Elamur Locations⌕
☰

New Tecumseth

CanadaA settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)New TecumsethThe official municipal name usually stands without an article. Ontario may be added for identification.
Spanish (Latin America) (es-419)New TecumsethRetains the official English spelling, usually without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)New TecumsethSame as es-419.
German (de)New TecumsethSame as es-419.
Luxembourgish (lb)New TecumsethSame as es-419.
French (fr)New TecumsethFrench uses the same spelling as English. In «la ville de New Tecumseth», the feminine article belongs to «ville».
Japanese (ja)ニュー・テカムセスKatakana transcription of the English name, with a middle dot between the words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)新特坎瑟斯Translates «New» as «新» and transcribes «Tecumseth» phonetically.
Chinese (Traditional) (zh-TW)新特坎瑟斯Same as zh-CN.
Russian (ru)Нью-ТекамсетRussian Cyrillic transcription of the English name, with a hyphen after «Нью».
Arabic (ar)نيو تيكومسيثArabic transcription of the English name without the definite article.
Italian (it)New TecumsethSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)New TecumsethSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)New TecumsethSame as pt-BR.
Galician (gl)New TecumsethSame as es-419.
Korean (ko)뉴테컴세스Hangul transcription of the English name, written together.
Hindi (hi)न्यू टेकमसेथHindi Devanagari transcription of the English name.
Urdu (ur)نیو ٹیکومسیتھAttested Urdu transcription of the English name.
Turkish (tr)New TecumsethSame as es-419.
Dutch (nl)New TecumsethSame as es-419.
Afrikaans (af)New TecumsethSame as es-419.
Polish (pl)New TecumsethSame as es-419.
Swedish (sv)New TecumsethSame as es-419.
Malay (ms)New TecumsethSame as es-419.
Indonesian (id)New TecumsethSame as es-419.
Bengali (bn)নিউ টেকামসেথBengali transcription of the English name.
Vietnamese (vi)New TecumsethSame as es-419.
Thai (th)นิวเทคัมเซทThai phonetic transcription of the English name, written together.
Romanian (ro)New TecumsethSame as es-419.
Czech (cs)New TecumsethSame as es-419.
Danish (da)New TecumsethSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)New TecumsethSame as es-419.
Hebrew (he)ניו טקמסתHebrew transcription of the English name, with the vowels of «Tecumseth» left implicit.
Greek (el)Νιου ΤέκαμσεθModern Greek transcription of the English name, with theta for final «th».
Hungarian (hu)New TecumsethSame as es-419.
Finnish (fi)New TecumsethSame as es-419.
Ukrainian (uk)Нью-ТекамсетUkrainian Cyrillic transcription of the English name, with «Нью» for «New».
Persian (fa)نیو تیکامستAttested Persian transcription of the English name.
Tamil (ta)நியூ டெகம்செத்Tamil transcription of the English name.
Tagalog (tl)New TecumsethSame as es-419.
Telugu (te)న్యూ టెకమ్‌సెత్Telugu transcription of the English name.
Marathi (mr)न्यू टेकमसेथMarathi Devanagari transcription of the English name. The Hindi entry uses the same spelling.
Catalan (ca)New TecumsethSame as es-419.
Kazakh (kk)Нью-ТекамсетKazakh Cyrillic transcription following the Russian-style rendering of the English name.
Croatian (hr)New TecumsethSame as es-419.
Serbian (sr)Њу ТекамсетAttested Serbian Cyrillic transcription of the English name. Serbian Latin uses «Nju Tekamset», and the original English spelling is also recorded.
Slovak (sk)New TecumsethSame as es-419.
Bulgarian (bg)Ню ТекамсетBulgarian Cyrillic transcription of the English name, with «Ню» for «New».
Macedonian (mk)Њу ТекамсетMacedonian Cyrillic transcription of the English name, with «Њу» for «New».
Azerbaijani (az)New TecumsethSame as es-419.
Gujarati (gu)ન્યૂ ટેકમસેથGujarati transcription of the English name.
Punjabi (pa)ਨਿਊ ਟੈਕਮਸੇਥPunjabi transcription of the English name in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)ന്യൂ ടെകംസെത്ത്Malayalam transcription of the English name.
Kannada (kn)ನ್ಯೂ ಟೆಕಮ್‌ಸೆತ್Kannada transcription of the English name.
Uzbek (uz)Nyu TekamsetUzbek Latin transcription of the English name.
Zulu (zu)New TecumsethSame as es-419.
Xhosa (xh)New TecumsethSame as es-419.
Sinhala (si)නිව් ටෙකම්සෙත්Sinhala transcription of the English name.
Albanian (sq)New TecumsethSame as es-419.
Lithuanian (lt)New TecumsethSame as es-419.
Slovenian (sl)New TecumsethSame as es-419.
Swahili (sw)New TecumsethSame as es-419.
Odia (or)ନ୍ୟୁ ଟେକମସେଥOdia transcription of the English name.
Irish (ga)New TecumsethSame as es-419.
Hausa (ha)New TecumsethSame as es-419.
Yoruba (yo)New TecumsethSame as es-419.
Armenian (hy)Նյու ԹեքամսեթEastern Armenian transcription of the English name.
Amharic (am)ኒው ቴከምሰትAmharic transcription of the English name in Ethiopic script.
Welsh (cy)New TecumsethSame as es-419.
Latvian (lv)New TecumsethSame as es-419.
Tatar (tt)Нью-ТекумсесAttested Tatar Cyrillic rendering of the English name.
Nepali (ne)न्यु टेकमसेथNepali Devanagari transcription of the English name.
Georgian (ka)ნიუ ტეკამსეთიGeorgian transcription of the English name with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)Нью-ТэкамсетAttested Belarusian Cyrillic rendering with «э» in the first syllable of «Тэкамсет».
Basque (eu)New TecumsethSame as es-419.
Estonian (et)New TecumsethSame as es-419.
Icelandic (is)New TecumsethSame as es-419.
Maltese (mt)New TecumsethSame as es-419.
Kyrgyz (ky)Нью-ТекамсетKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-style rendering of the English name.

About

New Tecumseth is a town in Simcoe County, Ontario, Canada, southwest of Barrie. The present municipality was formed in 1991 when Alliston, Beeton and Tottenham merged with the Township of Tecumseth.

Notes

Published usage is sparsely documented in several languages. The entries identified as transcriptions supply local-script renderings where published forms are unavailable.

Identifiers: Wikidata Q3492093 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/new-tecumseth/