Elamur Locations⌕
☰

Saint-Jérôme

CanadaA settlement in Canada.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Saint-JérômeCanadian English retains the official French accents and hyphen. «Saint-Jerome» is also recorded.
Spanish (Latin America) (es-419)Saint-JérômeSpanish retains the official French spelling. «Saint-Jerome» is also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)Saint-JérômeSame as es-419.
German (de)Saint-JérômeGerman retains the French spelling, normally without an article. «Saint-Jerome» and «St. Jerome» are recorded variants.
Luxembourgish (lb)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
French (fr)Saint-JérômeThe official French name normally takes no article. «St-jerome» is a recorded abbreviation.
Japanese (ja)サン・ジェロームKatakana transcription from French separates the name elements with a middle dot. «サンジェローム» also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣-杰罗姆The simplified spelling combines «圣» with a phonetic rendering of Jérôme. «圣热罗姆» is also recorded.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖傑羅姆The traditional Chinese label omits the hyphen. «聖-傑羅姆» and «聖熱羅姆» are also recorded.
Russian (ru)Сен-ЖеромAttested Cyrillic transcription from French with masculine grammatical agreement.
Arabic (ar)سان جيرومAttested Arabic phonetic transcription without a definite article. Quebec can be added as a qualifier.
Italian (it)Saint-JérômeRetains the official French spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Saint-JérômeRetains the official French spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Saint-JérômeSame as pt-BR.
Galician (gl)Saint-JérômeRetains the official French spelling.
Korean (ko)생제롬Attested Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)सैं-ज़ेरोमHindi phonetic transcription in Devanagari approximates the French nasal vowel.
Urdu (ur)سینٹ-جیرومUrdu phonetic transcription follows an English-style reading. The article title adds Quebec.
Turkish (tr)Saint-JérômeRetains the official French spelling. «Saint-Jerome» also occurs.
Dutch (nl)Saint-JérômeRetains the official French spelling. «Saint-Jerome» also occurs.
Afrikaans (af)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Polish (pl)Saint-JérômeRetains the official French spelling.
Swedish (sv)Saint-JérômeRetains the official French spelling.
Malay (ms)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Indonesian (id)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Bengali (bn)সাঁ-জেরোমBengali phonetic transcription from French marks nasalization in the first element.
Vietnamese (vi)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Thai (th)แซ็ง-เฌโรมThai phonetic transcription follows the French pronunciation.
Romanian (ro)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Czech (cs)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Danish (da)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Hebrew (he)סנט-ג'רוםThe attested Hebrew transcription reflects an English-style reading.
Greek (el)Σαιν-ΖερόμThe attested Greek transcription preserves the two elements and the hyphen.
Hungarian (hu)Saint-JérômeRetains the official French spelling.
Finnish (fi)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Ukrainian (uk)Сен-ЖеромAttested Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the French pronunciation.
Persian (fa)سن-ژرومPersian phonetic transcription uses «ژ» for the first sound of French Jérôme.
Tamil (ta)சாங்-ஜெரோம்Tamil phonetic transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Telugu (te)సాన్-జెరోమ్Telugu phonetic transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)सैं-ज़ेरोमMarathi phonetic transcription of French in Devanagari.
Catalan (ca)Saint-JérômeRetains the official French spelling.
Kazakh (kk)Сен-ЖеромKazakh Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the French name.
Croatian (hr)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Serbian (sr)Сен ЖеромThe attested Serbian Cyrillic transcription from French uses a space between the elements.
Slovak (sk)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Bulgarian (bg)Сен-ЖеромBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the French pronunciation.
Macedonian (mk)Сен-ЖеромMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the French pronunciation.
Azerbaijani (az)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Gujarati (gu)સૅં-ઝેરોમGujarati phonetic transcription approximates the French pronunciation and its nasal vowel.
Punjabi (pa)ਸੈਂ-ਜ਼ੇਰੋਮGurmukhi phonetic transcription approximates the French pronunciation and its nasal vowel.
Malayalam (ml)സാങ്-ഷെറോംMalayalam phonetic transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಸಾಂ-ಝೆರೋಮ್Kannada phonetic transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Zulu (zu)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Xhosa (xh)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Sinhala (si)සැං-ෂෙරෝම්Sinhala phonetic transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)Saint-JérômeRetains the official French spelling.
Lithuanian (lt)Sen ŽeromasLithuanian phonetic transcription from French adds the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)Saint-JérômeRetains the official French spelling.
Swahili (sw)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Odia (or)ସାଁ-ଜେରୋମOdia phonetic transcription from French marks the nasal vowel in the first element.
Irish (ga)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Hausa (ha)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Yoruba (yo)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Armenian (hy)Սեն-ԺերոմArmenian phonetic transcription of the French pronunciation.
Amharic (am)ሳን ዤሮምAmharic phonetic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Latvian (lv)SenžeromaLatvian phonetic transcription joins the two French elements and uses the feminine ending «-a».
Tatar (tt)Сен-ЖеромTatar Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the French name.
Nepali (ne)सैं-ज़ेरोमNepali phonetic transcription of French in Devanagari.
Georgian (ka)სენ-ჟერომიGeorgian transcription of the French pronunciation adds the nominative ending «ი».
Belarusian (be)Сэн-ЖэромBelarusian Cyrillic phonetic transcription from French, recorded under the Taraškievica spelling variety.
Basque (eu)Saint-JérômeRetains the official French spelling. The Basque article adds Quebec as a qualifier.
Estonian (et)Saint-JérômeRetains the official French spelling.
Icelandic (is)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Maltese (mt)Saint-JérômeLatin-script rendering retains the official French spelling.
Kyrgyz (ky)Сен-ЖеромKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the French name.

About

Saint-Jérôme is a city on the Rivière du Nord in the Laurentides region of Quebec, north of Montreal. It is the southern starting point of the P'tit Train du Nord trail, which follows a former railway through the Laurentians.

Notes

Lafontaine was a separate municipality amalgamated into Saint-Jérôme in 2002. The French and Greek aliases referring to Lafontaine identify that predecessor municipality.

Identifiers: Wikidata Q141724 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/canada/saint-jerome/