Milton
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Milton (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official local name; the supplied English and French names share this spelling. English and French are Canada's federal official languages.
- ሚልተን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English pronunciation.
- ميلتون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Мілтан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription reflecting the unstressed English final syllable.
- Милтън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following the English pronunciation.
- মিল্টন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English name.
- Μίλτον (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- میلتن (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- મિલ્ટન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English name.
- מילטון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- मिल्टन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English name.
- Միլթոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name.
- ミルトン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- მილტონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name, with the Georgian nominative ending.
- ಮಿಲ್ಟನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English name.
- 밀턴 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription reflecting the English unstressed final syllable.
- മിൽട്ടൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- ମିଲ୍ଟନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਮਿਲਟਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English name.
- Милтон (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian and Serbian spelling; also usable as a Cyrillic transcription in other listed languages.
- මිල්ටන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English name.
- மில்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English name.
- మిల్టన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English name.
- มิลตัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English pronunciation.
- Мілтон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- ملٹن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the attested qualified name ملٹن، اونٹاریو.
- 米尔顿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic transcription.
- 米爾頓 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character conversion of the established transcription.
- Milton, Ontario (variant; used in English, Swedish, Turkish) — Established geographic qualifier distinguishing this Canadian town from other places named Milton.
- Milton, ON (variant; used in English) — English abbreviated geographic designation using Ontario's postal abbreviation.
- ملٹن، اونٹاریو (variant; used in Urdu) — Attested Urdu qualified name, adding Ontario to distinguish the town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Milton | Official name; Milton, Ontario and Milton, ON distinguish it from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Milton | Retains the official spelling, normally without an article; Ontario may be added for disambiguation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Milton | Same as es-419. |
| German (de) | Milton | Retains the official spelling; neuter, «das», when an article is required. |
| French (fr) | Milton | Official French spelling supplied for the town, normally without an article; Ontario may be added for disambiguation. |
| Japanese (ja) | ミルトン | Established katakana transcription; オンタリオ州 may be added for disambiguation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米尔顿 | Established Chinese transcription in simplified characters; 安大略省 distinguishes the Ontario town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米爾頓 | Traditional-character transliteration corresponding to the established simplified form. |
| Russian (ru) | Милтон | Established Russian transcription; Онтарио may be added for disambiguation. |
| Arabic (ar) | ميلتون | Established Arabic transcription, without the article «al-»; أونتاريو may be added for disambiguation. |
| Italian (it) | Milton | Retains the official spelling, normally without an article; Ontario may be added for disambiguation. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Milton | Retains the official spelling, normally without an article; Ontário may be added for disambiguation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Milton | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 밀턴 | Established Korean transcription; 온타리오주 may be added for disambiguation. |
| Hindi (hi) | मिल्टन | Hindi transcription following the English name. |
| Turkish (tr) | Milton | Retains the official spelling; Ontario may be added for disambiguation. |
| Dutch (nl) | Milton | Retains the official spelling; Ontario may be added for disambiguation. |
| Polish (pl) | Milton | Retains the official spelling; Ontario may be added for disambiguation. |
| Swedish (sv) | Milton | Retains the official spelling; Milton, Ontario is the qualified form. |
| Malay (ms) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Indonesian (id) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Bengali (bn) | মিল্টন | Bengali transcription following the English name. |
| Vietnamese (vi) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Thai (th) | มิลตัน | Thai transcription following the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Czech (cs) | Milton | Retains the official spelling; Ontario may be added for disambiguation. |
| Danish (da) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Hebrew (he) | מילטון | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Greek (el) | Μίλτον | Established Greek transcription; Οντάριο may be added for disambiguation. |
| Hungarian (hu) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Finnish (fi) | Milton | Retains the official spelling; Ontario may be added for disambiguation. |
| Ukrainian (uk) | Мілтон | Established Ukrainian transcription; Онтаріо may be added for disambiguation. |
| Urdu (ur) | ملٹن | Urdu transcription used in the attested qualified form ملٹن، اونٹاریو; the province qualifier is omitted here. |
| Persian (fa) | میلتن | Established Persian transcription; انتاریو may be added for disambiguation. |
| Tamil (ta) | மில்டன் | Tamil transcription following the English name. |
| Tagalog (tl) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Telugu (te) | మిల్టన్ | Telugu transcription following the English name. |
| Marathi (mr) | मिल्टन | Marathi transcription following the English name. |
| Catalan (ca) | Milton | Retains the official spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Милтон | Kazakh Cyrillic transcription following the English name through the conventional Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | Milton | Retains the official spelling. |
| Bulgarian (bg) | Милтън | Bulgarian transcription following the English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | મિલ્ટન | Gujarati transcription following the English name. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਲਟਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | മിൽട്ടൺ | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಮಿಲ್ಟನ್ | Kannada transcription following the English name. |
| Uzbek (uz) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Милтон | Established Serbian Cyrillic transcription; Онтарио may be added for disambiguation. |
| Galician (gl) | Milton | Retains the official spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | මිල්ටන් | Sinhala transcription following the English name. |
| Albanian (sq) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Afrikaans (af) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Odia (or) | ମିଲ୍ଟନ | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Hausa (ha) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Միլթոն | Armenian transcription following the English name. |
| Amharic (am) | ሚልተን | Amharic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Latvian (lv) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Tatar (tt) | Милтон | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
| Nepali (ne) | मिल्टन | Nepali transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | მილტონი | Georgian transcription following the English name, with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Мілтан | Established Belarusian transcription; Антарыа may be added for disambiguation. |
| Basque (eu) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Estonian (et) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Милтон | Macedonian Cyrillic transcription following the English name. |
| Maltese (mt) | Milton | English-based transliteration retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Милтон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
About
Milton is a town in Ontario's Halton Region, west of Toronto, Canada. Its urban area lies near the Niagara Escarpment, and the municipality includes rural countryside as well as growing suburban neighborhoods.
Notes
English and French share one spelling, so it is listed once rather than duplicated as a co-official-language form. Province qualifiers in article titles distinguish this Milton from namesakes and are not separate basic names. Less documented language entries explicitly identify their transcription or retained transliteration.
Identifiers: Wikidata Q425057 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/milton/