Saint-Constant
A settlement in Canada.
Forms of the name
- Saint-Constant (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French municipal name with a hyphen. Canadian English uses the same spelling.
- ሳን ኮንስታን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating the French pronunciation.
- سان كونستانت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference transcription retaining a final «ت» from the written name.
- Сэн-Канстан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription approximating the French pronunciation.
- সাঁ-কঁস্তাঁ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the French nasal vowels.
- Σαιν-Κονστάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek reference transcription of the French pronunciation, retaining the hyphen.
- سن-کونستان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference transcription of the name before the provincial qualifier.
- સૅં-કોંસ્તાં (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the French nasal vowels.
- סן-קונסטן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French pronunciation retaining the hyphen.
- सैं-कॉंस्तां (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the French nasal vowels.
- Սեն-Կոնստան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- サン・コンスタン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the French pronunciation, recorded in Japanese reference data.
- セント・コンスタント (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on an English pronunciation, recorded with a provincial qualifier.
- სენ-კონსტანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French pronunciation with a Georgian nominative ending.
- ಸಾಂ-ಕೋಂಸ್ತಾಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the French nasal vowels.
- 생콩스탕 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean reference transcription representing the French nasal vowels with final Hangul consonants.
- സാങ്-കോങ്സ്താങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the French nasal vowels.
- ସାଁ-କୋଁସ୍ତାଁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the French nasal vowels.
- ਸੈਂ-ਕੋਂਸਤਾਂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the French nasal vowels.
- Сен-Констан (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription approximating the French pronunciation and retaining the official hyphen, shared by several languages.
- සෑන්-කොන්ස්තාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the French pronunciation.
- Сен Констан (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic reference transcription from French, with a space between the elements.
- சாங்-கோங்ஸ்தாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the French nasal vowels.
- సాం-కోంస్తాం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the French nasal vowels.
- แซ็ง-กงสต็อง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French pronunciation preserving the hyphen.
- سینٹ-کانسٹنٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on an English pronunciation, extracted from the reference title with a provincial qualifier.
- 圣康斯坦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering combining «圣» for Saint and a Mandarin phonetic transcription of Constant.
- 聖康斯坦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering combining «聖» for Saint and a Mandarin phonetic transcription of Constant.
- St. Constant (historical; used in French) — Former official abbreviated spelling recorded in the municipal name data, with no end date supplied.
- St Constant (variant; used in French) — Abbreviated spelling without a period or hyphen in French reference data.
- St-Constant (variant; used in French) — Abbreviated spelling with a hyphen in French reference data.
- Saint-Constant, Quebec (variant; used in English, Turkish) — Disambiguating reference title adding the province after a comma.
- Saint-Constant, Québec (variant; used in Swedish) — Disambiguating reference title retaining the French spelling of the provincial name.
- Saint-Constant, QC (variant; used in English) — English locator form with the provincial postal abbreviation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Saint-Constant | English retains the official French spelling. «Saint-Constant, Quebec» identifies the province when needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Saint-Constant | Spanish references retain the French spelling and sometimes add «Quebec» or «Québec» as a qualifier. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Saint-Constant | Same as es-419. |
| German (de) | Saint-Constant | German references retain the official French spelling, normally without a German article. |
| Luxembourgish (lb) | Saint-Constant | Same as English. |
| French (fr) | Saint-Constant | The official French name usually stands without an article. «St. Constant» was a former official spelling. |
| Japanese (ja) | サン・コンスタン | Katakana transcription of the French pronunciation. «セント・コンスタント» follows an English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣康斯坦 | Simplified Chinese rendering using «圣» for Saint and a Mandarin phonetic transcription of French Constant. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖康斯坦 | Traditional Chinese rendering using «聖» for Saint and the same Mandarin phonetic transcription of Constant as zh-CN. |
| Russian (ru) | Сен-Констан | Russian Cyrillic transcription of the French pronunciation, retaining the hyphen. |
| Arabic (ar) | سان كونستانت | Arabic reference transcription with final «ت» reflecting the spelling of Constant. |
| Italian (it) | Saint-Constant | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Saint-Constant | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Saint-Constant | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Saint-Constant | Same as English. |
| Korean (ko) | 생콩스탕 | Korean Hangul reference transcription approximating the French nasal vowels. |
| Hindi (hi) | सैं-कॉंस्तां | Devanagari transcription approximating the French pronunciation and nasal vowels. |
| Urdu (ur) | سینٹ-کانسٹنٹ | Urdu transcription following an English pronunciation. The reference title adds «کیوبک» for Quebec. |
| Turkish (tr) | Saint-Constant | Same as English. |
| Dutch (nl) | Saint-Constant | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Saint-Constant | Same as English. |
| Polish (pl) | Saint-Constant | Polish references retain the French spelling and may add «Kanada» to identify the country. |
| Swedish (sv) | Saint-Constant | Swedish references retain the French spelling and may add «Québec» to identify the province. |
| Malay (ms) | Saint-Constant | Same as English. |
| Indonesian (id) | Saint-Constant | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাঁ-কঁস্তাঁ | Bengali transcription of the French pronunciation, using nasalization marks. |
| Vietnamese (vi) | Saint-Constant | Same as English. |
| Thai (th) | แซ็ง-กงสต็อง | Thai transcription of the French pronunciation, retaining the hyphen. |
| Romanian (ro) | Saint-Constant | Same as English. |
| Czech (cs) | Saint-Constant | Same as English. |
| Danish (da) | Saint-Constant | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Saint-Constant | Same as English. |
| Hebrew (he) | סן-קונסטן | Hebrew transcription of the French pronunciation, retaining the hyphen. |
| Greek (el) | Σαιν-Κονστάν | Greek reference transcription following the French pronunciation and retaining the hyphen. |
| Hungarian (hu) | Saint-Constant | Same as English. |
| Finnish (fi) | Saint-Constant | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сен-Констан | Ukrainian Cyrillic transcription of the French pronunciation, retaining the hyphen. |
| Persian (fa) | سن-کونستان | Persian transcription of the French pronunciation. The reference title adds «کبک» for Quebec. |
| Tamil (ta) | சாங்-கோங்ஸ்தாங் | Tamil transcription approximating the French nasal vowels. |
| Tagalog (tl) | Saint-Constant | Same as English. |
| Telugu (te) | సాం-కోంస్తాం | Telugu transcription approximating the French nasal vowels. |
| Marathi (mr) | सैं-कॉंस्तां | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Saint-Constant | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сен-Констан | Kazakh Cyrillic transcription approximating the French pronunciation, retaining the hyphen. |
| Croatian (hr) | Saint-Constant | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сен Констан | Serbian Cyrillic references transcribe the French pronunciation with a space between the elements. Serbian Latin references use «Saint-Constant». |
| Slovak (sk) | Saint-Constant | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сен-Констан | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation, retaining the hyphen. |
| Macedonian (mk) | Сен-Констан | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Saint-Constant | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સૅં-કોંસ્તાં | Gujarati transcription approximating the French nasal vowels. |
| Punjabi (pa) | ਸੈਂ-ਕੋਂਸਤਾਂ | Punjabi Gurmukhi transcription approximating the French nasal vowels. |
| Malayalam (ml) | സാങ്-കോങ്സ്താങ് | Malayalam transcription approximating the French nasal vowels. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂ-ಕೋಂಸ್ತಾಂ | Kannada transcription approximating the French nasal vowels. |
| Uzbek (uz) | Saint-Constant | Same as English. |
| Zulu (zu) | Saint-Constant | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Saint-Constant | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෑන්-කොන්ස්තාන් | Sinhala transcription approximating the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Saint-Constant | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Saint-Constant | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Saint-Constant | Same as English. |
| Swahili (sw) | Saint-Constant | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଁ-କୋଁସ୍ତାଁ | Odia transcription approximating the French nasal vowels. |
| Irish (ga) | Saint-Constant | Same as English. |
| Hausa (ha) | Saint-Constant | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Saint-Constant | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սեն-Կոնստան | Armenian transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ሳን ኮንስታን | Amharic Ethiopic transcription approximating the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Saint-Constant | Same as English. |
| Latvian (lv) | Saint-Constant | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сен-Констан | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the French name. |
| Nepali (ne) | सैं-कॉंस्तां | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სენ-კონსტანი | Georgian transcription of the French pronunciation, with a nominative ending in «-ი». |
| Belarusian (be) | Сэн-Канстан | Belarusian Cyrillic transcription approximating the French pronunciation. |
| Basque (eu) | Saint-Constant | Same as English. |
| Estonian (et) | Saint-Constant | Same as English. |
| Icelandic (is) | Saint-Constant | Same as English. |
| Maltese (mt) | Saint-Constant | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сен-Констан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the French name. |
About
Saint-Constant is a city in the Montérégie region of Quebec, Canada, on Montreal's South Shore. It is home to Exporail, the Canadian Railway Museum, which preserves locomotives, streetcars and other railway vehicles.
Notes
The date when the former official abbreviation «St. Constant» ceased to apply is unspecified in the supplied data. The Japanese label «サンテ・カトリーヌ» refers to neighboring Sainte-Catherine.
Identifiers: Wikidata Q142064 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/saint-constant/