Elamur Locations⌕
☰

Magog

CanadaA settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MagogEnglish keeps the official spelling and adapts the first vowel to English pronunciation. «Magog, Quebec» identifies the city.
Spanish (Latin America) (es-419)MagogSpanish retains the official spelling and normally uses the name without an article. The article title adds Quebec.
Spanish (Spain) (es-ES)MagogSame as es-419.
German (de)MagogGerman retains the official spelling and normally uses the city name without an article.
Luxembourgish (lb)MagogSame as German.
French (fr)MagogThis is the official Quebec French name, normally used without an article. Both g sounds are hard.
Japanese (ja)マゴグThe attested katakana form follows the French name. The article title adds Quebec.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马戈格The attested Simplified Chinese phonetic spelling uses «马» for the first syllable.
Chinese (Traditional) (zh-TW)梅戈格The Traditional Chinese label uses «梅» for the first syllable. «馬戈格» also occurs and corresponds directly to the Simplified spelling.
Russian (ru)МейгогThe Russian article title reflects the English pronunciation. «Магог» is a masculine alternate form based on the French pronunciation.
Arabic (ar)ماغوغThe attested Arabic transcription uses «غ» for both g sounds. The place name has no definite article.
Italian (it)MagogSame as French.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MagogSame as French.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MagogSame as pt-BR.
Galician (gl)MagogSame as French.
Korean (ko)마고그Hangul transcription following Korean conventions for French names.
Hindi (hi)मागोगDevanagari transcription of the Quebec French name.
Urdu (ur)میگوگThe attested Urdu form reflects the English pronunciation. The article title adds Quebec.
Turkish (tr)MagogTurkish retains the official spelling. The article title adds «Quebec».
Dutch (nl)MagogSame as French.
Afrikaans (af)MagogSame as French.
Polish (pl)MagogPolish retains the official spelling. The city name is masculine.
Swedish (sv)MagogSwedish retains the official spelling. The article title adds «Québec».
Malay (ms)MagogSame as French.
Indonesian (id)MagogSame as French.
Bengali (bn)মাগোগBengali-script transcription of the Quebec French name.
Vietnamese (vi)MagogSame as French.
Thai (th)มาก็อกThai-script transcription of the Quebec French name.
Romanian (ro)MagogSame as French.
Czech (cs)MagogSame as French.
Danish (da)MagogSame as French.
Norwegian (Bokmål) (nb)MagogSame as French.
Hebrew (he)מאגוגHebrew transcription of the Quebec French name with «ג» for both g sounds.
Greek (el)ΜαγκόγκModern Greek transcription of the Quebec French name with «γκ» for both g sounds.
Hungarian (hu)MagogSame as French.
Finnish (fi)MagogSame as French.
Ukrainian (uk)МагогPractical Ukrainian Cyrillic transcription of the Quebec French name. The city name is masculine.
Persian (fa)ماگوگThe attested Persian form writes both g sounds with «گ». The article title adds Quebec in parentheses.
Tamil (ta)மாகோக்Tamil-script transcription of the Quebec French name.
Tagalog (tl)MagogSame as French.
Telugu (te)మాగోగ్Telugu-script transcription of the Quebec French name.
Marathi (mr)मागोगDevanagari transcription of the Quebec French name, as in Hindi.
Catalan (ca)MagogSame as French.
Kazakh (kk)МагогKazakh Cyrillic transcription of the Quebec French name.
Croatian (hr)MagogSame as French.
Serbian (sr)МагогThe Serbian Cyrillic article title transcribes the French name and adds Quebec. The attested Serbian Latin spelling is «Magog».
Slovak (sk)MagogSame as French.
Bulgarian (bg)МагогBulgarian Cyrillic transcription of the Quebec French name.
Macedonian (mk)МагогMacedonian Cyrillic transcription of the Quebec French name.
Azerbaijani (az)MagogSame as French.
Gujarati (gu)માગોગGujarati-script transcription of the Quebec French name.
Punjabi (pa)ਮਾਗੋਗGurmukhi transcription of the Quebec French name.
Malayalam (ml)മാഗോഗ്Malayalam-script transcription of the Quebec French name.
Kannada (kn)ಮಾಗೋಗ್Kannada-script transcription of the Quebec French name.
Uzbek (uz)MagogSame as French.
Zulu (zu)MagogSame as French.
Xhosa (xh)MagogSame as French.
Sinhala (si)මාගොග්Sinhala-script transcription of the Quebec French name.
Albanian (sq)MagogSame as French.
Lithuanian (lt)MagogSame as French.
Slovenian (sl)MagogSame as French.
Swahili (sw)MagogSame as French.
Odia (or)ମାଗୋଗ୍Odia-script transcription of the Quebec French name.
Irish (ga)MagogSame as French.
Hausa (ha)MagogSame as French.
Yoruba (yo)MagogSame as French.
Armenian (hy)ՄագոգArmenian-script transcription of the Quebec French name.
Amharic (am)ማጎግEthiopic transcription of the Quebec French name.
Welsh (cy)MagogSame as French.
Latvian (lv)MagogSame as French.
Tatar (tt)МагогTatar Cyrillic transcription of the Quebec French name.
Nepali (ne)मागोगDevanagari transcription of the Quebec French name, as in Hindi.
Georgian (ka)მაგოგიGeorgian transcription of the Quebec French name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)МагогBelarusian Cyrillic transcription of the Quebec French name.
Basque (eu)MagogSame as French.
Estonian (et)MagogSame as French.
Icelandic (is)MagogSame as French.
Maltese (mt)MagogSame as French.
Kyrgyz (ky)МагогKyrgyz Cyrillic transcription of the Quebec French name.

About

Magog is a city in Quebec’s Eastern Townships at the northern end of Lake Memphremagog, where the Magog River flows out of the lake. It grew as a textile manufacturing center and lies near Mont Orford.

Notes

The French alias «Omerville» refers to a former municipality that merged with the city and township of Magog in 2002. Several language entries are practical transcriptions for which established usage is uncertain.

Identifiers: Wikidata Q142004 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/magog/