatar transcription, with the country qualifier omitted. |
| Nepali (ne) | किङ्सटन | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | კინგსტონი | Established Georgian transcription with the usual final vowel. |
| Belarusian (be) | Кінгстан | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Estonian (et) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Icelandic (is) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Кингстон | Macedonian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Maltese (mt) | Kingston | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Кингстон | Attested Kyrgyz Cyrillic name. |
About
Kingston is a city in eastern Ontario, Canada, where Lake Ontario meets the St. Lawrence River near the mouth of the Cataraqui River. It was the first capital of the united Province of Canada and is known for its limestone buildings, Queen's University and Fort Henry.
Notes
French and English share the same name, so the French form is consolidated with the official local form. Historical Cataraqui and Fort Frontenac also denote particular geographical features or institutions and should not be treated as exact modern municipal synonyms.
Identifiers: Wikidata Q202973 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/kingston/