Manotick
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Manotick (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Canadian English spelling, also used in Canadian French. The name comes from an Ojibwe word for an island in a river.
- ማኖቲክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the English name.
- مانوتيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the English name without an article.
- Манатык (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted to Belarusian vowel spelling.
- ম্যানোটিক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the English name.
- Μάνοτικ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English name.
- منوتیک (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the English name.
- મેનોતિક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the English name.
- מנוטיק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the English name.
- मैनोटिक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the English name in Hindi and Marathi.
- Մանոտիկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the English name.
- マノティック (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the English name.
- მანოტიკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი».
- ಮ್ಯಾನೋಟಿಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the English name.
- 매너틱 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the local English pronunciation.
- മാനോട്ടിക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the English name.
- म्यानोटिक (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the English name.
- ମ୍ୟାନୋଟିକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the English name.
- ਮੈਨੋਟਿਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English name.
- Манотик (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic transcription. This spelling is also suitable under several other Cyrillic transcription conventions.
- මැනොටික් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English name.
- மனோடிக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the English name.
- మానోటిక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the English name.
- แมนอติก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the local English pronunciation.
- Манотік (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English name.
- مینوٹک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu Perso-Arabic transcription of the English name.
- 马诺提克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the Mandarin phonetic rendering.
- 馬諾提克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Manotick | Official Canadian English spelling, from an Ojibwe word for an island in a river. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Manotick | Retains the Canadian English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Manotick | Same as es-419. |
| German (de) | Manotick | Retains the Canadian English spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Manotick | Same as es-419. |
| French (fr) | Manotick | Canadian French uses the same spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | マノティック | Katakana transcription of the Canadian English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马诺提克 | Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬諾提克 | The same Mandarin phonetic rendering in traditional characters. |
| Russian (ru) | Манотик | Attested masculine Russian transcription of the Canadian English name. |
| Arabic (ar) | مانوتيك | Arabic-script transcription of the English name without an article. |
| Italian (it) | Manotick | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Manotick | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Manotick | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Manotick | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 매너틱 | Hangul transcription following the local English pronunciation. |
| Hindi (hi) | मैनोटिक | Devanagari transcription of the Canadian English name. |
| Urdu (ur) | مینوٹک | Attested Urdu-script transcription of the Canadian English name. |
| Turkish (tr) | Manotick | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Manotick | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Manotick | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Manotick | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Manotick | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Manotick | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Manotick | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ম্যানোটিক | Bengali-script transcription of the Canadian English name. |
| Vietnamese (vi) | Manotick | Same as es-419. |
| Thai (th) | แมนอติก | Thai-script transcription following the local English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Manotick | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Manotick | Same as es-419. |
| Danish (da) | Manotick | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Manotick | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מנוטיק | Unpointed Hebrew transcription of the English name, normally without an article. |
| Greek (el) | Μάνοτικ | Modern Greek transcription of the English name, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Manotick | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Manotick | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Манотік | Ukrainian Cyrillic transcription of the English name. The settlement name is masculine. |
| Persian (fa) | منوتیک | Attested Persian transcription of the Canadian English name. |
| Tamil (ta) | மனோடிக் | Tamil-script transcription of the Canadian English name. |
| Tagalog (tl) | Manotick | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మానోటిక్ | Telugu-script transcription of the Canadian English name. |
| Marathi (mr) | मैनोटिक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Manotick | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Манотик | Kazakh Cyrillic transcription using the Russian spelling as a model. |
| Croatian (hr) | Manotick | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Манотик | Serbian Cyrillic transcription of the Canadian English name. |
| Slovak (sk) | Manotick | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Манотик | Bulgarian Cyrillic transcription of the Canadian English name. |
| Macedonian (mk) | Манотик | Macedonian Cyrillic transcription of the Canadian English name. |
| Azerbaijani (az) | Manotick | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મેનોતિક | Gujarati-script transcription of the Canadian English name. |
| Punjabi (pa) | ਮੈਨੋਟਿਕ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Canadian English name. |
| Malayalam (ml) | മാനോട്ടിക് | Malayalam-script transcription of the Canadian English name. |
| Kannada (kn) | ಮ್ಯಾನೋಟಿಕ್ | Kannada-script transcription of the Canadian English name. |
| Uzbek (uz) | Manotick | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Manotick | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Manotick | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මැනොටික් | Sinhala-script transcription of the Canadian English name. |
| Albanian (sq) | Manotick | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Manotick | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Manotick | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Manotick | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମ୍ୟାନୋଟିକ୍ | Odia-script transcription of the Canadian English name. |
| Irish (ga) | Manotick | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Manotick | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Manotick | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մանոտիկ | Armenian-script transcription of the Canadian English name. |
| Amharic (am) | ማኖቲክ | Amharic Geʽez-script transcription of the Canadian English name. |
| Welsh (cy) | Manotick | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Manotick | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Манотик | Tatar Cyrillic transcription using the Russian spelling as a model. |
| Nepali (ne) | म्यानोटिक | Nepali Devanagari transcription of the Canadian English name. |
| Georgian (ka) | მანოტიკი | Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Манатык | Belarusian Cyrillic transcription of the English name using Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | Manotick | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Manotick | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Manotick | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Manotick | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Манотик | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Russian spelling as a model. |
About
Manotick is a village on the Rideau River within the city of Ottawa, Ontario, Canada. Watson’s Mill, a stone gristmill built in 1860, stands beside the river in the village center.
Notes
Several editions have little evidence of a settled spelling. Their notes identify the transcription conventions used.
Identifiers: Wikidata Q3286496 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/manotick/