Magog
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Magog (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — The official Quebec French municipal name and the English name share this spelling. The name derives from the Indigenous name of Lake Memphremagog.
- ማጎግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Quebec French name.
- ماغوغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription uses «غ» for both g sounds in Magog.
- মাগোগ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Quebec French name.
- Μαγκόγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Quebec French name, using «γκ» for both g sounds.
- ماگوگ (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian name uses «گ» for both g sounds. The Persian article title adds Quebec.
- માગોગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Quebec French name.
- מאגוג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Quebec French name using «ג» for both g sounds.
- मागोग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Quebec French name, shared by the Hindi, Marathi and Nepali entries.
- Մագոգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Quebec French name.
- マゴグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana form represents both g sounds of the French name.
- მაგოგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Quebec French name with a nominative ending.
- ಮಾಗೋಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Quebec French name.
- 마고그 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for French names.
- മാഗോഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Quebec French name.
- ମାଗୋଗ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Quebec French name.
- ਮਾਗੋਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Quebec French name.
- Магог (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — The Russian alternate spelling reflects the French pronunciation. The same spelling is attested in Serbian and serves as a direct transcription of the French name in several other Cyrillic scripts.
- Мейгог (exonym from Russian; used in Russian) — The Russian label and article title use «Мей» to approximate the first syllable of the English pronunciation.
- මාගොග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Quebec French name.
- மாகோக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Quebec French name.
- మాగోగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Quebec French name.
- มาก็อก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Quebec French name.
- میگوگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu spelling reflects the first vowel of the English pronunciation and uses «گ» for both g sounds.
- 马戈格 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese label is a phonetic rendering of the name.
- 梅戈格 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese label uses «梅» for the first syllable. The spelling is also attested with a Quebec qualifier.
- 馬戈格 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — This Chinese label is the direct Traditional-character counterpart of «马戈格».
- The Outlet (historical; used in English) — An early English name referred to the outlet of Lake Memphremagog. Magog was in use by the time the village was incorporated in 1855.
- Magog, Quebec (variant; used in English, Turkish) — English and Turkish article titles add the province to identify the city.
- Magog, QC (variant; used in English) — An English address form uses the postal abbreviation for Quebec.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Magog | English keeps the official spelling and adapts the first vowel to English pronunciation. «Magog, Quebec» identifies the city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Magog | Spanish retains the official spelling and normally uses the name without an article. The article title adds Quebec. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Magog | Same as es-419. |
| German (de) | Magog | German retains the official spelling and normally uses the city name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Magog | Same as German. |
| French (fr) | Magog | This is the official Quebec French name, normally used without an article. Both g sounds are hard. |
| Japanese (ja) | マゴグ | The attested katakana form follows the French name. The article title adds Quebec. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马戈格 | The attested Simplified Chinese phonetic spelling uses «马» for the first syllable. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 梅戈格 | The Traditional Chinese label uses «梅» for the first syllable. «馬戈格» also occurs and corresponds directly to the Simplified spelling. |
| Russian (ru) | Мейгог | The Russian article title reflects the English pronunciation. «Магог» is a masculine alternate form based on the French pronunciation. |
| Arabic (ar) | ماغوغ | The attested Arabic transcription uses «غ» for both g sounds. The place name has no definite article. |
| Italian (it) | Magog | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Magog | Same as French. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Magog | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Magog | Same as French. |
| Korean (ko) | 마고그 | Hangul transcription following Korean conventions for French names. |
| Hindi (hi) | मागोग | Devanagari transcription of the Quebec French name. |
| Urdu (ur) | میگوگ | The attested Urdu form reflects the English pronunciation. The article title adds Quebec. |
| Turkish (tr) | Magog | Turkish retains the official spelling. The article title adds «Quebec». |
| Dutch (nl) | Magog | Same as French. |
| Afrikaans (af) | Magog | Same as French. |
| Polish (pl) | Magog | Polish retains the official spelling. The city name is masculine. |
| Swedish (sv) | Magog | Swedish retains the official spelling. The article title adds «Québec». |
| Malay (ms) | Magog | Same as French. |
| Indonesian (id) | Magog | Same as French. |
| Bengali (bn) | মাগোগ | Bengali-script transcription of the Quebec French name. |
| Vietnamese (vi) | Magog | Same as French. |
| Thai (th) | มาก็อก | Thai-script transcription of the Quebec French name. |
| Romanian (ro) | Magog | Same as French. |
| Czech (cs) | Magog | Same as French. |
| Danish (da) | Magog | Same as French. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Magog | Same as French. |
| Hebrew (he) | מאגוג | Hebrew transcription of the Quebec French name with «ג» for both g sounds. |
| Greek (el) | Μαγκόγκ | Modern Greek transcription of the Quebec French name with «γκ» for both g sounds. |
| Hungarian (hu) | Magog | Same as French. |
| Finnish (fi) | Magog | Same as French. |
| Ukrainian (uk) | Магог | Practical Ukrainian Cyrillic transcription of the Quebec French name. The city name is masculine. |
| Persian (fa) | ماگوگ | The attested Persian form writes both g sounds with «گ». The article title adds Quebec in parentheses. |
| Tamil (ta) | மாகோக் | Tamil-script transcription of the Quebec French name. |
| Tagalog (tl) | Magog | Same as French. |
| Telugu (te) | మాగోగ్ | Telugu-script transcription of the Quebec French name. |
| Marathi (mr) | मागोग | Devanagari transcription of the Quebec French name, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Magog | Same as French. |
| Kazakh (kk) | Магог | Kazakh Cyrillic transcription of the Quebec French name. |
| Croatian (hr) | Magog | Same as French. |
| Serbian (sr) | Магог | The Serbian Cyrillic article title transcribes the French name and adds Quebec. The attested Serbian Latin spelling is «Magog». |
| Slovak (sk) | Magog | Same as French. |
| Bulgarian (bg) | Магог | Bulgarian Cyrillic transcription of the Quebec French name. |
| Macedonian (mk) | Магог | Macedonian Cyrillic transcription of the Quebec French name. |
| Azerbaijani (az) | Magog | Same as French. |
| Gujarati (gu) | માગોગ | Gujarati-script transcription of the Quebec French name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਗੋਗ | Gurmukhi transcription of the Quebec French name. |
| Malayalam (ml) | മാഗോഗ് | Malayalam-script transcription of the Quebec French name. |
| Kannada (kn) | ಮಾಗೋಗ್ | Kannada-script transcription of the Quebec French name. |
| Uzbek (uz) | Magog | Same as French. |
| Zulu (zu) | Magog | Same as French. |
| Xhosa (xh) | Magog | Same as French. |
| Sinhala (si) | මාගොග් | Sinhala-script transcription of the Quebec French name. |
| Albanian (sq) | Magog | Same as French. |
| Lithuanian (lt) | Magog | Same as French. |
| Slovenian (sl) | Magog | Same as French. |
| Swahili (sw) | Magog | Same as French. |
| Odia (or) | ମାଗୋଗ୍ | Odia-script transcription of the Quebec French name. |
| Irish (ga) | Magog | Same as French. |
| Hausa (ha) | Magog | Same as French. |
| Yoruba (yo) | Magog | Same as French. |
| Armenian (hy) | Մագոգ | Armenian-script transcription of the Quebec French name. |
| Amharic (am) | ማጎግ | Ethiopic transcription of the Quebec French name. |
| Welsh (cy) | Magog | Same as French. |
| Latvian (lv) | Magog | Same as French. |
| Tatar (tt) | Магог | Tatar Cyrillic transcription of the Quebec French name. |
| Nepali (ne) | मागोग | Devanagari transcription of the Quebec French name, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | მაგოგი | Georgian transcription of the Quebec French name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Магог | Belarusian Cyrillic transcription of the Quebec French name. |
| Basque (eu) | Magog | Same as French. |
| Estonian (et) | Magog | Same as French. |
| Icelandic (is) | Magog | Same as French. |
| Maltese (mt) | Magog | Same as French. |
| Kyrgyz (ky) | Магог | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Quebec French name. |
About
Magog is a city in Quebec’s Eastern Townships at the northern end of Lake Memphremagog, where the Magog River flows out of the lake. It grew as a textile manufacturing center and lies near Mont Orford.
Notes
The French alias «Omerville» refers to a former municipality that merged with the city and township of Magog in 2002. Several language entries are practical transcriptions for which established usage is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q142004 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/magog/