Kitchener
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Kitchener (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name since 1916, also used in French, Canada's other federal official language, and in many other languages.
- ኪችነር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English name.
- كيتشنر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, without the Arabic definite article.
- Кітчэнер (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Кичънър (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of the English pronunciation.
- কিচেনার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English pronunciation; used here instead of the anomalous supplied label.
- Κίτσενερ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- کیچنر (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- કિચનર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קיצ'נר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription, using a geresh to represent the affricate.
- किचनर (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali Devanagari transcription of the English name.
- Քիչեներ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English pronunciation.
- キッチナー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კიტჩენერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with the nominative ending -ი.
- Китченер (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling; also the attested Russian and Tatar form.
- ಕಿಚನರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 키치너 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, without the province qualifier found in article titles.
- Kičeneris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -is.
- Kičenera (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a.
- Киченер (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription; the same spelling is established in Serbian.
- കിച്ചനർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English pronunciation.
- किचनेर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- କିଚନର୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name.
- ਕਿਚਨਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription attested in the qualified name «ਕਿਚਨਰ, ਉਂਟਾਰੀਓ».
- කිචනර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- கிட்சேநேர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- కిచ్నర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- คิตเชเนอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Кітченер (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- کچنر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 基奇纳 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 基秦拿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese rendering, also used in Hong Kong Chinese sources.
- Berlin (historical; used in English, German, French, Swedish, Slovenian) — Former official name, adopted in 1833 and replaced by Kitchener in 1916 during the First World War.
- Берлин (historical; used in Russian) — Russian form of the former name Berlin, used for the city's name before the 1916 change.
- Kitchener, Ontario (variant; used in English, Norwegian (Bokmål), Romanian, Swedish, Slovenian, Swahili, Tagalog, Turkish) — English geographical qualification distinguishing the Ontario city.
- Kitchener, ON (variant; used in English, Romanian) — Address-style qualification using Ontario's postal abbreviation.
- Kičener (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script equivalent of «Киченер».
- Кіченер (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative transcription.
- Кітчэнэр (variant; used in Belarusian) — Belarusian Taraškievica spelling.
- 基奇納 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription corresponding to simplified «基奇纳».
- 吉青拿 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese phonetic rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kitchener | Official name since 1916; previously Berlin from 1833. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kitchener | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kitchener | Same as es-419. |
| German (de) | Kitchener | Current name; the city was called Berlin until 1916. Normally articleless, with neuter «das» when needed. |
| French (fr) | Kitchener | Current French usage retains the English name; Berlin was the former name until 1916. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | キッチナー | Established katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 基奇纳 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Китченер | Established Russian transcription; masculine. The former name was «Берлин» until 1916. |
| Arabic (ar) | كيتشنر | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Kitchener | Uses the English spelling, normally without an article; feminine when agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kitchener | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kitchener | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 키치너 | Established Hangul transcription; province qualifiers distinguish it from other places. |
| Hindi (hi) | किचनर | Attested Hindi transcription of the English name. |
| Turkish (tr) | Kitchener | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kitchener | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 基秦拿 | Traditional Chinese usage differs from simplified «基奇纳»; «基奇納» and «吉青拿» also occur. |
| Polish (pl) | Kitchener | Uses the English spelling; treated as masculine. |
| Swedish (sv) | Kitchener | Same as English. |
| Malay (ms) | Kitchener | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kitchener | Same as English. |
| Bengali (bn) | কিচেনার | Bengali transcription of the English pronunciation; no established Bengali exonym is asserted. |
| Vietnamese (vi) | Kitchener | Same as English. |
| Thai (th) | คิตเชเนอร์ | Established Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Kitchener | Same as English. |
| Czech (cs) | Kitchener | Uses the English spelling; treated as masculine. |
| Danish (da) | Kitchener | Same as English. |
| Hebrew (he) | קיצ'נר | Established Hebrew transcription; the geresh marks the English affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kitchener | Same as English. |
| Greek (el) | Κίτσενερ | Established Greek transcription, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Kitchener | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kitchener | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кітченер | Established Ukrainian transcription; masculine. «Кіченер» is an attested alternative. |
| Urdu (ur) | کچنر | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کیچنر | Established Persian transcription of the current name. |
| Tamil (ta) | கிட்சேநேர் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Kitchener | Same as English. |
| Telugu (te) | కిచ్నర్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | किचनेर | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Kitchener | Uses the English name; «City of Kitchener» is an article-title qualification. |
| Kazakh (kk) | Китченер | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Kitchener | Uses the English spelling; treated as masculine. |
| Slovak (sk) | Kitchener | Uses the English spelling; treated as masculine. |
| Bulgarian (bg) | Кичънър | Bulgarian transcription of the English pronunciation; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Kitchener | Retains the English name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | કિચનર | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਿਚਨਰ | Punjabi Gurmukhi transcription, also attested with an Ontario qualifier. |
| Malayalam (ml) | കിച്ചനർ | Malayalam transcription of the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಿಚನರ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Kitchener | Same as English. |
| Serbian (sr) | Киченер | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script «Kičener» is also used. |
| Galician (gl) | Kitchener | Uses the English spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Kitchener | Retains the English name in Latin script. |
| Sinhala (si) | කිචනර් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Kitchener | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kitchener | Retains the English name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Kičeneris | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -is. |
| Afrikaans (af) | Kitchener | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kitchener | Uses the English spelling; masculine. Berlin is the historical name before 1916. |
| Luxembourgish (lb) | Kitchener | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kitchener | Same as English. |
| Odia (or) | କିଚନର୍ | Odia transcription of the English name. |
| Irish (ga) | Kitchener | Retains the English name; no established Irish replacement is supplied. |
| Hausa (ha) | Kitchener | Retains the English name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Kitchener | Retains the English name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Քիչեներ | Armenian transcription of the English pronunciation. |
| Amharic (am) | ኪችነር | Amharic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Kitchener | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kičenera | Established Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Китченер | Attested Tatar Cyrillic form; a Canada qualifier may be added. |
| Nepali (ne) | किचनर | Nepali Devanagari transcription of the English name. |
| Georgian (ka) | კიტჩენერი | Established Georgian adaptation with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Кітчэнер | Established Belarusian transcription; «Кітчэнэр» is the Taraškievica spelling. |
| Basque (eu) | Kitchener | Same as English. |
| Estonian (et) | Kitchener | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kitchener | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Киченер | Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Maltese (mt) | Kitchener | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Китченер | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Kitchener is a city in the Regional Municipality of Waterloo in southern Ontario, Canada. It forms a continuous urban area with Waterloo and has a strong German immigrant heritage. Named Berlin until 1916, it is now known for manufacturing, technology businesses and its Oktoberfest celebrations.
Notes
Canada's federal English–French bilingualism does not make both languages municipally co-official in Kitchener. The supplied Bengali label «কিটকহেনে» and Persian alias «کریسشن» appear unreliable; several languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q200166 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/kitchener/