Saint-Alexandre
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Saint-Alexandre (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name of the Québec municipality. English, Canada's other official language, uses the same spelling.
- ሳን አሌክሳንድር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script approximating the French pronunciation.
- سان ألكساندر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription based on the French name.
- Сент-Аляксандр (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with the second element adapted to Belarusian spelling.
- সাঁ-আলেকসান্দ্র (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating French pronunciation, with a nasal vowel in Saint.
- Σεν-Αλεξάντρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription approximating the French pronunciation.
- سن-الکساندر (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the French name, attested with the province added as a qualifier.
- સૅં-અલેક્સાંદ્ર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the French pronunciation.
- סן־אלכסנדר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «סן» for French Saint and the familiar Hebrew spelling of Alexandre.
- सैं-अलेक्सांद्र (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali, with marks for the French nasal vowels.
- Սեն-Ալեքսանդր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription based on the French name.
- サンアレクサンドル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering based on the French name.
- სენ-ალექსანდრი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- ಸಾಂ-ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the French pronunciation.
- 생탈렉상드르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription reflecting the French liaison consonant before Alexandre.
- Сен-Александер (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription with a vowel inserted in the final consonant cluster.
- സാങ്-അലെക്സാന്ദ്ര് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the French pronunciation.
- ସାଁ-ଆଲେକ୍ସାନ୍ଦ୍ର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the French pronunciation.
- ਸੈਂ-ਅਲੇਕਸਾਂਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the French pronunciation.
- Сен-Александр (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared by several languages, with «Сен» for French Saint. The Russian spelling also provides the model for the Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions here.
- සැං-ඇලෙක්සැන්ද්ර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the French pronunciation.
- சான்-அலெக்சாந்திர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the French pronunciation.
- సాం-అలెక్సాంద్ర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the French pronunciation.
- แซ็ง-อาแล็กซ็องดร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the French pronunciation.
- سینٹ الیگزاندر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on an English pronunciation of the Canadian name.
- 圣亚历山德尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering combining a translation of Saint with a phonetic transcription of Alexandre.
- 聖亞歷山德爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering combining a translation of Saint with a phonetic transcription of Alexandre.
- Saint-Alexandre, Quebec (variant; used in English) — English reference title that adds the province to distinguish this municipality from places with the same name.
- Saint-Alexandre (Quebec) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque) — Spanish and Basque reference title with the province in parentheses.
- Saint-Alexandre (Québec) (variant; used in French) — French reference title with the province in parentheses.
- Saint-Alexandre, Québec (variant; used in Swedish) — Swedish reference title that adds the province and retains its French accent.
- سن-الکساندر (کبک) (variant; used in Persian) — Persian reference title with Québec in parentheses.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Saint-Alexandre | Retains the official French spelling. English references often add Quebec for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Saint-Alexandre | Retains the official French spelling as a borrowed place name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| German (de) | Saint-Alexandre | Retains the official French spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| French (fr) | Saint-Alexandre | Official French municipal name, with a hyphen and normally without an article. Québec may be added for identification. |
| Japanese (ja) | サンアレクサンドル | Attested katakana transcription based on the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣亚历山德尔 | Simplified Chinese transcription using «圣» as the conventional translation of Saint and phonetic characters for Alexandre. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖亞歷山德爾 | Traditional Chinese transcription using «聖» as the conventional translation of Saint and phonetic characters for Alexandre. |
| Russian (ru) | Сен-Александр | Russian Cyrillic transcription with conventional «Сен» for French Saint. |
| Arabic (ar) | سان ألكساندر | Arabic phonetic transcription based on the French name, without a definite article. |
| Italian (it) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Saint-Alexandre | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 생탈렉상드르 | Hangul transcription following French pronunciation, including the liaison consonant before Alexandre. |
| Hindi (hi) | सैं-अलेक्सांद्र | Hindi Devanagari transcription approximating French pronunciation and marking nasal vowels. |
| Urdu (ur) | سینٹ الیگزاندر | Urdu phonetic transcription with «سینٹ» following the English pronunciation of Saint. |
| Turkish (tr) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Saint-Alexandre | Uses the official French spelling. Swedish references may add Québec for identification. |
| Malay (ms) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | সাঁ-আলেকসান্দ্র | Bengali phonetic transcription with a nasal mark on the vowel in Saint. |
| Vietnamese (vi) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Thai (th) | แซ็ง-อาแล็กซ็องดร์ | Thai phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Danish (da) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | סן־אלכסנדר | Hebrew transcription with «סן» for French Saint and the familiar Hebrew spelling of Alexandre. |
| Greek (el) | Σεν-Αλεξάντρ | Greek phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сен-Александр | Ukrainian Cyrillic transcription with «Сен» for French Saint. |
| Persian (fa) | سن-الکساندر | Persian phonetic transcription of the French name. Persian references add «کبک» to identify Québec. |
| Tamil (ta) | சான்-அலெக்சாந்திர் | Tamil phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Telugu (te) | సాం-అలెక్సాంద్ర్ | Telugu phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | सैं-अलेक्सांद्र | Marathi Devanagari transcription approximating French pronunciation and marking nasal vowels. |
| Catalan (ca) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сен-Александр | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the French name. |
| Croatian (hr) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сен-Александр | Serbian Cyrillic phonetic transcription based on the French name. |
| Slovak (sk) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сен-Александр | Bulgarian Cyrillic transcription with «Сен» for French Saint. |
| Macedonian (mk) | Сен-Александер | Macedonian Cyrillic transcription with a vowel inserted in the final consonant cluster. |
| Azerbaijani (az) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | સૅં-અલેક્સાંદ્ર | Gujarati phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸੈਂ-ਅਲੇਕਸਾਂਦਰ | Punjabi Gurmukhi transcription approximating the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സാങ്-അലെക്സാന്ദ്ര് | Malayalam phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂ-ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರ್ | Kannada phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | සැං-ඇලෙක්සැන්ද්ර් | Sinhala phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Saint-Alexandre | Retains the official French spelling as the citation form. |
| Slovenian (sl) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Odia (or) | ସାଁ-ଆଲେକ୍ସାନ୍ଦ୍ର | Odia phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սեն-Ալեքսանդր | Armenian phonetic transcription based on the French name. |
| Amharic (am) | ሳን አሌክሳንድር | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script based on the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Saint-Alexandre | Retains the official French spelling as the citation form. |
| Tatar (tt) | Сен-Александр | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling of the French name. |
| Nepali (ne) | सैं-अलेक्सांद्र | Nepali Devanagari transcription approximating French pronunciation and marking nasal vowels. |
| Georgian (ka) | სენ-ალექსანდრი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Сент-Аляксандр | Belarusian Cyrillic transcription with the second element adapted to Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Saint-Alexandre | Retains the official French spelling. The Basque article title adds the province for identification. |
| Estonian (et) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Saint-Alexandre | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сен-Александр | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the French name. |
About
Saint-Alexandre is a municipality in the Montérégie region of Québec, Canada. It lies southeast of Saint-Jean-sur-Richelieu in the farmland of the Haut-Richelieu Regional County Municipality.
Notes
Several language editions add Québec to distinguish the municipality. The supplied Urdu label is malformed, so the Urdu entry uses a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q3461713 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/saint-alexandre/