Napierville
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Napierville (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French municipal name. The same spelling serves as the English name and is retained in the Latin-script entries.
- ናፒየርቪል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French name.
- نابيرفيل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the name, using «ف» in the final component.
- Нап'ервіль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French name.
- Напиервил (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the French name.
- নাপিয়েরভিল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French name.
- Ναπιερβίλ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek form, with beta representing the v sound.
- نپییرویل (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian Wikipedia form without the geographic qualifier.
- નેપિયરવિલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English pronunciation.
- נאפיירוויל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the name, with double vav marking the v sound.
- नेपियरविल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English pronunciation.
- Նապիերվիլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French name.
- ネイピアヴィル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling following English pronunciation of Napier.
- ნაპიერვილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name.
- ನೇಪಿಯರ್ವಿಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English pronunciation.
- 나피에르빌 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the French name.
- Напјервил (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the French name, with «ј» marking the glide.
- നേപ്പിയർവിൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English pronunciation.
- ନେପିଅରଭିଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation.
- ਨੇਪੀਅਰਵਿਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English pronunciation.
- Напьервиль (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription of the French pronunciation, with soft signs marking the adapted consonants.
- නේපියර්විල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English pronunciation.
- நேப்பியர்வில் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English pronunciation.
- నేపియర్విల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English pronunciation.
- เนเปียร์วิลล์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English pronunciation.
- Нап’єрвіль (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the French name. The apostrophe marks separation before the glide.
- ناپیےرول (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu Wikipedia spelling.
- 纳皮耶维尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Phonetic transcription of the French name in simplified Chinese characters.
- 納皮耶維爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese phonetic transcription.
- ناپیرویل (variant; used in Persian) — Persian spelling found in the supplied label before its Quebec qualifier.
- ナピエルヴィレ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana alias with a more spelling-based rendering of the constituent parts.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Napierville | Uses the same spelling as the official French name. «Quebec» is sometimes added for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Napierville | Retains the official French spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Napierville | Same as es-419. |
| German (de) | Napierville | Retains the French spelling. The place name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Napierville | Same as es-419. |
| French (fr) | Napierville | Official French municipal name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ネイピアヴィル | Attested katakana transcription following the English pronunciation of Napier. «ナピエルヴィレ» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纳皮耶维尔 | Phonetic transcription of the French name in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 納皮耶維爾 | Traditional-character transcription of the French name, with «納» and «維爾». |
| Russian (ru) | Напьервиль | Russian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Arabic (ar) | نابيرفيل | Attested Arabic transcription. It normally takes no definite article. |
| Italian (it) | Napierville | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Napierville | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Napierville | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Napierville | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 나피에르빌 | Hangul transcription of the French name. |
| Hindi (hi) | नेपियरविल | Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | ناپیےرول | Attested Urdu Wikipedia transcription of the name. |
| Turkish (tr) | Napierville | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Napierville | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Napierville | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Napierville | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Napierville | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Napierville | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Napierville | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | নাপিয়েরভিল | Bengali-script transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Napierville | Same as es-419. |
| Thai (th) | เนเปียร์วิลล์ | Thai phonetic transcription following the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | Napierville | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Napierville | Same as es-419. |
| Danish (da) | Napierville | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Napierville | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | נאפיירוויל | Hebrew phonetic transcription of the name, with double vav marking the v sound. |
| Greek (el) | Ναπιερβίλ | Attested Greek transcription, with beta representing v. |
| Hungarian (hu) | Napierville | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Napierville | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Нап’єрвіль | Ukrainian Cyrillic transcription of the French name. |
| Persian (fa) | نپییرویل | Persian Wikipedia uses this transcription with a Quebec qualifier. «ناپیرویل» is also recorded. |
| Tamil (ta) | நேப்பியர்வில் | Tamil-script transcription following the English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Napierville | Same as es-419. |
| Telugu (te) | నేపియర్విల్ | Telugu-script transcription following the English pronunciation. |
| Marathi (mr) | नेपियरविल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Napierville | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Напьервиль | Kazakh Cyrillic transcription of the French name. |
| Croatian (hr) | Napierville | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Напјервил | Serbian Cyrillic transcription of the French name, with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Napierville | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Напиервил | Bulgarian Cyrillic transcription of the French name. |
| Macedonian (mk) | Напјервил | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Napierville | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | નેપિયરવિલ | Gujarati-script transcription following the English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਨੇਪੀਅਰਵਿਲ | Gurmukhi transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | നേപ്പിയർവിൽ | Malayalam-script transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | ನೇಪಿಯರ್ವಿಲ್ | Kannada-script transcription following the English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Napierville | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Napierville | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Napierville | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | නේපියර්විල් | Sinhala-script transcription following the English pronunciation. |
| Albanian (sq) | Napierville | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Napierville | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Napierville | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Napierville | Same as es-419. |
| Odia (or) | ନେପିଅରଭିଲ୍ | Odia-script transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | Napierville | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Napierville | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Napierville | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Նապիերվիլ | Armenian-script transcription of the French name. |
| Amharic (am) | ናፒየርቪል | Ethiopic transcription of the French name. |
| Welsh (cy) | Napierville | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Napierville | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Напьервиль | Tatar Cyrillic transcription of the French name. |
| Nepali (ne) | नेपियरविल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნაპიერვილი | Georgian-script transcription of the French name. |
| Belarusian (be) | Нап'ервіль | Belarusian Cyrillic transcription of the French name. |
| Basque (eu) | Napierville | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Napierville | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Napierville | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Napierville | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Напьервиль | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French name. |
About
Napierville is a municipality in the Montérégie region of Quebec, Canada, south of Montréal, in Les Jardins-de-Napierville Regional County Municipality. It was a gathering point for the Patriotes during the 1838 uprising in Lower Canada.
Notes
French and English have identical written forms. Phonetic transcriptions can reflect either the French pronunciation or the English pronunciation of Napier.
Identifiers: Wikidata Q3335889 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/napierville/