Ottawa
🇨🇦A settlement in Canada; local name City of Ottawa.
Forms of the name
- City of Ottawa (official local form; used in English) — Official English municipal name supplied in the input.
- ኦታዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- أوتاوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, without the definite article.
- Ottava (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek, Latin, Turkish) — Established Azerbaijani and Uzbek adaptation, also recorded in Latin and as a Turkish alternative.
- Атава (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- Отава (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Established Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic spelling.
- অটোয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- ওটোয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription recorded as an alias.
- ওটাওয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali spelling representing the medial w sound explicitly.
- Οττάβα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Οτάβα (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek spelling with a single tau.
- اتاوا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Ottawa (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Tatar) — Co-official French name supplied in the input; also the ordinary English short name and the standard form in many languages.
- ઓટાવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- אוטווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- ओटावा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Devanagari spelling shared by Hindi and Marathi.
- Օտտավա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- オタワ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ოტავა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಆಟ್ಟಾವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- ಒಟ್ಟಾವ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Alternative Kannada transcription recorded as an alias.
- 오타와 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Ottavia (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized spelling used in Latin encyclopedic writing.
- Otava (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Albanian) — Established Lithuanian and Latvian adaptation, also used in Albanian.
- ഓട്ടവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- ଓଟାୱା (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia transcription.
- ਓਟਾਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- Оттава (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian Cyrillic rendering, shared by Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ඕටවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ඔටාවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription recorded as an alias.
- Otaua (exonym from Albanian; used in Albanian) — Alternative Albanian adaptation recorded as an alias.
- ஒட்டாவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- ஒட்டவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil spelling recorded as an alias.
- అటావా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ออตตาวา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- اوٹاوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- אטאווא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling attested in Yiddish reference usage.
- 渥太华 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- 渥太華 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese transcription.
- i-Ottawa (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with the noun prefix i-.
- Bytown (historical; used in English, French, Indonesian, Slovenian) — Former English name commemorating John By; replaced by Ottawa when the town became a city in 1855.
- Ville d'Ottawa (variant; used in French) — French municipal designation meaning city of Ottawa, used in institutional contexts.
- Ottawa, Ontario (variant; used in English, German) — Province-qualified English identifying form.
- Ottawa, ON (variant; used in English) — Canadian address and administrative form using Ontario's postal abbreviation.
- Ottawa (Ontario) (variant; used in French) — French reference form adding the province for identification.
- Ciudad de Ottawa (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Expanded Spanish designation meaning city of Ottawa.
- Cidade de Ottawa (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Expanded Portuguese designation meaning city of Ottawa.
- チューリップ・シティ (variant; used in Japanese) — Japanese rendering of the tourism nickname Tulip City, referring to Ottawa's tulip displays.
- Otawa (misspelling; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — A common misspelling in Spanish that omits one t from the conventional name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ottawa | Established short name of the municipality and Canada's capital. The former name Bytown was replaced in 1855. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ottawa | Retains the official short name. Usually without an article; feminine agreement follows ciudad. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ottawa | Same as es-419. |
| German (de) | Ottawa | Retains the official short name. Neuter when an article is required, normally used without one. |
| French (fr) | Ottawa | Co-official French name; Ville d'Ottawa is the expanded municipal designation. Normally without an article; feminine agreement follows ville. |
| Japanese (ja) | オタワ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 渥太华 | Established Chinese transcription in Simplified characters. |
| Russian (ru) | Оттава | Established Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | أوتاوا | Established Arabic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | Ottawa | Retains the official short name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ottawa | Retains the official short name. Normally without an article; feminine agreement follows cidade. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ottawa | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오타와 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | ओटावा | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Ottawa | Retains the official short name; Ottava is another recorded spelling. |
| Dutch (nl) | Ottawa | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 渥太華 | Traditional Chinese counterpart of 渥太华. |
| Polish (pl) | Ottawa | Retains the official short name; grammatically feminine and declined in Polish. |
| Swedish (sv) | Ottawa | Same as English. |
| Malay (ms) | Ottawa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ottawa | Same as English. |
| Bengali (bn) | অটোয়া | Established Bengali transcription; ওটোয়া and ওটাওয়া are alternatives. |
| Vietnamese (vi) | Ottawa | Retains the name in Latin script in Vietnamese usage. |
| Thai (th) | ออตตาวา | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Ottawa | Retains the official short name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Ottawa | Retains the official short name; feminine and declined in Czech. |
| Danish (da) | Ottawa | Same as English. |
| Hebrew (he) | אוטווה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ottawa | Same as English. |
| Greek (el) | Οττάβα | Established Greek transcription; feminine, normally with the article η. Οτάβα is an alternative spelling. |
| Hungarian (hu) | Ottawa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ottawa | Retains the official short name, with Finnish case endings when required. |
| Ukrainian (uk) | Оттава | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | اوٹاوا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | اتاوا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஒட்டாவா | Established Tamil transcription; ஒட்டவா is a shorter-vowel spelling. |
| Tagalog (tl) | Ottawa | Same as English. |
| Telugu (te) | అటావా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | ओटावा | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Ottawa | Retains the official short name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Оттава | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Ottawa | Retains the official short name; feminine. |
| Slovak (sk) | Ottawa | Retains the official short name; feminine and declined in Slovak. |
| Bulgarian (bg) | Отава | Established Bulgarian transcription with a single т; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Ottava | Established Azerbaijani adaptation replacing w with v. |
| Gujarati (gu) | ઓટાવા | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਓਟਾਵਾ | Established Punjabi transcription in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | ഓട്ടവ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಆಟ್ಟಾವಾ | Attested Kannada transcription; ಒಟ್ಟಾವ is another recorded form. |
| Uzbek (uz) | Ottava | Established Uzbek Latin-script adaptation replacing w with v. |
| Serbian (sr) | Отава | Established Serbian Cyrillic transcription with a single т; feminine. |
| Galician (gl) | Ottawa | Retains the official short name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | i-Ottawa | Attested Zulu form with the noun prefix i- attached to the Latin-script name. |
| Sinhala (si) | ඕටවා | Attested Sinhala transcription; ඔටාවා is another recorded spelling. |
| Albanian (sq) | Otava | Attested Albanian adaptation replacing w with v. Ottawa and Otaua are also recorded. |
| Xhosa (xh) | Ottawa | Latin-script transcription retaining the conventional English short name. |
| Lithuanian (lt) | Otava | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Ottawa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ottawa | Retains the official short name; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Ottawa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ottawa | Same as English. |
| Odia (or) | ଓଟାୱା | Attested Odia transcription. |
| Irish (ga) | Ottawa | Retains the official short name. |
| Hausa (ha) | Ottawa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ottawa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Օտտավա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኦታዋ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Ottawa | Retains the official short name. |
| Latvian (lv) | Otava | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Оттава | Established Tatar Cyrillic form; Latin-script Ottawa is also recorded. |
| Nepali (ne) | ओटावा | Nepali Devanagari transcription following the conventional English name. |
| Georgian (ka) | ოტავა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Атава | Established Belarusian adaptation reflecting Belarusian unstressed-vowel spelling; feminine. |
| Basque (eu) | Ottawa | Same as English. |
| Estonian (et) | Ottawa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ottawa | Retains the official short name. |
| Macedonian (mk) | Отава | Established Macedonian transcription with a single т; feminine. |
| Maltese (mt) | Ottawa | Retains the official short name. |
| Kyrgyz (ky) | Оттава | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Ottawa is Canada's capital, in eastern Ontario on the south bank of the Ottawa River, opposite Gatineau, Quebec. Parliament Hill and major national museums are central to its role as the country's political center.
Notes
Bytown became Ottawa in 1855. The municipality was enlarged through amalgamation in 2001; this did not replace the name Ottawa. The shared spelling Ottava is grouped under Azerbaijani without implying that its independent Latin use originated there.
Identifiers: Wikidata Q1930 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/ottawa/