Elamur Locations⌕
☰

L'Assomption

CanadaA settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)L'AssomptionEnglish retains the French municipal name, including its elided article.
Spanish (Latin America) (es-419)L'AssomptionSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)L'AssomptionSame as es-419.
German (de)L’AssomptionGerman references use the French name with a typographic apostrophe, normally without an additional German article.
Luxembourgish (lb)L'AssomptionSame as English.
French (fr)L'AssomptionThe official spelling incorporates the elided feminine article «L'». «Saint-Pierre-du-Portage» is a historical parish name.
Japanese (ja)ラソンプシオンAttested katakana transcription of the French name, including the sound of the elided article.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉松普雄Attested Mandarin phonetic transcription of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉松普雄Same as zh-CN.
Russian (ru)Л'АссомпсьонAttested Russian Cyrillic rendering of the French name with its apostrophe.
Arabic (ar)لا سوومبتيونThe attested Arabic rendering includes the French article in the opening syllable.
Italian (it)L'AssomptionSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)L'AssomptionSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)L'AssomptionSame as pt-BR.
Galician (gl)L'AssomptionSame as English.
Korean (ko)라솜프시옹Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)लासोंप्सियोंHindi Devanagari transcription of the French pronunciation, including its nasal vowels.
Urdu (ur)ایل اسیمپشنThe attested Urdu spelling renders the initial written l separately.
Turkish (tr)L'AssomptionSame as English.
Dutch (nl)L'AssomptionSame as English.
Afrikaans (af)L'AssomptionSame as English.
Polish (pl)L’AssomptionPolish references retain the French name with a typographic apostrophe.
Swedish (sv)L'AssomptionSame as English.
Malay (ms)L'AssomptionSame as English.
Indonesian (id)L'AssomptionSame as English.
Bengali (bn)লাসোঁপসিয়োঁBengali-script transcription of the French pronunciation.
Vietnamese (vi)L'AssomptionSame as English.
Thai (th)ลาซงป์ซียงThai-script transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)L'AssomptionSame as English.
Czech (cs)L'AssomptionSame as English.
Danish (da)L'AssomptionSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)L'AssomptionSame as English.
Hebrew (he)לאסומפסיוןHebrew-script transcription of the French pronunciation.
Greek (el)Λ'ΑσσομψιόνThe attested Greek transcription uses «ψ» for «ps».
Hungarian (hu)L'AssomptionSame as English.
Finnish (fi)L'AssomptionSame as English.
Ukrainian (uk)Л'АссомпсьонThe Ukrainian article title uses this Cyrillic transcription before its city qualifier. «Ль'Ассомпсіон» also occurs as a reference label.
Persian (fa)لسامپسیونThis Persian-script transcription appears before the Quebec qualifier in the article title.
Tamil (ta)லாசோம்ப்சியோன்Tamil-script transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)L'AssomptionSame as English.
Telugu (te)లాసొంప్సియొంTelugu-script transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)लासोंप्सियोंMarathi Devanagari transcription of the French pronunciation, matching the Hindi form.
Catalan (ca)L'AssomptionSame as English.
Kazakh (kk)ЛасомпсьонKazakh Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Croatian (hr)L'AssomptionSame as English.
Serbian (sr)Л'АсомпсионThe attested Serbian Cyrillic form retains the French apostrophe. Latin-script Serbian references also use the original spelling.
Slovak (sk)L'AssomptionSame as English.
Bulgarian (bg)ЛасомпсионBulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Macedonian (mk)ЛасомпсионMacedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Azerbaijani (az)L'AssomptionSame as English.
Gujarati (gu)લાસોંપ્સિયોંGujarati-script transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਲਾਸੋਂਪਸਿਓਂGurmukhi transcription of the French pronunciation.
Malayalam (ml)ലാസോംപ്സിയോൺMalayalam-script transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಲಾಸೊಂಪ್ಸಿಯೊಂKannada-script transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)L'AssomptionSame as English.
Zulu (zu)L'AssomptionSame as English.
Xhosa (xh)L'AssomptionSame as English.
Sinhala (si)ලාසොම්ප්සියොංSinhala-script transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)L'AssomptionSame as English.
Lithuanian (lt)L'AssomptionSame as English.
Slovenian (sl)L'AssomptionSame as English.
Swahili (sw)L'AssomptionSame as English.
Odia (or)ଲାସୋଁପ୍‌ସିୟୋଁOdia-script transcription of the French pronunciation.
Irish (ga)L'AssomptionSame as English.
Hausa (ha)L'AssomptionSame as English.
Yoruba (yo)L'AssomptionSame as English.
Armenian (hy)ԼասոմպսիոնArmenian-script transcription of the French pronunciation.
Amharic (am)ላሶምፕስዮንEthiopic transcription of the French pronunciation.
Welsh (cy)L'AssomptionSame as English.
Latvian (lv)L'AssomptionSame as English.
Tatar (tt)ЛасомпсьонTatar Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Nepali (ne)लासोंप्सियोंNepali Devanagari transcription of the French pronunciation, matching the Hindi form.
Georgian (ka)ლასომპსიონიGeorgian transcription of the French pronunciation, with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)Л'АсампсьёнBelarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Basque (eu)L'AssomptionSame as English.
Estonian (et)L'AssomptionSame as English.
Icelandic (is)L'AssomptionSame as English.
Maltese (mt)L'AssomptionSame as English.
Kyrgyz (ky)ЛасомпсьонKyrgyz Cyrillic transcription of the French pronunciation.

About

L'Assomption is a city in the Lanaudière region of Quebec, Canada, northeast of Montreal. Its historic center sits inside a bend of the L'Assomption River, and the Collège de l'Assomption dates to 1832.

Notes

The Ukrainian article title and label give different spellings. Several other non-Latin entries are transcriptions of the French name for languages with sparse published coverage.

Identifiers: Wikidata Q141754 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/l-assomption/