Elamur Locations⌕
☰

Mercier

CanadaA settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MercierRetains the French municipal spelling adopted in 1965. «Mercier, Quebec» identifies the city in titles and addresses.
Spanish (Latin America) (es-419)MercierSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MercierSame as es-419.
German (de)MercierSame as English.
Luxembourgish (lb)MercierSame as English.
French (fr)MercierThe official municipal name normally takes no article. It replaced «Sainte-Philomène» in 1965.
Japanese (ja)メルシエKatakana transcription of the French pronunciation, in which final «r» is silent.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梅西耶Mandarin phonetic transcription of the French pronunciation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)梅西耶Same as zh-CN.
Russian (ru)МерсьеRussian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with «ье» in the final syllable.
Arabic (ar)مرسييهArabic transcription of the French name. The article title adds «كيبك» to identify the city.
Italian (it)MercierSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MercierSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MercierSame as pt-BR.
Galician (gl)MercierSame as English.
Korean (ko)메르시에Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)मेर्सियेHindi Devanagari transcription of the French pronunciation.
Urdu (ur)مرسیئرUrdu transcription following the written French name, with final «ر» reflecting the written «r». The article title adds «کیوبیک» for Quebec.
Turkish (tr)MercierSame as English.
Dutch (nl)MercierSame as English.
Afrikaans (af)MercierSame as English.
Polish (pl)MercierSame as English.
Swedish (sv)MercierKeeps the French municipal spelling. The Swedish article title adds «Québec» after a comma.
Malay (ms)MercierSame as English.
Indonesian (id)MercierSame as English.
Bengali (bn)মের্সিয়েBengali transcription of the French pronunciation.
Vietnamese (vi)MercierSame as English.
Thai (th)แมร์ซีเยThai transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)MercierSame as English.
Czech (cs)MercierSame as English.
Danish (da)MercierSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MercierSame as English.
Hebrew (he)מרסייהHebrew phonetic transcription of the French name, with final «ייה» approximating the last syllable.
Greek (el)ΜερσιέGreek transcription of the French pronunciation. «Σαιντ-Φιλομέν-ντε-Σατωγκαί» and «Σαιντ-Φιλομέν» reflect the French names used before 1965.
Hungarian (hu)MercierSame as English.
Finnish (fi)MercierSame as English.
Ukrainian (uk)МерсьєUkrainian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with «ьє» in the final syllable.
Persian (fa)مرسیهPersian transcription of the French pronunciation. The article title adds «کبک» for Quebec.
Tamil (ta)மெர்சியேTamil transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)MercierSame as English.
Telugu (te)మెర్సియేTelugu transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)मेर्सियेSame as hi.
Catalan (ca)MercierSame as English.
Kazakh (kk)МерсьеKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the French name.
Croatian (hr)MercierSame as English.
Serbian (sr)МерсјеThe Serbian article transcribes the French pronunciation in Cyrillic. The spelling-based Cyrillic form «Мерциер» is also recorded.
Slovak (sk)MercierSame as English.
Bulgarian (bg)МерсиеBulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Macedonian (mk)МерсјеMacedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with «је» in the final syllable.
Azerbaijani (az)MercierSame as English.
Gujarati (gu)મેર્સિયેGujarati transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਮੇਰਸੀਏGurmukhi transcription of the French pronunciation.
Malayalam (ml)മെർസിയെMalayalam transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಮೆರ್ಸಿಯೆKannada transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)MercierSame as English.
Zulu (zu)MercierSame as English.
Xhosa (xh)MercierSame as English.
Sinhala (si)මර්සියේSinhala transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)MercierSame as English.
Lithuanian (lt)MercierSame as English.
Slovenian (sl)MercierSame as English.
Swahili (sw)MercierSame as English.
Odia (or)ମେର୍ସିଏOdia transcription of the French pronunciation.
Irish (ga)MercierSame as English.
Hausa (ha)MercierSame as English.
Yoruba (yo)MercierSame as English.
Armenian (hy)ՄերսիեArmenian transcription of the French pronunciation.
Amharic (am)መርሲዬAmharic fidel transcription of the French pronunciation.
Welsh (cy)MercierSame as English.
Latvian (lv)MercierSame as English.
Tatar (tt)МерсьеSame as kk.
Nepali (ne)मेर्सियेSame as hi.
Georgian (ka)მერსიეGeorgian transcription of the French pronunciation.
Belarusian (be)МерсьеBelarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Basque (eu)MercierSame as English.
Estonian (et)MercierSame as English.
Icelandic (is)MercierSame as English.
Maltese (mt)MercierSame as English.
Kyrgyz (ky)МерсьеSame as kk.

About

Mercier is a city in Quebec’s Montérégie region, southwest of Montreal near Châteauguay. Formerly called Sainte-Philomène, it took its present name in 1965 in honor of Honoré Mercier, a former premier of Quebec.

Notes

Quebec qualifiers in article titles distinguish the municipality from other places named Mercier, including the Montreal district. Several editions use transcriptions of the French pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q142192 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/mercier/